気になる英語ニュース「Netflix、史上最大の加入者増加で料金改定へ！新しい戦略とは？」

こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。

今回のニュースは、世界最大の動画配信サービス「Netflix」についての驚きの内容です。なんと、過去最大の加入者増加を記録し、料金プランの変更を発表したんです！

私も愛用しているNetflix。このニュースを通じて、ストリーミングサービスに関する英語表現を学んでいきましょう！

CNN.com

参照元：Netflix is raising prices after reporting its biggest-ever subscriber jump

エミリーのニュースかんたん解説

Netflix announced significant changes after reporting its biggest-ever subscriber increase, adding 19 million new subscribers in the last quarter of 2024. The streaming giant now has 302 million subscribers globally, thanks to successful content like the Mike Tyson vs Jake Paul boxing match, NFL games, and Squid Game Season 2. Following this success, Netflix is raising its prices, with the standard plan increasing from $15.49 to $17.99, while the ad-supported plan will cost $7.99.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

Netflixが2024年第4四半期に過去最大となる1,900万人の新規加入者を獲得し、重要な変更を発表しました。ボクシングのマイク・タイソン対ジェイク・ポール戦、NFLの試合、そしてスクイッドゲーム・シーズン2などのコンテンツの成功により、世界での加入者数は3億200万人に達しました。この成功を受けて、Netflixは料金を改定し、スタンダードプランを15.49ドルから17.99ドルに引き上げ、広告付きプランは7.99ドルになります。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回は、動画配信サービスに関連する英単語や表現を紹介します！

• subscriber：（名詞）加入者、契約者
  Netflix has over 300 million subscribers worldwide.
  Netflixは世界中に3億人以上の加入者がいます。
• streaming service：（名詞）ストリーミングサービス
  Netflix is the world’s largest streaming service.
  Netflixは世界最大のストリーミングサービスです。
• subscription tier：（名詞）サブスクリプションの料金プラン
  There are different subscription tiers available to customers.
  顧客には異なる料金プランが用意されています。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！一緒にNetflixの変化について考えてみましょう！

Emily：10minガール。サイトの運営者。
Sara：エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake：エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

English Conversation

Emily: Did you see the news about Netflix? They’re raising prices after getting so many new subscribers!

Sara: Yes! I heard they added 19 million subscribers in just three months. That’s incredible!

Jake: The boxing match and NFL games really helped them grow. Who knew sports would be so big on Netflix?

Emily: And don’t forget Squid Game Season 2! It got 68 million views in its first week.

Sara: The price increase is quite significant though. Almost $18 for the standard plan now.

Jake: At least they’re keeping the ad-supported version affordable at $8.

Emily: True! I think it’s smart how they’re offering different options.

Sara: Their content has been amazing lately. The NFL games on Christmas Day were huge.

Jake: As someone who travels a lot, I love how they’re adding more live events.

Emily: It’s fascinating to see how they keep evolving. First movies, then series, now sports!

Sara: Do you think other streaming services will follow with price increases?

Jake: Probably. Netflix is usually the trendsetter in the streaming world.

会話の日本語訳

エミリー：Netflixのニュース見た？新規加入者が増えて、料金を上げるんですって！

サラ：うん！3ヶ月で1,900万人も増えたんだって。すごい数字よね！

ジェイク：ボクシングの試合とNFLの放送が効果があったみたいだね。Netflixでスポーツがこんなに人気が出るなんて！

エミリー：イカゲーム・シーズン2も忘れないでね！最初の1週間で6,800万回も視聴されたのよ。

サラ：でも、値上げ幅はかなり大きいわね。スタンダードプランが今度18ドル近くになるなんて。

ジェイク：でも、広告付きバージョンは8ドルで手頃な価格を維持してるよ。

エミリー：そうね！色んな選択肢を用意しているのは賢いと思うわ。

サラ：最近のコンテンツはすごく良いものが多いわ。クリスマスのNFL中継も大成功だったし。

ジェイク：よく旅行する身としては、ライブイベントが増えるのが嬉しいな。

エミリー：どんどん進化していくのが面白いわよね。映画から始まって、ドラマ、そして今はスポーツまで！

サラ：他のストリーミングサービスも値上げするかしら？

ジェイク：たぶんね。Netflixはストリーミング業界のトレンドセッターだからね。

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• revenue：（名詞）収益
• profitability：（名詞）収益性
• market share：（名詞）市場シェア
• quarterly basis：（名詞）四半期ベース
• engagement：（名詞）利用状況、関与度
• competitor：（名詞）競合他社

さらに！覚えておきたい関連する英語表現

• ad-supported plan：（名詞）広告付きプラン
• premium tier：（名詞）プレミアムプラン
• live broadcast：（名詞）生放送
• viewing figures：（名詞）視聴者数
• content library：（名詞）コンテンツライブラリ
• subscription fee：（名詞）サブスクリプション料金

気になるニュース「Netflix、史上最大の加入者増加で料金改定へ！新しい戦略とは？」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

X

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。