Starbucksの新作ドリンク、「ボバティー風フルーツ味パール入り」に注目！

こんにちは！エミリーです。今日は、Starbucksの新作ドリンクをご紹介します。

ボバティー、つまりタピオカミルクティーが大好きな人は要チェックですよ！Starbucksが今年の夏に向けて、ラズベリー、ブルーベリー、ブラックベリーの3種類のフルーツフレーバーに、口の中ではじけるラズベリー風味のパールを入れた新作ドリンクを発売したんです。

私は、新しいものを試すのが大好き。このドリンクを見つけた時は、すぐに飛びついちゃいました！果たして、そのお味は？気になりますよね。今日は、飲んでみたときに使える英語の感想と、ドリンクに関する情報を詳しくお伝えしたいと思います。

それでは、一緒に見ていきましょう！

USA TODAY

参照元：”Starbucks rolling out new boba-style drinks with a fruity ‘pearl’ that ‘pops in your mouth’” USA TODAY

エミリーのニュースかんたん解説

Starbucks is now offering three new Refreshers beverages for the summer, featuring raspberry, blueberry, and blackberry flavors with “popping” raspberry-flavored pearls at the bottom of the cup. These drinks were inspired by the popular East Asian bubble tea, also known as boba tea.

The new trio includes the Summer-Berry, Summer-Berry with Lemonade, and Summer Skies drinks. Starbucks beverage developer Simon Vuong explained that they wanted to create something bold and fun, so they decided to add fruit-flavored pearls that burst with flavor in your mouth.

Alongside these new drinks, Starbucks also brought back the White Chocolate Macadamia Cream Cold Brew and introduced two new snacks: the Orange Cream Cake Pop and Pineapple Cloud Cake.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

Starbucksは今年の夏に向けて、新しいリフレッシャーズ ドリンク3種類を発売しました。ラズベリー、ブルーベリー、ブラックベリーの風味に、カップの底にはじける食感のラズベリー風味パールが入っているのが特徴です。これらのドリンクは、東アジアで人気のボバティー（タピオカミルクティー）からインスピレーションを得ています。

新しいドリンクは、Summer-Berry、Summer-Berry with Lemonade、Summer Skies drinkの3種類。Starbucksのビバレッジ開発者であるSimon Vuong氏は、大胆で楽しいものを作りたかったので、口の中ではじけるフルーツ風味のパールを加えることにしたと説明しています。

これらの新作ドリンクと一緒に、ホワイトチョコレートマカダミアクリームコールドブリューも復活し、オレンジクリームケーキポップとパイナップルクラウドケーキという2つの新しいスナックも登場しました。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回のニュースで使われていた英語表現の中から、いくつか覚えておきたい単語やフレーズを紹介しますね。

• featuring: （形容詞的に使って）〜を特徴とする、〜を備えた
  The new smartphone features a high-resolution camera.
  新しいスマートフォンは高解像度のカメラを搭載しています。
• popping: （形容詞）はじける、弾ける
  The popping candy creates a fun sensation in your mouth.
  ポッピングキャンディは口の中で楽しい感覚を生み出します。
• inspired by: 〜にインスピレーションを得た、〜に触発された
  The designer’s new collection was inspired by her travels to Japan.
  そのデザイナーの新しいコレクションは、彼女の日本への旅行から着想を得ています。
• alongside: 〜と一緒に、〜と並行して
  The book was released alongside a documentary film on the same subject.
  その本は同じ主題についてのドキュメンタリー映画と一緒にリリースされました。
• bring back: 再導入する、復活させる
  Due to popular demand, the company decided to bring back the discontinued product.
  人気が高かったため、会社は廃盤になった商品を復活させることにしました。

これらの表現は、新商品や新サービスについて話す時に役立ちます。ぜひ、普段の会話の中で使ってみてくださいね。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！お友達と英語で話をすることで英語力がアップしますので、私たちの会話を参考にしてみてくださいね！

Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily

Hey guys, have you heard about Starbucks’ new bubble tea-inspired drinks?

Sara

Yeah, I saw them on Instagram! They look so colorful and fun.

jake

I’m intrigued by those “popping” pearls. How do they compare to regular boba?

Emily

Well, I tried the drinks, and the pearls are quite different from tapioca pearls. They burst with flavor when you bite into them!

Sara

Sara: Ooh, that sounds exciting! Which flavor did you like the best, Emily?

Emily

Emily: I think the Summer-Berry was my favorite. The combination of berry flavors was really refreshing.

jake

Jake: I’ll have to give that one a try. I love trying new and innovative drinks.

Sara

Sara: Me too! And it’s cool to see Starbucks taking inspiration from popular Asian beverages.

Emily

Emily: Definitely! It’s a fun way to mix up your usual coffee routine.

jake

Jake: Agreed. Plus, those new cake pops sound like the perfect pairing with these fruity drinks.

会話の日本語訳

エミリー: ねえみんな、Starbucksのタピオカミルクティー風の新作ドリンクの話を聞いた？

サラ: そうそう、Instagramで見たわ！とってもカラフルで楽しそうよね。

ジェイク: 「はじける」パールが気になるな。普通のタピオカとはどう違うんだろう？

エミリー: 実際に飲んでみたんだけど、タピオカとは全然違うよ。噛むとフレーバーがはじけるの！

サラ: おお、それは面白そう！エミリーはどの味が一番好きだった？

エミリー: Summer-Berryが一番かな。ベリーの風味の組み合わせがとっても爽やかだったの。

ジェイク: じゃあ、俺もそれを試してみるよ。新しくて革新的なドリンクを試すのが大好きなんだ。

サラ: 私も！Starbucksがアジアの人気ドリンクからインスピレーションを得ているのって素敵よね。

エミリー: そうだね！いつものコーヒーの習慣に変化を加えるのにぴったりだよ。

ジェイク: 同感。それに、新しいケーキポップはこのフルーティーなドリンクとの相性が抜群だろうね。

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• beverage: （名詞）飲み物
• trio: （名詞）3つ組、3つ一組のもの
• bold: （形容詞）大胆な、思い切った
• snack: （名詞）スナック、軽食

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• blend: （動詞）混ぜる、調合する
• flavor: （名詞）風味、味
• refreshing: （形容詞）爽やかな、気分を晴らしてくれる
• limited-time: （形容詞）期間限定の
• pairing: （名詞）組み合わせ、ペアリング

気になるニュース「Starbucksの新作ドリンク、『ボバティー風フルーツ味パール入り』に注目！」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

Twitter

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。