こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。

今回のニュースは、旅行好きの私がワクワクしちゃう内容です！CNNが2025年に訪れるべき世界の観光地25選を発表したんです。実は私も去年、その中の一つのアルマトイに行ってきたんですが、本当に素晴らしい場所でした！

今日は、その中から特に興味深い場所をピックアップして、旅行に関する英語表現と一緒にご紹介したいと思います。まるで世界旅行をしているような気分で、一緒に学んでいきましょう！

CNN

参照元：Where to go in 2025: The best places to visit

エミリーのニュースかんたん解説

CNN Travel has revealed its list of 25 must-visit destinations for 2025, featuring a diverse mix of emerging travel spots and reimagined classics. From Kazakhstan’s vibrant city of Almaty to the pristine beaches of India’s Andaman Islands, the list showcases destinations that offer unique experiences for travelers.

Notable mentions include Bequia in the Caribbean, known for its unspoiled beaches and rich marine heritage, and Japan’s Kansai region, which will host Expo 2025 in Osaka. The list also highlights emerging destinations like Sierra Leone in West Africa and the culturally rich city of Chemnitz, Germany, one of the 2025 European Capitals of Culture.

Some surprising entries include Vermont’s rail trails for outdoor enthusiasts and the remote Kaçkar Mountains in Turkey, showing a growing interest in off-the-beaten-path adventures and sustainable tourism.

ニュースの日本語訳

CNNトラベルが2025年に訪れるべき25の観光地リストを発表し、新興の旅行先と再解釈された古典的な観光地が多様に混ざっています。カザフスタンの活気あふれる都市アルマトイからインドのアンダマン諸島の手つかずのビーチまで、このリストは旅行者にユニークな体験を提供する目的地を紹介しています。

注目すべき場所には、手つかずのビーチと豊かな海洋遺産で知られるカリブ海のベクウェイ島や、2025年に万博を開催する日本の関西地方が含まれています。また、西アフリカのシエラレオネや、2025年の欧州文化首都の一つである文化豊かな都市ケムニッツ（ドイツ）などの新興目的地も紹介されています。

アウトドア愛好家向けのバーモント州の廃線跡地や、人里離れたトルコのカチュカル山脈など、意外な場所も含まれており、これまでにない冒険と持続可能な観光への関心の高まりを示しています。

覚えておきたい英単語・英語表現

• must-visit destination：（名詞句）必ず訪れるべき観光地
  This ancient temple is a must-visit destination in the region.
  この古代寺院は、この地域で必ず訪れるべき観光地です。
• off-the-beaten-path：（形容詞句）人があまり行かない場所の
  We love exploring off-the-beaten-path locations.
  私たちは人があまり行かない場所を探検するのが好きです。
• emerging destination：（名詞句）新興の観光地
  This small town is becoming an emerging destination for food lovers.
  この小さな町は、食通たちの間で新興の観光地となりつつあります。
• sustainable tourism：（名詞句）持続可能な観光
  The island is focusing on sustainable tourism to protect its nature.
  その島は自然を守るため、持続可能な観光に焦点を当てています。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについて友達と話をしてみました！私たちの会話を参考に、世界の旅行先について学んでみましょう！

Emily：10minガール。サイトの運営者。
Sara：エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake：エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily: Have you seen CNN’s list of top destinations for 2025? Some really unexpected places on there!

Jake: Yes! I was particularly interested in Almaty. Central Asia is becoming quite the hotspot for adventure travelers.

Sara: I love how they included both major destinations and hidden gems. The Andaman Islands sound like paradise!

Emily: And what about Kansai? With the Expo coming to Osaka, it’s going to be such an exciting time to visit Japan.

Jake: As a travel writer, I’m really intrigued by places like Sierra Leone. It’s great to see more African destinations getting recognition.

Sara: The Kaçkar Mountains in Turkey caught my eye. Those rustic-chic cabins with mountain views look amazing for my photography!

Emily: Have you noticed how many sustainable and eco-friendly destinations are on the list? It seems to be a big trend.

Jake: Definitely! Like those rail trails in Vermont – perfect for exploring nature without leaving a big carbon footprint.

Sara: Speaking of sustainability, Niue’s dark sky designation is fascinating. Imagine stargazing in such a remote location!

Emily: And how cool is it that Nashville made the list? The Grand Ole Opry’s 100th anniversary is going to be huge!

Jake: Yes, but I’m more excited about places like Mendoza in Argentina. Wine tasting with the Andes as backdrop – perfect!

Sara: The street art and culture scene in Chemnitz sounds amazing too. Being a European Capital of Culture is a big deal.

Emily: It’s interesting how each destination offers something unique – from city culture to natural wonders.

Jake: That’s what I love about this list. Whether you’re into luxury travel or adventure, there’s something for everyone.

Sara: And most of these places aren’t overwhelmed with tourists yet. Perfect timing to visit before everyone discovers them!

Emily: Do you think any of these destinations will become the next big tourist hotspot?

Jake: Hard to say, but I’m betting on Almaty and the Andaman Islands. They have that perfect mix of accessibility and exoticism.

Sara: Can’t wait to start planning my 2025 adventures! Maybe we should plan a trip together?

会話の日本語訳

エミリー：CNNの2025年のトップ観光地リスト見た？予想外の場所がたくさんあったわ！

ジェイク：うん！特にアルマトイに興味を持ったよ。中央アジアがアドベンチャー旅行者の間でホットスポットになってきてるんだ。

サラ：主要な観光地と隠れた穴場の両方が含まれてるのが素敵ね。アンダマン諸島は天国みたいに聞こえるわ！

エミリー：関西はどう？大阪で万博が開催されるから、日本を訪れるのにすごくワクワクする時期になりそうね。

ジェイク：旅行ライターとして、シエラレオネのような場所にすごく興味があるよ。アフリカの観光地がもっと認知されるようになってきて嬉しいね。

サラ：トルコのカチュカル山脈が気になったわ。山々を望む素朴でお洒落なキャビン、写真を撮るのに最高そう！

エミリー：リストに持続可能でエコフレンドリーな観光地がたくさんあるの気付いた？大きなトレンドみたいね。

ジェイク：そうだね！バーモントの線路跡地なんかは、環境負荷を抑えながら自然を探索するのに完璧だよ。

サラ：持続可能性と言えば、ニウエのダークスカイ認定って興味深いわね。あんな遠い場所で星空観測するなんて素敵！

エミリー：ナッシュビルがリストに入ってるのも素敵よね！グランド・オール・オープリーの100周年って大きなイベントになりそう！

ジェイク：うん、でも個人的にはアルゼンチンのメンドーサみたいな場所の方が楽しみかな。アンデス山脈を背景にワインテイスティングなんて完璧だよ！

サラ：ケムニッツのストリートアートと文化シーンも魅力的ね。欧州文化首都に選ばれるなんてすごいことだわ。

エミリー：それぞれの目的地が、都市文化から自然の驚異まで、ユニークな何かを提供してるのが面白いわね。

ジェイク：そこがこのリストの魅力だよね。贅沢な旅行が好きな人でもアドベンチャー好きな人でも、誰でも楽しめる場所がある。

サラ：しかもほとんどの場所がまだ観光客で溢れかえってないのよね。みんなが発見する前に行くには完璧なタイミング！

エミリー：これらの目的地の中で、次の大きな観光地になりそうなところってあると思う？

ジェイク：難しいけど、アルマトイとアンダマン諸島に賭けるかな。アクセスのしやすさとエキゾチックさのバランスが絶妙だよ。

サラ：早く2025年の冒険の計画を立て始めたいわ！一緒に旅行の計画を立ててみない？

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• pristine：（形容詞）手つかずの
• cultural heritage：（名詞）文化遺産
• hidden gem：（名詞）隠れた名所
• eco-friendly：（形容詞）環境に優しい
• undiscovered：（形容詞）発見されていない
• accessibility：（名詞）アクセスのしやすさ

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• travel itinerary：（名詞）旅行日程
• cultural immersion：（名詞）文化体験
• local cuisine：（名詞）郷土料理
• scenic route：（名詞）景勝ルート
• tourism infrastructure：（名詞）観光インフラ
• peak season：（名詞）ハイシーズン
• off-season：（名詞）オフシーズン
• tourist attraction：（名詞）観光スポット
• travel experience：（名詞）旅行体験
• accommodation：（名詞）宿泊施設
• transportation hub：（名詞）交通の要所
• cultural exchange：（名詞）文化交流
• travel advisory：（名詞）渡航情報
• local customs：（名詞）地域の習慣
• tourist-friendly：（形容詞）観光客に優しい

今日は、2025年に訪れるべき世界の魅力的な観光地について学びました。それぞれの場所に独自の魅力があって、選ぶのが難しいですね。でも、新しい場所を発見する喜びこそ、旅の醍醐味かもしれません。皆さんも、ぜひ自分だけの特別な旅先を見つけてくださいね！

明日も素敵なニュースをお届けします。それでは、また会いましょう！

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

Twitter

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。