気になる英語ニュース「リース・ウィザースプーンが「Legally Blonde」をアマプラで復活させる」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「ビヨンセ、故郷ヒューストンでクリスマスの特別ハーフタイムショーを披露！」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、ポップスターのビヨンセが、クリスマスデーにNetflixで放送されるNFLの試合で、故郷ヒューストンでのハーフタイムショーに出演するというものです。
私も大のビヨンセファンなので、このニュースを見てすごくワクワクしています！特に、彼女の新アルバム「COWBOY CARTER」からの楽曲が披露されるかもしれないと聞いて、もう待ちきれない気持ちです。
このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、エンターテインメントやスポーツに関する英語表現について分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
エミリーのニュースかんたん解説
Beyoncé is set to perform during the halftime show of the Houston Texans-Baltimore Ravens NFL game on Christmas Day. The performance will take place in her hometown of Houston and will be streamed on Netflix. This marks Netflix’s first-ever NFL Christmas Gameday, and Beyoncé is expected to feature special guests from her recent “COWBOY CARTER” album. This will be her third NFL halftime show performance, following her appearances at Super Bowls in 2013 and 2016.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
ビヨンセが、クリスマスデーに行われるヒューストン・テキサンズ対ボルティモア・レイブンズのNFLの試合のハーフタイムショーに出演することが決定しました。このパフォーマンスは彼女の故郷ヒューストンで行われ、Netflixでストリーミング配信されます。これはNetflix初のNFLクリスマスゲームデーとなり、ビヨンセは最新アルバム「COWBOY CARTER」からスペシャルゲストを迎える予定とのこと。彼女にとって、2013年と2016年のスーパーボウルに続く3度目のNFLハーフタイムショーとなります。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、エンターテインメントやスポーツイベントについて話す際に役立つ英語表現を紹介します！
- hometown：（名詞）故郷、出身地
She always gets excited when performing in her hometown.
彼女は故郷でパフォーマンスする時はいつもワクワクします。 - halftime show：（名詞）ハーフタイムショー
The halftime show is one of the most anticipated parts of the game.
ハーフタイムショーは試合の中で最も期待される部分の一つです。 - feature：（動詞）特集する、出演させる
The concert will feature several surprise guests.
そのコンサートでは数人のサプライズゲストが出演する予定です。 - stream：（動詞）ストリーミング配信する
You can stream the game live on your favorite platform.
お気に入りのプラットフォームで試合をライブストリーミングできます。 - announce：（動詞）発表する
The lineup was announced yesterday evening.
ラインナップは昨日の夕方に発表されました。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Emily: Have you guys heard about Beyoncé’s Christmas Day performance? I’m so excited!
Sara: Yes! I can’t believe she’s performing in Houston. It’s going to be amazing! She always puts on such incredible shows.
Jake: I heard it’s going to be on Netflix. That’s pretty groundbreaking for an NFL game, isn’t it?
Emily: Right? And it’s her third NFL halftime show. She’s such a legend! Did you watch her previous performances?
Sara: Oh my gosh, yes! Her Super Bowl performances were absolutely incredible. Remember when she nearly caused a power outage in 2013?
Jake: That was insane! And speaking of performances, I wonder what kind of show she’ll put on this time.
Emily: Well, I heard there might be some special guests from her new country album. How do you feel about Beyoncé going country?
Sara: Actually, I think it’s really interesting! It shows how versatile she is as an artist. Plus, performing country music in Texas just feels right.
Jake: Definitely! But I hope she mixes in some of her classic hits too. What’s your favorite Beyoncé song, Emily?
Emily: Oh, that’s such a tough question! I’d have to say “Formation” – the choreography in that one is just unbelievable.
Sara: Speaking of watching it, why don’t we have a Christmas Day watch party? We could make it a whole event!
Jake: That’s a brilliant idea! We could do a potluck dinner before the show starts.
Emily: I love that plan! I can bring some holiday snacks. What time does the game start?
Sara: I think it’s at 4:30 PM. Should we meet around 3:00 to get settled in?
Jake: Perfect timing! We can practice our English while enjoying the pre-game show too.
Emily: And maybe we can learn some of her lyrics beforehand? It would be great English practice!
Sara: Oh yes! I’d love that! We could even try to learn some of the dance moves too!
Jake: Count me in! Though I might need some extra practice with both the moves and the lyrics!
会話の日本語訳
エミリー：ねえ、みんなビヨンセのクリスマスデーのパフォーマンスの話聞いた？すごくワクワクしてるの！
サラ：うん！ヒューストンでパフォーマンスするなんて信じられない。すごく素晴らしいものになりそう！彼女のショーはいつも信じられないくらい素晴らしいよね。
ジェイク：Netflixで放送されるって聞いたよ。NFLの試合としては画期的だよね？
エミリー：そうなの！彼女にとって3回目のNFLハーフタイムショーになるんだって。本当に伝説的な存在よね！前回のパフォーマンス見た？
サラ：もちろん！彼女のスーパーボールでのパフォーマンスは本当に信じられないほど素晴らしかったわ。2013年に停電を起こしかけたの覚えてる？
ジェイク：あれは本当にすごかったよね！で、今回はどんなショーをするんだろう。
エミリー：新しいカントリーアルバムからスペシャルゲストが来るかもしれないって聞いたわ。ビヨンセのカントリー路線についてどう思う？
サラ：実は、すごく面白いと思うの！彼女のアーティストとしての多才さが表れてると思うわ。それに、テキサスでカントリーミュージックを披露するのってぴったりだよね。
ジェイク：その通り！でも、クラシックなヒット曲も混ぜてくれるといいな。エミリー、ビヨンセの曲で一番好きなのは何？
エミリー：それは難しい質問ね！でも、”Formation”かな – あの曲のダンスは本当に信じられないくらい素晴らしいの。
サラ：そうそう、観るって言えば、クリスマスデーに視聴パーティーしない？イベントにしちゃいましょう！
ジェイク：それ、いいアイデアだね！ショーが始まる前にポットラックディナーもできるよ。
エミリー：その計画大賛成！私がホリデースナックを持って行くわ。試合は何時から始まるの？
サラ：確か午後4時30分からだと思うわ。3時くらいに集まる？
ジェイク：タイミング完璧！試合前のショーを見ながら英語の練習もできるね。
エミリー：その前に歌詞を覚えておくのはどう？いい英語の練習になると思うな！
サラ：いいわね！ダンスの振り付けも覚えられたら楽しそう！
ジェイク：僕も参加する！でも、ダンスも歌詞も、かなり練習が必要かも！
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- performance：（名詞）パフォーマンス、演技
- live stream：（名詞）ライブ配信
- special guest：（名詞）スペシャルゲスト
- kick off：（動詞句）開始する
- tune in：（動詞句）視聴する
- highly publicized：（形容詞句）大々的に宣伝された
- record-breaking：（形容詞）記録破りの
- anticipation：（名詞）期待
- entertainment：（名詞）エンターテインメント
- showcase：（動詞）披露する
これらの単語は、エンターテインメントやイベントに関する話題で頻繁に使用されます。ニュースを読んだり友達と話したりする際に、ぜひ使ってみてくださいね！
気になるニュース「ビヨンセ、故郷ヒューストンでクリスマスの特別ハーフタイムショーを披露！」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
