気になる英語ニュース「コンコルドの息子、超音速テストに成功！ロンドン～NYCはたった3時間半？」

こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。

今回のニュースは、「コンコルドの息子」と呼ばれる新しい超音速旅客機が速度テストに成功し、ロンドンからニューヨークまでわずか3時間半で行けるようになるかもしれない、というものです。

私も海外旅行が大好きなので、このニュースを読んでワクワクしちゃいました！もし本当に実現したら、世界がぐっと近くなる感じがしますよね。

このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、新しい超音速旅客機の開発状況と、それがもたらす可能性について分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！

コンコルドの息子、超音速テストに成功！ロンドン～NYCはたった3時間半？
‘Son of Concorde’ supersonic jet crushes speed test – here’s how long it would take to travel from London to NYC

引用元：”‘Son of Concorde’ supersonic jet crushes speed test – here’s how long it would take to travel from London to NYC” Yahoo News

エミリーのニュースかんたん解説

A supersonic aircraft nicknamed the “Son of Concorde” neared Mach 1 — the speed of sound — in a successful test on Tuesday. This could lead to travelers flying between New York and London in just over 3½ hours.

The single-seat XB-1, a 201-foot-long test model by American company Boom Technology, reached 499 knots — about 574 miles per hour — during the milestone test at 23,015 feet above Mojave, California.

Boom predicted flight speeds could reach Mach 1.7, far beyond current testing, and cut travel over land by 20%. Its max range is just under 5,000 miles at a 60,000-foot cruising altitude and could accommodate up to 80 passengers.

Both American Airlines and United Airlines have inked deals to fly these groundbreaking planes should Boom’s broader Overture project — its planned fleet of full-sized passenger supersonic jets — take off.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

「コンコルドの息子」というニックネームで呼ばれる超音速機が火曜日に行われたテストで、音速（マッハ1）に近づくことに成功しました。これにより、ニューヨークとロンドン間をわずか3時間半で飛行できるようになるかもしれません。

アメリカのBoom Technology社が開発した全長201フィート（約61メートル）の一人乗りテスト機XB-1は、カリフォルニア州モハーベ上空23,015フィート（約7,015メートル）で行われた画期的なテストで、499ノット（時速約574マイル、約924km/h）に達しました。

Boom社は、飛行速度が現在のテスト結果をはるかに超えるマッハ1.7に達し、陸上での移動時間を20%短縮できると予測しています。最大航続距離は5,000マイル（約8,047km）弱で、巡航高度は60,000フィート（約18,288メートル）、最大80人の乗客を収容できます。

アメリカン航空とユナイテッド航空の両社は、Boom社のより大規模なOverture計画（フルサイズの超音速旅客機群の計画）が実現すれば、これらの革新的な飛行機を運航する契約を結んでいます。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回は、航空技術や高速移動に関連する英単語や英語表現を紹介したいと思います。これらの表現を使いこなすことで、最新の航空技術について英語で話せるようになりますよ。それでは、一緒に見ていきましょう！

• supersonic：（形容詞）超音速の
  The supersonic jet broke the sound barrier during its test flight.
  超音速ジェット機はテスト飛行中に音速の壁を破りました。
• milestone：（名詞）画期的な出来事、節目
  Reaching Mach 1 was a significant milestone in aviation history.
  マッハ1に達したことは、航空史上重要な節目でした。
• breakthrough：（名詞）画期的な発見、突破口
  This new engine design could be a major breakthrough in aerospace technology.
  この新しいエンジン設計は、航空宇宙技術における大きな突破口になる可能性があります。
• cruising altitude：（名詞）巡航高度
  The plane reached its cruising altitude of 35,000 feet shortly after takeoff.
  飛行機は離陸後すぐに35,000フィートの巡航高度に達しました。
• fleet：（名詞）艦隊、機群
  The airline plans to expand its fleet with new fuel-efficient aircraft.
  その航空会社は、新しい燃料効率の良い航空機で機群を拡大する計画です。
• ink a deal：（熟語）契約を結ぶ
  The two companies inked a deal to collaborate on the new aircraft design.
  2社は新しい航空機設計で協力する契約を結びました。
• take off：（熟語動詞）離陸する、成功する
  We hope this new project will take off and revolutionize air travel.
  この新しいプロジェクトが成功して、空の旅に革命をもたらすことを期待しています。
• accommodate：（動詞）収容する、適応する
  The new terminal can accommodate up to 1000 passengers per hour.
  新しいターミナルは1時間あたり最大1000人の乗客を収容できます。

これらの英単語や英語表現を使いこなすことで、最新の航空技術や高速移動について英語で議論する際に、より正確に自分の意見を伝えることができるようになります。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！

Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily: Hey guys, did you hear about the “Son of Concorde” supersonic jet that just crushed its speed test?

Jake: Yeah, I saw that! It’s pretty incredible. Imagine flying from New York to London in just over 3 hours!

Sara: That’s amazing! But I wonder, is it really necessary? I mean, we already have pretty fast planes, right?

Emily: Well, it could revolutionize international business travel and tourism. Think about how much time we could save!

Jake: True, but what about the environmental impact? Supersonic jets used to consume a lot more fuel than regular planes.

Emily: That’s a good point, Jake. I hope they’re considering sustainability in their design.

Sara: And what about the cost? I bet tickets for these flights would be super expensive.

Emily: You’re right, Sara. It might not be accessible to everyone at first. But maybe as the technology improves, it’ll become more affordable.

Jake: I’m curious about the noise pollution too. Remember the sonic booms from the original Concorde?

Emily: Oh, that’s true! I read that they’re working on “low boom” technology to reduce that issue. It’s fascinating how they’re trying to solve all these challenges!

Sara: It sure is! I guess we’ll have to wait and see how it all develops. But it’s exciting to think about the possibilities!

会話の日本語訳

エミリー: ねえみんな、「コンコルドの息子」と呼ばれる超音速ジェット機が速度テストで大成功したって聞いた？

ジェイク: うん、見たよ！すごいよね。ニューヨークからロンドンまでたった3時間ちょっとで行けるなんて想像してみて！

サラ: それはすごいわ！でも、本当に必要なのかしら？だって、今でも十分速い飛行機があるわよね？

エミリー: そうね、でも国際ビジネス旅行や観光に革命を起こす可能性があるわ。どれだけ時間を節約できるか考えてみて！

ジェイク: 確かに。でも環境への影響はどうなんだろう？昔の超音速ジェットは普通の飛行機よりもずっと多くの燃料を消費してたよね。

エミリー: いい指摘だね、ジェイク。設計の中で持続可能性も考慮してるといいんだけど。

サラ: それに、費用はどうなの？きっとこういう飛行機のチケットはめちゃくちゃ高いんじゃない？

エミリー: その通りよ、サラ。最初はみんなが利用できるわけじゃないかもしれないわね。でも、技術が進歩すれば、もっと手頃な価格になるかもしれないわ。

ジェイク: 騒音公害も気になるな。元々のコンコルドの衝撃波のことを覚えてる？

エミリー: あ、そうだった！「低ブーム」技術を開発して、その問題を軽減しようとしてるって読んだわ。全ての課題を解決しようとしてるなんて、すごく興味深いよね！

サラ: 本当ね！どう発展していくか見守るしかないわね。でも、その可能性を考えるとワクワクするわ！

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• bring the boom：（慣用句）大きな影響をもたらす
• milestone：（名詞）画期的な出来事、重要な段階
• soar：（動詞）急上昇する、飛躍的に伸びる
• predecessor：（名詞）前任者、先駆者
• ink deals：（慣用句）契約を結ぶ
• take off：（句動詞）離陸する、成功する
• rightful successor：（名詞句）正当な後継者
• max range：（名詞句）最大航続距離
• cruising altitude：（名詞句）巡航高度

これらの表現は、航空技術や新しい発明について議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、最新技術について英語で議論できるようになるでしょう。

新しい超音速旅客機の開発は、私たちの旅行の仕方を大きく変える可能性がありますね。技術の進歩はすごいですが、同時に環境への影響や経済性なども考えていく必要がありそうです。みなさんはこの新技術についてどう思いますか？ぜひ、友達と英語で話し合ってみてくださいね！

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• aviation：（名詞）航空、飛行
• propulsion：（名詞）推進力
• aerodynamics：（名詞）空気力学
• fuselage：（名詞）機体
• cockpit：（名詞）操縦室
• turbine：（名詞）タービン
• thrust：（名詞）推力
• sonic boom：（名詞）衝撃波
• avionics：（名詞）航空電子工学
• prototype：（名詞）試作品
• aerospace：（名詞）航空宇宙
• payload：（名詞）搭載量、ペイロード
• turbulence：（名詞）乱気流
• airfoil：（名詞）翼型
• drag：（名詞）抗力

これらの単語は、航空技術や超音速飛行に関連しています。これらの語彙を習得することで、最新の航空技術について英語で話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。

気になるニュース「コンコルドの息子、超音速テストに成功！ロンドン～NYCはたった3時間半？」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

Twitter

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。