Youtubeのチャンネルで

気になる英語ニュース「オリーブオイル価格が半額に!?世界最大の生産者が価格下落を予測」

tsuyo4wa

こんにちは!エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。

今回のニュースは、世界最大のオリーブオイル生産者が、記録的な高値から価格が半額程度まで下がる見通しを示したというものです。

私も毎日料理に使うオリーブオイル、最近本当に高くなっていて驚いていました。でも、この先は価格が下がってくるみたいで、料理好きの私としては嬉しいニュースです!

このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、オリーブオイル産業が直面している課題と、今後の展望について分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう!

エミリーのニュースかんたん解説

Spain’s Deoleo, the world’s largest olive oil producer, expects olive oil prices to fall significantly in the coming months. The industry has been facing one of its most challenging periods due to extreme weather and drought in southern Europe, which severely affected olive harvests.

The shortage pushed prices to record highs, with extra virgin olive oil reaching 9.2 euros per kilogram in January. However, improved weather conditions and better harvest forecasts for the 2024-2025 season suggest prices could drop to around 5 euros per liter, especially in key producing countries like Spain, Greece, and Tunisia.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

世界最大のオリーブオイル生産者であるスペインのデオレオ社は、今後数ヶ月でオリーブオイルの価格が大幅に下落すると予想しています。南ヨーロッパでの異常気象と干ばつにより、オリーブの収穫に深刻な影響が出て、業界は最も困難な時期の一つに直面していました。

品不足により価格は記録的な高値となり、エクストラバージンオリーブオイルは1月には1キロあたり9.2ユーロにまで達しました。しかし、気象条件が改善され、2024-2025年シーズンの収穫見通しが良好なことから、スペイン、ギリシャ、チュニジアなどの主要生産国では、価格が1リットルあたり約5ユーロまで下がる可能性があるとのことです。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回は、農業や価格変動に関する表現を中心に紹介したいと思います。これらの表現は、経済ニュースを読む際にとても役立ちますよ!

  • harvest:(名詞・動詞)収穫、収穫する
    The farmers expect a good harvest this year.
    農家は今年の収穫に期待しています。
  • drought:(名詞)干ばつ
    Severe drought has affected crop production.
    深刻な干ばつが作物の生産に影響を与えています。
  • shortage:(名詞)不足、品薄
    There is a severe shortage of water in the region.
    その地域では深刻な水不足が起きています。
  • stabilize:(動詞)安定する
    The market is expected to stabilize soon.
    市場はまもなく安定すると予想されています。
  • price rally:(名詞)価格の急騰
    We witnessed an unexpected price rally last month.
    先月、予期せぬ価格の急騰を目にしました。

友達とこのニュースについて話してみたよ!

ニュースについて友達と話し合ってみました。私たちの会話を参考に、みなさんも友達と英会話の練習をしてみてくださいね!

Emily: 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily: Hey guys! Did you catch the latest news about olive oil? Looks like prices are finally coming down!

Sara: No way! Are you serious? I’ve been breaking the bank buying cooking oils these days.

Jake: Oh yeah, I just read about that! Apparently, the weather in Spain has been perfect for olive growing this year.

Emily: That’s right! Get this – they’re expecting the harvest to be twice as big as last year. Can you believe it?

Sara: So when can we expect to see lower prices at the supermarket? I’m tired of paying through the nose for it!

Emily: Hold your horses! It’ll probably take a few months to kick in, but word on the street is that prices might drop by half!

Jake: Thank goodness! I’ve been cutting corners and barely using any olive oil because it costs an arm and a leg.

Sara: Tell me about it! I’ve been using cheaper alternatives, but it’s just not the same. I can’t wait to get back to cooking with the good stuff!

Emily: The best part is, it’s a win-win situation. The farmers get steady business, and we get our favorite oil at reasonable prices again!

Jake: By the way, what do you usually cook with olive oil? I’m always looking for new recipes.

Sara: I use it for everything! It’s a staple in my kitchen. But my go-to dish is pasta aglio e olio.

Emily: Oh, that rings a bell! Is that the simple pasta dish with garlic and olive oil? I’ve been meaning to try making that.

Sara: You should give it a shot! It’s a piece of cake to make. Want me to show you how?

Jake: Count me in too! But we should wait until the prices drop. At current prices, that dish would cost a fortune!

Emily: Good point! Speaking of which, my local store has started a waiting list for when the prices go down. Talk about supply and demand!

Sara: Really? That’s taking things to the next level! I guess everyone’s in the same boat with this olive oil situation.

Jake: Well, at least there’s light at the end of the tunnel now. The good times are just around the corner!

Emily: Absolutely! Why don’t we plan a cooking session once the prices come down? It’ll be worth the wait!

Sara: Now you’re talking! Let’s make it happen!

会話の日本語訳

エミリー:ねえ、みんな!オリーブオイルの最新ニュース見た?ついに価格が下がりそうなんだって!

サラ:うそ!本当?最近、料理油を買うのにお金がかかりすぎて大変だったのよ。

ジェイク:あ、今それ読んでたところ!スペインの天候が今年はオリーブの栽培に完璧だったみたいだね。

エミリー:その通り!これを聞いて – 去年の2倍の収穫量が期待できるんだって。信じられる?

サラ:じゃあ、スーパーでの価格はいつ頃下がるの?高すぎて本当にうんざりしてたの!

エミリー:そう急がないで!値段が下がるまで数ヶ月かかると思うけど、噂では半額くらいになるかもしれないんだって!

ジェイク:やれやれ!高すぎて最近はオリーブオイルの使用を最小限に抑えてたんだ。

サラ:わかるわ~!私も安い代用品を使ってたけど、やっぱり違うのよね。早く本物のオイルで料理がしたい!

エミリー:一番いいのは、これがWin-Winってところよね。農家さんは安定した商売ができるし、私たちは手頃な価格でお気に入りのオイルが買えるようになるんだから!

ジェイク:そういえば、普段オリーブオイルで何を作ってるの?新しいレシピを探してるんだ。

サラ:私は何にでも使うわよ!キッチンには欠かせないものなの。でも、お気に入りはパスタ・アーリオ・オーリオかな。

エミリー:あ、聞いたことある!ニンニクとオリーブオイルの簡単なパスタでしょ?作ってみたいと思ってたの。

サラ:チャレンジしてみたら?超簡単よ。作り方を教えようか?

ジェイク:僕も混ぜて!でも、価格が下がるまで待った方がいいね。今の価格だと、そのレシピは小さな財産が必要になりそうだよ!

エミリー:その通り!そう言えば、私の行きつけの店で価格が下がった時のための待ちリストを作り始めたんだって。需要と供給ってすごいよね!

サラ:本当?それは新境地ね!みんなオリーブオイル問題で同じ立場なのね。

ジェイク:まあ、でもやっとトンネルの出口が見えてきたよね。いい時代がすぐそこまで来てる!

エミリー:そうね!価格が下がったら、みんなで料理会をする?待つ価値があると思うな!

サラ:それいいね!実現させましょう!

会話で使われている便利な表現解説

  • catch the latest news:最新ニュースを見る・聞く
  • break the bank:(口語)とてもお金がかかる
  • get this:(口語)これを聞いて、なんとまあ
  • pay through the nose:(慣用句)法外な値段を払う
  • hold your horses:(慣用句)落ち着いて、そう急がないで
  • cost an arm and a leg:(慣用句)非常に高価である
  • tell me about it:(口語)本当にそうよね(共感を示す表現)
  • win-win situation:双方にとって良い状況
  • ring a bell:(慣用句)聞いたことがある
  • give it a shot:(口語)試してみる
  • a piece of cake:(慣用句)とても簡単
  • count me in:(口語)私も参加する
  • cost a fortune:(慣用句)非常に高価である
  • take things to the next level:(慣用句)新たな段階に進む
  • be in the same boat:(慣用句)同じ立場にある
  • light at the end of the tunnel:(慣用句)希望の光
  • around the corner:(慣用句)もうすぐそこに
  • make it happen:(口語)実現させる

さらに!覚えておきたい関連する英単語・英語表現

  • extreme weather:(名詞句)異常気象
  • production:(名詞)生産
  • forecast:(名詞・動詞)予測、予測する
  • price trend:(名詞句)価格動向
  • supply:(名詞)供給
  • demand:(名詞)需要
  • market conditions:(名詞句)市場状況
  • agricultural sector:(名詞句)農業部門
  • sustainability:(名詞)持続可能性
  • climate change:(名詞句)気候変動

これらの単語は、農業や経済に関するニュースを読む際によく出てきます。ぜひ覚えておいてくださいね!

気になるニュース「オリーブオイル価格が半額に!?世界最大の生産者が価格下落を予測」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう!

ABOUT ME
エミリー
エミリー
10minガール
こんにちは!私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします!一緒に英語上達の旅を楽しみましょう! 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
記事URLをコピーしました