気になる英語ニュース「フランク・ロイド・ライトの唯一の超高層ビルが閉鎖危機！その理由と影響は？」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
マクドナルドが新しい3ポンドのお得なミールセットを発表！人気メニューを英語で学ぶ
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、マクドナルドのメニューに関する嬉しいニュースをお届けしたいと思います。
夏が近づいてきた今、マクドナルドが画期的な新メニューを発表しました。なんと、期間限定の特別セットが登場するんです！
一緒にこの記事を読んで、イギリスのマクドナルドを訪れる際に、お得な情報をゲットしましょう。ファンの間で人気の商品が勢ぞろいですよ！
マクドナルドが新しい3ポンドのお得なミールセットを発表！人気メニューが勢ぞろい
LADbible
エミリーのニュースかんたん解説
McDonald’s has revealed a special deal launching on Wednesday, May 22, set to rival supermarkets and restaurants as a lunch option. The new ‘Mix ‘n’ Match Menu’ will feature nine food options to choose from, with 165 different food combinations possible.
For three weeks from May 22, customers can enjoy the ‘3 for £3’ deal on the Mix ‘N’ Match menu, allowing them to buy three food items for only £3. The offer includes small fries, cheeseburger, hamburger, Mayo Chicken, 4 Nuggets, apple pie, core mini McFlurry, veggie dippers, and side salad.
This announcement comes following the introduction of a new summer burger called ‘The Hat Trick’ and significant changes to Happy Meals for the first time in decades.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
マクドナルドは、5月22日（水）に発売される特別セットが、ランチオプションとしてスーパーマーケットやレストランに対抗すると発表しました。新しい「Mix ‘n’ Match Menu」には、9つの食品オプションが用意され、165通りの食品の組み合わせが可能です。
5月22日から3週間、お客様は「Mix ‘N’ Match」メニューで「3 for £3」のお得なセットを楽しむことができ、3つの商品をわずか3ポンドで購入できます。このオファーには、スモールフライ、チーズバーガー、ハンバーガー、マヨチキン、4ピースナゲット、アップルパイ、ミニマックフルーリー、ベジタブルディッパー、サイドサラダが含まれます。
この発表は、「The Hat Trick」と呼ばれる新しいサマーバーガーの導入と、数十年ぶりにハッピーミールに大幅な変更が加えられたことに続くものです。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回のニュースで使われていた英語表現の中から、いくつか覚えておきたい単語やフレーズを紹介しますね。
- announcing：（動名詞）発表すること
Apple is announcing a new iPhone model next week.
アップルは来週新しいiPhoneモデルを発表します。 - featuring：（動名詞）〜を特徴としている、〜を取り上げている
The new restaurant is featuring a variety of vegan dishes on its menu.
その新しいレストランは、メニューにさまざまなビーガン料理を取り入れています。 - flock to：（熟語動詞）〜に群がる、殺到する
Shoppers are flocking to the store for the big sale.
買い物客がセールのためにその店に殺到しています。 - ground-breaking：（形容詞）画期的な、革新的な
The company’s new technology is ground-breaking and will change the industry.
その会社の新しい技術は画期的で、業界を変えるでしょう。 - rival：（動詞）〜に匹敵する、〜と競合する
The new smartphone rivals the latest iPhone in terms of features and performance.
その新しいスマートフォンは、機能とパフォーマンスの点で最新のiPhoneに匹敵します。
これらの表現を使って、新商品やサービスについて話してみましょう！
友達とこのニュースについて英語で話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！お友達と英語で話をすることで英語力がアップしますので、私たちの会話を参考にしてみてくださいね！
Emily：10minガール。サイトの運営者。
Sara：エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake：エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Hey guys, have you heard about McDonald’s new £3 meal deal?
No, I haven’t. What’s it about?
They’re launching a new ‘Mix ‘n’ Match Menu’ where you can choose three items for just £3!
Wow, that’s a great deal! What kind of items are included?
Things like small fries, cheeseburger, hamburger, Mayo Chicken, nuggets, apple pie, and even a mini McFlurry.
That’s quite a variety! I love that you can mix and match to create your own meal.
Yeah, and £3 is such a bargain. It’s definitely going to give other lunch options some competition.
Exactly! And with 165 possible combinations, there’s something for everyone.
I can’t wait to try it out. When does this deal start?
It launches on May 22 and will be available for three weeks.
Perfect timing for summer. I have a feeling McDonald’s is going to be extra busy during lunchtime.
For sure! I think this deal is going to be a huge hit with customers.
英会話の日本語訳
エミリー：みんな、マクドナルドの新しい3ポンドのミールセットの話を聞いた？
サラ：ううん、聞いてないわ。どんなセット？
エミリー：「Mix ‘n’ Match Menu」っていう新メニューを始めるんだって。3つの商品を選んでわずか3ポンドなんだって！
ジェイク：ワオ、それはお得だね！どんな商品が含まれているの？
エミリー：スモールフライ、チーズバーガー、ハンバーガー、マヨチキン、ナゲット、アップルパイ、ミニマックフルーリーなんかがあるよ。
サラ：なかなかバラエティがあるわね！自分で好きなものを組み合わせてミールを作れるのが素敵ね。
ジェイク：うん、それに3ポンドはかなりお買い得だよ。他のランチオプションにも間違いなく対抗できるね。
エミリー：その通り！165通りの組み合わせがあるから、みんなに合ったものがあるはずよ。
サラ：早く試してみたいわ。このセットはいつから始まるの？
エミリー：5月22日からスタートして、3週間続くらしいわよ。
ジェイク：夏にぴったりのタイミングだね。ランチタイムにマクドナルドはいつもより混雑しそうだ。
エミリー：間違いなく！このセットはお客さんに大ヒットすると思うわ。
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- shake up：（名詞）一揺り、刷新
- bargain：（名詞）お買い得品、特価品
- launch：（動詞）発売する、開始する
- significant：（形容詞）重要な、大きな
- concoction：（名詞）混ぜ合わせたもの、調合品
- motivations：（名詞）動機、意欲
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- combo：（名詞）コンビネーション、組み合わせ
- promo：（名詞）プロモーション、宣伝
- customizable：（形容詞）カスタマイズ可能な
- affordable：（形容詞）手頃な、お買い得な
- mouthwatering：（形容詞）非常においしそうな
- indulgent：（形容詞）贅沢な、欲望を満たす
- satisfying：（形容詞）満足のいく
- crave：（動詞）〜を切望する
- savor：（動詞）〜を味わう、楽しむ
これらの単語は、食べ物やお買い得情報について話すときに役立ちます。ぜひ使ってみてくださいね。
気になるニュース「マクドナルドが新しい3ポンドのお得なミールセットを発表！人気メニューが勢ぞろい」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
