気になる英語ニュース「新型「ブレンデッド・ウィング」実証機が飛行許可を取得！」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「絶対に使ってはいけないパスワードTop10が発表！」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、アメリカで最も多く使用されている危険なパスワードについての調査結果です。なんと、上位に入っているパスワードの多くは、ハッカーに1秒以内で解読されてしまうそうです！
私も以前は簡単なパスワードを使っていましたが、このニュースを読んで、すぐにパスワードを見直してみました。セキュリティの専門家が警告する危険なパスワードと、安全なパスワードの作り方について、英語の表現とともに解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
エミリーのニュースかんたん解説
According to a recent analysis by NordPass and NordSteller, the most commonly used password in the US is ‘secret’, which was found to be used 328,831 times. Security experts warn that this password, along with others in the top 10 list, can be cracked in less than a second.
The study revealed that simple numerical sequences and common words continue to dominate password choices. The second most common password ‘123456’ was used by 260,428 Americans, while ‘password’ ranked third. Even in corporate settings, these weak passwords remain prevalent, putting both personal and business data at risk.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
NordPassとNordStellerによる最新の分析によると、アメリカで最も多く使用されているパスワードは「secret」で、328,831回も使用されているそうです。セキュリティの専門家は、このパスワードを含むトップ10のパスワードは、1秒以内に解読される可能性があると警告しています。
この調査では、単純な数字の並びやよく使われる単語が、依然としてパスワードの選択の主流となっていることが分かりました。2番目に多いパスワード「123456」は260,428人のアメリカ人が使用しており、「password」は3位でした。企業でも、これらの脆弱なパスワードが広く使われており、個人データも業務データも危険にさらされています。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、パスワードとセキュリティに関する英単語や表現を紹介します。オンラインセキュリティについて英語で話す時に役立つ表現ばかりですよ！
- crack (a password)：（動詞）パスワードを解読する
The hacker managed to crack the simple password in seconds.
ハッカーは簡単なパスワードを数秒で解読してしまいました。 - vulnerable：（形容詞）脆弱な、攻撃されやすい
Using common words as passwords makes your accounts vulnerable to attacks.
一般的な単語をパスワードにすると、アカウントが攻撃されやすくなります。 - breach：（名詞/動詞）セキュリティ侵害
There was a major security breach at the company last month.
先月、その会社で大きなセキュリティ侵害がありました。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！セキュリティについて英語で話せるようになると、海外の友達とも大切な情報をシェアできますよ。
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Emily: Did you guys know that most people use really weak passwords for their online accounts?
Sara: Really? What kind of passwords should we avoid to keep our accounts secure?
Jake: I heard using personal information like birthdates or names is really dangerous.
Emily: That’s right! A strong password should include letters, numbers, and special characters.
Sara: I use LastPass to create random passwords. Have you tried any password managers?
Jake: Not yet. Is it complicated to set up a password manager?
Emily: Not at all! You just download the app and it guides you through everything.
Sara: Plus, it automatically fills in passwords when you log into websites.
Jake: That would save so much time! Can it sync across different devices?
Emily: Yes, it works on your phone and computer. It’s super convenient!
Sara: You know what else is great? It can check if your passwords have been leaked.
Jake: Oh, that’s important! How often should we change our passwords?
Emily: Security experts recommend updating them every three to six months.
Jake: That’s more frequent than I thought. Any tips for creating strong passwords?
Sara: The longer the password, the better. Aim for at least 12 characters.
Emily: And remember to use different passwords for each account.
Jake: What about two-factor authentication? Is it worth setting up?
Sara: Absolutely! It adds an extra layer of security to your accounts.
Emily: Most social media and email services offer it now.
Jake: Thanks for all the tips! I’ll update my security settings today.
会話の日本語訳
エミリー：みんな知ってた？ほとんどの人がオンラインアカウントですごく弱いパスワードを使っているんだって。
サラ：本当？アカウントを安全に保つために、どんなパスワードは避けるべきなの？
ジェイク：誕生日や名前みたいな個人情報を使うのは危険だって聞いたよ。
エミリー：その通り！強いパスワードには文字、数字、特殊記号が含まれているべきなの。
サラ：私はLastPassでランダムなパスワードを作ってるわ。パスワードマネージャー試したことある？
ジェイク：まだないんだ。パスワードマネージャーの設定って難しいの？
エミリー：全然！アプリをダウンロードしたら、あとは手順通りに進めるだけよ。
サラ：しかも、ウェブサイトにログインする時に自動でパスワードを入力してくれるの。
ジェイク：それは時間の節約になりそうだね！違う端末間で同期もできるの？
エミリー：うん、スマホとパソコンで使えるわ。すごく便利よ！
サラ：他にもいいところがあるの。パスワードが漏洩していないかチェックもできるのよ。
ジェイク：それは重要だね！パスワードはどのくらいの頻度で変更すべきなの？
エミリー：セキュリティ専門家は3〜6ヶ月ごとの更新を推奨しているわ。
ジェイク：思ってたより頻繁だね。強いパスワードを作るコツはある？
サラ：パスワードは長ければ長いほどいいの。最低でも12文字を目指すといいわ。
エミリー：それと、アカウントごとに違うパスワードを使うことも大切よ。
ジェイク：二要素認証についてはどう？設定する価値はある？
サラ：もちろん！アカウントのセキュリティがさらに強化されるわ。
エミリー：今はほとんどのSNSやメールサービスが提供してるのよ。
ジェイク：アドバイスありがとう！今日中にセキュリティ設定を見直してみるよ。
もっと！ニュースで使われている英単語・英語表現
- cybercriminal：（名詞）サイバー犯罪者
- malicious：（形容詞）悪意のある
- authentication：（名詞）認証
- encrypt：（動詞）暗号化する
- database：（名詞）データベース
- security breach：（名詞句）セキュリティ侵害
- two-factor：（形容詞）二要素の
- credentials：（名詞）認証情報
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- password strength：パスワードの強度
- brute force attack：総当たり攻撃
- phishing：フィッシング詐欺
- dark web：ダークウェブ
- data leak：データ漏洩
- security protocol：セキュリティプロトコル
- password recovery：パスワード復旧
- digital footprint：デジタルフットプリント
気になるニュース「絶対に使ってはいけないパスワードTop10が発表！」でした。
みなさんも、この機会に自分のパスワードを見直してみてくださいね。簡単なパスワードを使い続けるのは、とても危険です。パスワードマネージャーを使うなど、できることから始めていきましょう！
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
