セリーヌ・ディオンが語る、10年以上も見過ごしていたスティッフ・パーソン症候群を英語で学ぶ
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「人間は44歳と60歳で急激に年をとる！？科学者が明らかにした驚きの事実」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、人間の加齢に関する驚くべき研究結果についてです。私も年齢を重ねるにつれて、健康や美容に興味が出てきました。きっとみなさんも同じではないでしょうか？
この興味深いニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、人間の加齢プロセスについて分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
The Guardian
エミリーのニュースかんたん解説
A recent study conducted by researchers at Stanford University has revealed that human aging is not a gradual process as previously thought. Instead, it occurs in two dramatic bursts: one at around age 44 and another at age 60.
The research, which tracked thousands of different molecules in people aged 25 to 75, found significant changes in various biological markers during these two periods. These findings could explain why certain health issues, such as cardiovascular diseases and musculoskeletal problems, tend to spike at specific ages.
Professor Michael Snyder, the senior author of the study, emphasized that these changes are quite dramatic and occur regardless of the type of molecules examined. The study involved 108 volunteers who provided various biological samples over several years.
Interestingly, the mid-40s aging spike was observed in both men and women, suggesting that factors beyond menopause contribute to these changes. The researchers hope that understanding these aging bursts could help in targeting interventions and adjusting lifestyles to maintain health.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
スタンフォード大学の研究者たちによる最近の研究で、人間の加齢は以前考えられていたような緩やかなプロセスではないことが明らかになりました。代わりに、44歳頃と60歳の2回、劇的な変化が起こるのです。
25歳から75歳の人々の数千種類の分子を追跡したこの研究は、これら2つの時期に様々な生物学的マーカーに大きな変化が見られることを発見しました。この発見は、心血管疾患や筋骨格系の問題などの特定の健康問題が、特定の年齢でなぜ急増するのかを説明できるかもしれません。
研究の主任著者であるマイケル・スナイダー教授は、これらの変化が非常に劇的で、調べる分子の種類に関係なく起こることを強調しています。この研究には108人のボランティアが参加し、数年にわたって様々な生物学的サンプルを提供しました。
興味深いことに、40代半ばの加齢スパイクは男性と女性の両方で観察され、更年期以外の要因がこれらの変化に寄与していることが示唆されました。研究者たちは、これらの加齢バーストを理解することで、健康を維持するための介入やライフスタイルの調整に役立つことを期待しています。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、加齢や科学研究について話し合う際に役立つ英単語や英語表現を紹介したいと思います。これらの表現を使いこなすことで、複雑なトピックについてより正確に、そして効果的に伝えることができるようになりますよ。それでは、一緒に見ていきましょう！
- burst：（名詞）突発、急増
The study found that aging occurs in two dramatic bursts.
研究では、加齢が2回の劇的な突発で起こることが分かりました。 - gradual：（形容詞）緩やかな、段階的な
Aging is not a gradual process as previously thought.
加齢は以前考えられていたような緩やかなプロセスではありません。 - spike：（動詞）急増する
Certain health issues tend to spike at specific ages.
特定の健康問題は特定の年齢で急増する傾向があります。 - track：（動詞）追跡する、追う
The research tracked thousands of different molecules in people.
この研究は人々の数千種類の異なる分子を追跡しました。 - intervention：（名詞）介入、仲裁
Understanding aging could help in targeting interventions.
加齢を理解することで、的確な介入が可能になるかもしれません。
これらの英単語や英語表現を使いこなすことで、加齢や科学研究について英語で議論する際に、より正確に自分の意見を伝えることができるようになります。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Hey guys, have you heard about this new study on aging? Apparently, we age in bursts at 44 and 60!
Wow, that’s fascinating! I always thought aging was a gradual process.
Me too. It’s kind of scary to think about sudden changes like that.
I know, right? But the article says these changes happen at a molecular level, so we might not notice them right away.
That’s interesting. I wonder if there’s anything we can do to prepare for these “aging bursts”?
Good question. The study mentioned something about adjusting lifestyles. Maybe we should start thinking about that.
Definitely! It says exercise might be especially important during these periods of rapid change.
That makes sense. I guess I should start hitting the gym more regularly now, before I hit 44!
Hey, don’t forget about diet too. I bet what we eat plays a big role in how we age.
You’re probably right, Jake. It’s all connected, isn’t it? Diet, exercise, stress levels…
This conversation is making me feel like I need to make some lifestyle changes!
Me too! But it’s good to know about this stuff, right? Knowledge is power!
Absolutely! And remember, aging is a natural process. Let’s focus on staying healthy and happy, no matter our age!
会話の日本語訳
エミリー: ねえみんな、加齢に関する新しい研究のこと聞いた？なんと、私たちは44歳と60歳で急に年をとるみたいよ！
サラ: わあ、それはすごく興味深いわね！加齢は緩やかなプロセスだと思ってたわ。
ジェイク: 僕もそう思ってた。そんな急激な変化があるなんて、ちょっと怖いね。
エミリー: そうよね？でも記事によると、これらの変化は分子レベルで起こるから、すぐには気づかないかもしれないって。
サラ: 面白いわね。この「加齢の急増」に備えて何かできることはあるのかしら？
ジェイク: いい質問だね。研究ではライフスタイルの調整について何か言及してたよね。そのことについて考え始めるべきかも。
エミリー: その通り！特にこの急激な変化の時期には運動が重要かもしれないって書いてあったわ。
サラ: それは納得できるわ。44歳になる前に、もっと定期的にジムに通い始めるべきね！
ジェイク: ねえ、食事のことも忘れないでね。僕たちの食べ物も、加齢の仕方に大きな役割を果たすと思うよ。
エミリー: その通りね、ジェイク。全て繋がっているのよね。食事、運動、ストレスレベル…
サラ: この会話を聞いていると、ライフスタイルを変える必要があるって感じてきたわ！
ジェイク: 僕もだよ！でも、こういうことを知るのは良いことだよね？知識は力だからね！
エミリー: その通り！そして忘れないで、加齢は自然なプロセスよ。年齢に関係なく、健康で幸せでいることに焦点を当てましょう！
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- accumulation：（名詞）蓄積、集積
- chronological：（形容詞）年代順の、時系列の
- metabolise：（動詞）代謝する
- uptick：（名詞）上昇、増加
- incrementally：（副詞）漸増的に、少しずつ
これらの表現は、科学的な研究や生物学的プロセスについて議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、複雑な科学トピックについて英語で議論できるようになるでしょう。
この研究結果は、私たちの加齢に対する理解を大きく変えるものかもしれませんね。44歳と60歳という2つの「加齢の節目」を知ることで、より効果的に健康管理ができるかもしれません。
でも、忘れないでほしいのは、年齢はただの数字だということ。どの年齢であっても、健康で充実した生活を送ることは可能です。この研究結果を前向きに捉えて、より良いライフスタイルを目指すきっかけにしましょう！
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- longevity：（名詞）長寿、長命
- biomarker：（名詞）生物指標
- metabolism：（名詞）代謝
- inflammation：（名詞）炎症
- cellular：（形容詞）細胞の
- oxidative stress：（名詞句）酸化ストレス
- telomere：（名詞）テロメア
- epigenetics：（名詞）エピジェネティクス
- senescence：（名詞）老化
- rejuvenation：（名詞）若返り
これらの単語は、加齢や健康科学について話す際に役立ちます。これらの語彙を習得することで、加齢研究のような複雑な科学的トピックについて英語でより詳しく話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。
気になるニュース「人間は44歳と60歳で急激に年をとる！？科学者が明らかにした驚きの事実」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
