気になるニュース「テイラー・スウィフト、iHeartRadio アワードでアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞！」

わたしが毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーです。

今回のニュースは、アメリカの人気シンガーソングライター、テイラー・スウィフトさんがiHeartRadio Music Awardsで「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞したというものです。

テイラーさんは、今回の受賞について録画メッセージで感謝の言葉を述べています。ファンに向けて「時間の使い方やコンサートに行くかどうか、人生のサウンドトラックにどの音楽を選ぶかは、完全にあなた次第です」と語り、自分の音楽を選んでくれたファンに感謝の気持ちを伝えました。

今回は、このニュースを題材に、テイラーさんの活躍ぶりと英語学習のポイントをわかりやすく解説していきたいと思います。

エミリーのニュースかんたん解説

According to the news, Taylor Swift won the “Artist of the Year” award at the iHeartRadio Music Awards. The awards show celebrates the most-played artists and songs throughout the past year.

Although Taylor didn’t attend the event in person, she expressed her gratitude to her fans through a recorded video message. She thanked everyone who voted for her and emphasized that it’s completely up to the fans to choose how they spend their time, what concerts they attend, and what music they make the soundtrack to their lives.

Taylor was nominated for ten awards in total and ended up winning six of them, including Pop Artist of the Year, Tour of the Year, and TikTok Bop of the Year for her song “Cruel Summer.”

Last year, Taylor received the Innovator Award at the same event, where she encouraged everyone to give themselves permission to fail and to go easy on themselves.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

ニュースによると、テイラー・スウィフトはiHeartRadio Music Awardsで「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞しました。このアワードは、過去1年間で最も再生されたアーティストと楽曲を表彰するものです。

テイラーは直接授賞式に出席はしませんでしたが、録画メッセージを通してファンに感謝の気持ちを伝えました。彼女に投票してくれた全ての人に感謝し、時間の使い方、コンサートに行くかどうか、人生のサウンドトラックにどの音楽を選ぶかは完全にファン次第だと強調しました。

テイラーは全部で10部門でノミネートされ、最終的にポップ・アーティスト・オブ・ザ・イヤー、ツアー・オブ・ザ・イヤー、楽曲「Cruel Summer」でTikTok Bop of the Yearなど6部門で受賞しました。

昨年、テイラーは同イベントでイノベーター賞を受賞し、失敗を恐れずに自分を許すこと、自分に優しくすることをみんなに勧めました。

このニュース記事で注目したい英語表現・英単語

“soundtrack to your life”: 人生のサウンドトラック
“go easy on yourselves”: 自分に優しくする
“give yourself permission to fail”: 失敗を恐れずに自分を許す

これらの表現は、人生におけるポジティブな姿勢を表しています。”soundtrack to your life”は、人生の様々な場面に寄り添う音楽を表現しています。”go easy on yourselves”と”give yourself permission to fail”は、自分を思いやり、失敗を恐れずにチャレンジすることの大切さを教えてくれます。

テイラーの言葉は、音楽を愛するファンへの感謝の気持ちと、前向きに生きることの大切さを伝えています。彼女の音楽は、多くの人の人生に寄り添い、勇気と希望を与えてくれるのですね。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！私たちの会話フレーズを参考に、お友達と英語で話をしてみてくださいね！

Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily

Hey guys, did you hear about Taylor Swift’s big win at the iHeartRadio Music Awards?

Sara

Yeah, I saw that she won Artist of the Year! That’s amazing!

jake

Totally deserved. She’s had an incredible year with her music and tours.

Emily

I loved what she said in her acceptance speech about fans choosing their own soundtrack to life.

Sara

Me too! It’s so true. Music can be such a powerful and personal thing.

jake

Definitely. And I think it’s great that she encourages people to go easy on themselves and not be afraid to fail.

Emily

Absolutely. It’s an important message, especially for young fans who might be struggling with self-doubt.

Sara

True. Taylor is such a positive role model. Her music and words are really inspiring.

jake

For sure. Congrats to her on all the well-deserved awards!

会話の日本語訳

エミリー: みんな、テイラー・スウィフトがiHeartRadio Music Awardsで受賞したって聞いた?

サラ: うん、アーティスト・オブ・ザ・イヤーを獲ったんだって!すごいわね!

ジェイク: 本当に受賞に値するよ。音楽もツアーも、この1年は信じられないほど素晴らしかった。

エミリー: 受賞スピーチで、ファンが自分で人生のサウンドトラックを選ぶことについて話していたのが印象的だったわ。

サラ: 私もそう思う!本当にその通りだと思う。音楽はとても強力で個人的なものになり得るのよね。

ジェイク: 間違いない。それに、自分に優しくして、失敗を恐れないようにと励ましてくれるのは素晴らしいと思う。

エミリー: その通り。特に自信がないかもしれない若いファンにとって、とても大切なメッセージだわ。

サラ: そうね。テイラーは本当に前向きなロールモデルだわ。彼女の音楽と言葉はとても感動的。

ジェイク: 間違いなく。彼女の受賞、本当におめでとう!

さらに、一緒に覚える関連英単語

• award (賞)
• nomination (ノミネート)
• acceptance speech (受賞スピーチ)
• songwriter (シンガーソングライター)
• gratitude (感謝)
• soundtrack (サウンドトラック)
• emphasize (強調する)
• attend (出席する)
• encourage (励ます、勧める)
• innovator (革新者)
• self-doubt (自信のなさ)
• inspiring (感動的な)
• role model (ロールモデル、手本となる人)
• well-deserved (当然の、ふさわしい)

これらの単語は、受賞、スピーチ、音楽、感情、人間性など、ニュース記事の主要なテーマに関連しています。これらの語彙を習得することで、エンターテイメントや人物に関する英語のニュースをより深く理解できるようになるでしょう。ニュースを読む際に、これらの単語を見つけたら、ニュースの文脈の中で意味を確認してみてくださいね。

気になるニュース「テイラー・スウィフト、iHeartRadio アワードでアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞！」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

Twitter

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。