気になる英語ニュース「フーターズが破産手続きへ！物価高騰と客足減少で苦境に立つ外食チェーン」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「マクドナルドの新商品！チキンとチリソースの絶妙なハーモニー」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、マクドナルドが4年ぶりに新商品を発表したという話題です。チキン好きの私としては、とても気になるニュースでした！
このニュースを読んで、ファーストフード業界のトレンドや、消費者のニーズに応える企業の努力について考えさせられました。
それでは、このニュースを題材に、英語学習のポイントを交えながら、食文化について使われる英語表現を分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
エミリーのニュースかんたん解説
McDonald’s has introduced its first new permanent menu item in four years – McCrispy™ Strips and Creamy Chili Dip. The company listened to customer feedback and developed these new products to meet the growing demand for chicken items. The McCrispy Strips are made with 100% white meat chicken, coated with crispy breading and seasoned with black pepper. They come with a new Creamy Chili Dip that offers a perfect balance of savory, sweet, and tangy flavors.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
マクドナルドは4年ぶりに新商品を発表しました – マッククリスピー™ストリップスとクリーミーチリディップです。同社は顧客のフィードバックに耳を傾け、チキン商品への需要の高まりに対応するためにこれらの新商品を開発しました。マッククリスピーストリップスは100%白身肉のチキンを使用し、サクサクの衣でコーティングされ、黒胡椒で味付けされています。新しいクリーミーチリディップと一緒に提供され、塩味、甘味、酸味の絶妙なバランスを提供します。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、食文化と商品開発に関連する英単語や表現を紹介します！レストランや食文化について英語で話す時に使えるフレーズばかりですよ。それでは、一緒に見ていきましょう！
- craveable：（形容詞）食欲をそそる、魅力的な
The new chicken strips are incredibly craveable.
新しいチキンストリップスは信じられないほど食欲をそそります。 - permanent menu item：（名詞）恒久的なメニュー商品
This is the first permanent menu item in four years.
これは4年ぶりの恒久的なメニュー商品です。 - flavor-packed：（形容詞）風味豊かな
The new sauce is flavor-packed and delicious.
新しいソースは風味豊かで美味しいです。 - taste test：（名詞）味見テスト
They conducted numerous taste tests before launching the product.
商品を発売する前に数多くの味見テストを行いました。 - customer feedback：（名詞）顧客のフィードバック
The company values customer feedback in product development.
同社は商品開発において顧客のフィードバックを重視しています。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Emily： Hey guys! Have you heard about McDonald’s new McCrispy Strips? They’re their first new permanent menu item in four years!
Sara： Really? I love chicken strips! What makes them special?
Jake： I heard they’re made with 100% white meat and have a special black pepper seasoning.
Emily： Yes! And they come with a new Creamy Chili Dip that’s supposed to be amazing.
Sara： That sounds delicious! I wonder how they came up with this combination.
Jake： They probably did a lot of taste tests to get the perfect flavor.
Emily： I think it’s interesting how they listened to customer feedback. People really wanted more chicken options.
Sara： That’s true! It shows how important customer opinions are in product development.
Jake： I wonder if this will become as popular as their other chicken items.
Emily： Well, they’ve been working on it for a while, so I’m sure it’ll be a hit!
Sara： Maybe we should try it together and practice our English while we eat?
Jake： That’s a great idea! We could discuss the flavors in English.
Emily： Let’s make it a fun English practice session over some delicious chicken!
会話の日本語訳
エミリー：ねえ、みんな！マクドナルドの新しいマッククリスピーストリップスについて聞いた？4年ぶりの新商品なんだって！
サラ：えっ、本当？チキンストリップス大好き！何が特別なの？
ジェイク：100%白身肉で作られていて、特別な黒胡椒の味付けがされているって聞いたよ。
エミリー：そうなの！それに新しいクリーミーチリディップが付いてくるの。すごく美味しいらしいわ。
サラ：美味しそう！どうやってこの組み合わせを思いついたのかしら。
ジェイク：きっと完璧な味を見つけるためにたくさんの味見テストをしたんだろうね。
エミリー：顧客のフィードバックに耳を傾けたのが興味深いわ。みんなチキンの選択肢がもっと欲しかったのね。
サラ：そうね！商品開発において顧客の意見がどれだけ重要かが分かるわ。
ジェイク：他のチキン商品と同じくらい人気が出るのかな。
エミリー：まあ、しばらく開発を続けてきたから、きっとヒットすると思うわ！
サラ：一緒に試してみて、食べながら英語の練習をしてみない？
ジェイク：いいアイデアだね！味について英語で話し合えるよ。
エミリー：美味しいチキンを食べながら楽しい英語の練習会にしよう！
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- bold flavor：（名詞）強い風味
- tangy：（形容詞）酸味のある
- savory：（形容詞）塩味の効いた
- golden-brown：（形容詞）黄金色の
- nationwide：（副詞）全国的に
- participate：（動詞）参加する
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- fast food industry：（名詞）ファーストフード業界
- menu innovation：（名詞）メニュー革新
- customer satisfaction：（名詞）顧客満足
- product launch：（名詞）商品発売
- food trend：（名詞）食のトレンド
- taste preference：（名詞）味の好み
- market research：（名詞）市場調査
- consumer demand：（名詞）消費者の需要
- brand loyalty：（名詞）ブランドロイヤルティ
- food quality：（名詞）食品の品質
- menu development：（名詞）メニュー開発
- customer experience：（名詞）顧客体験
- food innovation：（名詞）食品革新
- taste profile：（名詞）味の特徴
- product testing：（名詞）商品テスト
これらの単語は、食文化や商品開発に関連しています。これらの語彙を習得することで、レストランや食文化について英語で話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。
気になるニュース「マクドナルドの新商品！チキンとチリソースの絶妙なハーモニー」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
