気になる英語ニュース「コロッセオで剣闘士に!? 物議を醸す観光体験」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「コストコの夏の大ヒット商品が復活！新フレーバーで話題沸騰のアイスクリームサンドイッチ」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、アメリカの大型会員制倉庫店コストコで大人気のアイスクリームサンドイッチが、新しいフレーバーで今年も登場するという嬉しい内容です。
私もコストコでお買い物をするのが大好きなのですが、このアイスクリームサンドイッチは本当に美味しくて、毎年夏が来るのが楽しみになります！去年のクッキーモンスター味は1週間で売り切れてしまったそうで、今年のストロベリーショートケーキ味も注目ですね。
このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、アメリカの小売業界やトレンド商品について使われる英語表現を分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
エミリーのニュースかんたん解説
Costco’s popular ice cream sandwiches are returning for summer with exciting new flavors. Last year, the Cookie Monster flavor was so popular that it sold out in just one week at Costco stores across the country. These premium ice cream sandwiches are made with high-quality ingredients, including creamy ice cream with high butterfat content and freshly baked cookies. The new Strawberry Shortcake flavor features creamy strawberry ice cream between two brown sugar cookies, perfect for hot summer days. These treats often go viral on social media platforms like Instagram and TikTok, with customers sharing their excitement and encouraging others to try them.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
コストコの人気アイスクリームサンドイッチが、エキサイティングな新フレーバーで夏に復活します。去年のクッキーモンスター味は大人気で、全国のコストコ店舗でわずか1週間で売り切れてしまいました。これらのプレミアムアイスクリームサンドイッチは、乳脂肪分の高いクリーミーなアイスクリームと焼きたてのクッキーを含む高品質な材料で作られています。新しいストロベリーショートケーキ味は、2枚のブラウンシュガークッキーの間にクリーミーなストロベリーアイスクリームが挟まれており、暑い夏の日にぴったりです。これらのスイーツは、InstagramやTikTokなどのソーシャルメディアプラットフォームでよくバイラルになり、お客さんが興奮を共有し、他の人にも試すよう勧めているんです。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、商品やトレンドに関連する英単語や表現を紹介します！アメリカの小売業界について英語で話す時に使えるフレーズばかりですよ。それでは、一緒に見ていきましょう！
- premium：（形容詞）高級な、プレミアムな
This store sells premium ice cream made with natural ingredients.
この店では天然素材で作られた高級アイスクリームを販売しています。 - viral：（形容詞）バイラルな、急速に広まる
The new product became viral on social media within days.
その新商品は数日でソーシャルメディアでバイラルになりました。 - sold out：（動詞句）売り切れる
The limited edition flavor sold out in just one week.
限定版フレーバーはわずか1週間で売り切れました。 - buzz：（名詞）話題、騒ぎ
The new flavor is creating a lot of buzz among customers.
新しいフレーバーは顧客の間で大きな話題を呼んでいます。 - exclusive：（形容詞）限定の、独占的な
This flavor is exclusive to Costco stores.
このフレーバーはコストコ店舗限定です。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Emily： Hey guys! Have you heard about Costco’s ice cream sandwiches coming back for summer?
Jake： Oh yeah! I remember the Cookie Monster flavor from last year. It was incredible!
Sara： I missed out on that one! It sold out so quickly, didn’t it?
Emily： Exactly! It was gone in just one week. This year they’re bringing back Strawberry Shortcake flavor.
Jake： That sounds amazing! I love how Costco always comes up with these unique seasonal flavors.
Sara： What makes these ice cream sandwiches so special compared to regular ones?
Emily： They use premium ingredients like high butterfat ice cream and freshly baked cookies. The quality is really different.
Jake： And the price is great too! You get like 18 sandwiches in a pack, which is such a good deal.
Sara： I’ve seen people posting about them on Instagram and TikTok. They really go viral, don’t they?
Emily： Absolutely! Social media buzz is a huge part of their popularity. People get so excited about trying new flavors.
Jake： I think the limited availability creates that sense of urgency too. You have to get them before they’re gone.
Sara： That’s smart marketing! Making something exclusive always makes people want it more.
Emily： I’m definitely going to Costco this weekend to get some before they sell out again!
会話の日本語訳
エミリー：ねえ、みんな！コストコのアイスクリームサンドイッチが夏に復活するって聞いた？
ジェイク：ああ、そうそう！去年のクッキーモンスター味を覚えてるよ。すごく美味しかった！
サラ：私はそれを逃しちゃった！すごく早く売り切れたのよね？
エミリー：その通り！たった1週間で売り切れちゃったの。今年はストロベリーショートケーキ味を復活させるのよ。
ジェイク：それは素晴らしそう！コストコがいつもこういうユニークな季節限定フレーバーを考え出すのが好きだよ。
サラ：普通のアイスクリームサンドイッチと比べて、何がそんなに特別なの？
エミリー：乳脂肪分の高いアイスクリームや焼きたてのクッキーなど、プレミアムな材料を使ってるの。品質が本当に違うのよ。
ジェイク：それに価格も素晴らしいよ！1パックに18個入ってて、すごくお得なんだ。
サラ：InstagramやTikTokで投稿してる人たちを見たことがあるわ。本当にバイラルになるのね？
エミリー：絶対に！ソーシャルメディアでの話題が人気の大きな要因なの。人々は新しいフレーバーを試すことにすごく興奮するのよ。
ジェイク：限定販売も緊急感を生み出してると思うよ。売り切れる前に手に入れなきゃいけないからね。
サラ：それは賢いマーケティングね！何かを限定にすると、人々はもっと欲しがるものよ。
エミリー：また売り切れる前に、今週末は絶対にコストコに行ってゲットするわ！
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- treat：（名詞）ご褒美、お楽しみ
- causing a buzz：（熟語）話題を呼ぶ、騒ぎを起こす
- immediate hit：（熟語）即座の大ヒット
- premium ingredients：（名詞句）高級食材
- butterfat：（名詞）乳脂肪
- freshly baked：（形容詞）焼きたての
- GMO-free：（形容詞）遺伝子組み換えでない
- elevate：（動詞）向上させる、高める
- distinct：（形容詞）独特の、はっきりした
- multi-pack：（名詞）複数パック
- retailer：（名詞）小売業者
- exclusive：（形容詞）独占的な、限定の
- availability：（名詞）入手可能性
- urgency：（名詞）緊急性
- cult-favorite：（名詞）熱狂的ファンに愛される商品
これらの表現は、商品マーケティングや小売業界について議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、ビジネスや消費者トレンドについて英語で議論できるようになるでしょう。
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- seasonal product：（名詞）季節商品
- limited edition：（名詞）限定版
- consumer demand：（名詞）消費者需要
- brand loyalty：（名詞）ブランドロイヤルティ
- marketing strategy：（名詞）マーケティング戦略
- social media influence：（名詞）ソーシャルメディアの影響
- product launch：（名詞）商品発売
- customer satisfaction：（名詞）顧客満足
- bulk purchase：（名詞）大量購入
- warehouse store：（名詞）倉庫型店舗
- membership store：（名詞）会員制店舗
- food trend：（名詞）食品トレンド
- impulse buying：（名詞）衝動買い
- word-of-mouth：（名詞）口コミ
- product review：（名詞）商品レビュー
これらの単語は、小売業界やマーケティングに関連しています。これらの語彙を習得することで、ビジネスや消費者行動について英語で話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。
気になるニュース「コストコの夏の大ヒット商品が復活！新フレーバーで話題沸騰のアイスクリームサンドイッチ」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
