満月「フラワームーン」が夜空を照らす！天体ショーを英語で学ぶ

こんにちは！エミリーです。今日は、天文現象に関する興味深いニュースをお届けします。

今週、5月の満月「フラワームーン」が戻ってきます。この満月は、多くの開花植物が冬の眠りから目覚め、再び咲き始める春に現れることから、そう呼ばれています。

一緒にこの記事を読んで、フラワームーンの由来や観測のベストタイミングについて学びましょう。夜空を見上げて、この美しい天体ショーを楽しむのも素敵ですね。

CNN

引用元：”May’s full flower moon will light up the sky this week” CNN

エミリーのニュースかんたん解説

Stargazers are in for a treat this week as May’s full moon, known as the flower moon, returns for its annual appearance. The flower moon will reach its peak illumination on Thursday, May 23, at 9:53 a.m. ET, according to NASA.

The best time to view the flower moon is at night on Wednesday and Thursday, as it will be below the horizon during its peak in some regions. The moon will begin to rise after sunset on Wednesday, reaching its highest point after midnight.

The name “flower moon” is thought to have originated among the Algonquin people of Canada and parts of the northeastern United States, referring to the blooming of flowers in late spring. Other names for May’s full moon include “milk moon,” “frog moon,” and “planting moon,” all related to the arrival of warmer weather and new life in spring.

This year, stargazers in some parts of the world, including the Washington, DC area, will witness the full moon coming so close to the bright star Antares on Thursday night that the star will appear to vanish behind the moon.

The article also mentions the remaining full moons of 2024, with the September and October moons being considered supermoons, appearing larger and brighter in the night sky due to their proximity to Earth.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

今週、星空観測者は5月の満月「フラワームーン」の年に一度の出現を楽しむことができます。NASAによると、フラワームーンは5月23日木曜日の午前9時53分（東部時間）に最大の輝きを見せるでしょう。

フラワームーンを観測するベストタイミングは、水曜日と木曜日の夜です。一部の地域では、満月が最大輝度に達する時間帯に地平線の下にあるためです。月は水曜日の日没後に昇り始め、真夜中過ぎに最高点に達します。

「フラワームーン」という名前は、カナダと米国北東部のアルゴンキン族に由来すると考えられており、春の終わりに花が咲き乱れることを指しています。5月の満月の他の名前には、「ミルクムーン」「カエルムーン」「植え付けムーン」などがあり、いずれも暖かい気候と春の新しい命の到来に関連しています。

今年は、ワシントンD.C.周辺を含む世界の一部の地域で、木曜日の夜に満月が明るい星アンタレスにとても近づくため、アンタレスが月の後ろに隠れて見えなくなる現象が観測されるでしょう。

記事では、2024年の残りの満月についても触れており、9月と10月の満月は、地球に近いために夜空で大きく明るく見えるスーパームーンだと考えられています。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回のニュースで使われていた英語表現の中から、いくつか覚えておきたい単語やフレーズを紹介しますね。

• stargazer：（名詞）星空観測者、天体観測愛好家
  Stargazers gathered in the park to watch the meteor shower.
  星空観測者たちが流星群を見るために公園に集まりました。
• slumber：（名詞）眠り、休眠
  The bears emerged from their winter slumber, hungry for food.
  クマたちは冬眠から目覚め、食べ物を求めて現れました。
• illumination：（名詞）照明、照らすこと
  The city streets were filled with colorful illumination during the festival.
  お祭りの間、街の通りはカラフルなイルミネーションで満ちていました。
• vanish：（動詞）消える、姿を消す
  The magician made the rabbit vanish into thin air.
  マジシャンは、ウサギを空中に消え去らせました。
• harbinger：（名詞）前兆、先触れ
  The first robin sighting is often considered a harbinger of spring.
  最初のコマドリを見ることは、しばしば春の前兆と考えられています。

これらの表現を使って、天体現象や季節の変化について話してみましょう！

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！お友達と英語で話をすることで英語力がアップしますので、私たちの会話を参考にしてみてくださいね！

Emily：10minガール。サイトの運営者。
Sara：エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake：エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily: Hey guys, are you excited about the flower moon this week?

Jake: Definitely! I love watching the full moon, especially when it has a cool name like “flower moon.”

Sara: Me too! I didn’t know there were so many different names for the May full moon.

Emily: Yeah, it’s interesting how different cultures have their own names and associations for the same lunar event.

Jake: I like the idea of the “planting moon” – it really captures the essence of spring and new beginnings.

Sara: And the “frog moon” is such a cute name! I wonder if we’ll hear more frogs chirping this week.

Emily: Maybe! It’s supposed to be a sign of warmer weather, right?

Jake: That’s what I’ve heard. I’m just looking forward to seeing the moon big and bright in the night sky.

Sara: Same here. I might try to take some photos of it, too.

Emily: Great idea! We should all try to catch a glimpse of the flower moon if we can. It’s a nice reminder of the beauty of nature.

会話の日本語訳

エミリー：ねえみんな、今週のフラワームーンが楽しみ？

ジェイク：もちろん！満月を見るのが大好きなんだ。特に「フラワームーン」みたいなクールな名前がついているときはね。

サラ：私も！5月の満月にはこんなにたくさんの名前があるなんて知らなかったわ。

エミリー：そうね。同じ月のイベントに対して、文化によって独自の名前や関連付けがあるのが面白いわ。

ジェイク：「植え付けムーン」というアイデアが気に入ったよ。春と新しい始まりの本質をとらえているね。

サラ：「カエルムーン」ってとってもかわいい名前よね！今週はカエルの鳴き声をもっと聞けるかしら。

エミリー：そうかもしれないわね！暖かい気候の兆しだと言われているものね。

ジェイク：そう聞いたことがあるよ。夜空に大きく明るく浮かぶ月が見られるのが楽しみだ。

サラ：私も。写真も撮ってみようかな。

エミリー：いいアイデアね！みんなでフラワームーンを見られるように頑張ろう。自然の美しさを思い出させてくれるわ。

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• coincide：（動詞）一致する、同時に起こる
• eclipse：（名詞）日食、月食
• archaic：（形容詞）古風な、古語の
• venerable：（形容詞）尊敬すべき、由緒ある
• spectacle：（名詞）壮観、見せ物
• lunar：（形容詞）月の、月に関する
• denote：（動詞）意味する、示す
• proximity：（名詞）近接、近さ

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• celestial：（形容詞）天体の、天空の
• constellation：（名詞）星座
• equinox：（名詞）春分・秋分
• solstice：（名詞）夏至・冬至
• waxing：（形容詞）（月が）満ちていく
• waning：（形容詞）（月が）欠けていく
• crescent：（形容詞）三日月の
• gibbous：（形容詞）凸型の（月の形状）
• astronomical：（形容詞）天文学の
• telescope：（名詞）望遠鏡

これらの単語を使って、天体や星座について話してみましょう。夜空を見上げて、宇宙の神秘を感じてみるのもいいですね。

フラワームーンに関する興味深い情報の紹介でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

Twitter

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。