気になる英語ニュース「Starbucks 新しいエコプラスチックカップを今月から導入！その理由とは？」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「グーグル検索 vs ChatGPT検索！AI時代の新しい探し方」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、ChatGPTの新機能である検索機能についての比較レビュー記事です。
私も最近、英語の勉強でAIツールを使うことが増えてきました。新しいテクノロジーを使いこなすには、関連する英語表現を知ることが大切ですよね。
このニュース記事を題材に、テクノロジーやAIに関する英語表現を一緒に学んでいきましょう！
Android Authority
エミリーのニュースかんたん解説
In 2024, Google Search has become increasingly cluttered with ads and inauthentic content. This has led to the rise of AI-powered alternatives, with OpenAI’s ChatGPT Search being the latest contender. Unlike traditional search engines, ChatGPT Search combines natural language understanding with real-time information retrieval.
The service offers some advantages, such as ad-free results and detailed explanations. However, it also has drawbacks, including slower response times and limited source references. While it excels at providing quick, comprehensive answers to specific questions, it may not be ready to completely replace Google Search for all purposes.
Testing showed that ChatGPT Search performed well for explanatory queries but struggled with real-time information like currency exchange rates and weather updates. It requires a Plus subscription, which costs $20 per month.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
2024年、グーグル検索は広告や信頼性の低いコンテンツで混雑してきています。これにより、OpenAIのChatGPT検索のようなAIを活用した代替サービスが台頭してきました。従来の検索エンジンとは異なり、ChatGPT検索は自然言語理解とリアルタイム情報の取得を組み合わせています。
このサービスは、広告のない検索結果や詳細な説明など、いくつかの利点を提供します。しかし、応答時間が遅いことや参照元が限られているなどの欠点もあります。特定の質問に対する迅速で包括的な回答は得意ですが、すべての用途でグーグル検索に完全に取って代わるまでには至っていないようです。
テストでは、ChatGPT検索は説明を必要とする質問には強みを見せましたが、為替レートや天気予報などのリアルタイム情報では苦戦しました。利用には月額20ドルのPlusサブスクリプションが必要です。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、テクノロジーやAIに関する重要な英語表現を紹介します。最新のニュースを理解するのに役立つ表現ばかりですよ！
- comprehensive：（形容詞）包括的な、総合的な
The report provides a comprehensive analysis of the situation.
そのレポートは状況の包括的な分析を提供しています。 - alternative：（名詞）代替案、選択肢
We need to consider several alternatives before making a decision.
決定を下す前に、いくつかの代替案を検討する必要があります。 - contender：（名詞）競争相手、候補者
The new startup is a serious contender in the AI market.
その新しいスタートアップは、AI市場における真剣な競争相手です。 - real-time：（形容詞）リアルタイムの
The app provides real-time updates on stock prices.
そのアプリは株価のリアルタイム更新を提供します。 - subscription：（名詞）サブスクリプション、定期購読
The premium features are only available with a paid subscription.
プレミアム機能は有料サブスクリプションでのみ利用可能です。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについて友達と話し合ってみました！私たちの会話を参考に、みなさんも練習してみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Have you guys tried the new ChatGPT Search feature yet?
I heard about it! But isn’t it expensive? $20 per month seems like a lot.
Well, considering how many ads we see on Google these days, it might be worth it.
That’s interesting! What kind of searches do you usually do for your work?
As a designer, I’m always looking for inspiration and tutorials. I wonder if AI search would be better for that.
For my travel writing, I need really up-to-date information. Not sure if ChatGPT would be reliable enough.
They mentioned it struggles with real-time data like exchange rates and weather.
Oh, that could be a problem for travelers like Jake!
Exactly! When I’m writing about destinations, I need current prices and information.
But it seems really good at explaining complex topics, right?
That could be super helpful for learning new design concepts and terminology.
Maybe it’s best to use both? Google for current stuff and ChatGPT for detailed explanations?
That’s a smart approach! It’s like having two different tools in your toolbox.
And I suppose the technology will only get better with time.
会話の日本語訳
エミリー：みんな、ChatGPTの新しい検索機能試してみた？
サラ：聞いたわ！でも高くない？月20ドルはちょっと…
ジェイク：でも、最近のグーグルの広告の多さを考えると、価値があるかもね。
エミリー：面白い指摘ね！仕事でどんな検索をすることが多いの？
サラ：デザイナーとして、いつもインスピレーションやチュートリアルを探してるわ。AI検索の方が良いのかしら。
ジェイク：僕の旅行記事には最新の情報が必要なんだ。ChatGPTが十分信頼できるかな。
エミリー：為替レートや天気みたいなリアルタイムデータは苦手みたいよ。
サラ：あ、それはジェイクみたいな旅行者には問題かも！
ジェイク：そうなんだ！目的地について書くときは、現在の価格や情報が必要だからね。
エミリー：でも、複雑なトピックの説明は得意みたいよね？
サラ：新しいデザインコンセプトや専門用語を学ぶのに、すごく役立ちそう。
ジェイク：両方使うのがベストかな？最新情報はグーグル、詳しい説明はChatGPTって感じで。
エミリー：それ賢い考えね！道具箱に違う道具を持っているようなものね。
サラ：そうね、技術はきっとどんどん良くなっていくわ。
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- inauthentic：（形容詞）不自然な、偽物の
Many websites contain inauthentic reviews and content.
多くのウェブサイトには不自然なレビューやコンテンツが含まれています。 - drawback：（名詞）欠点、短所
Every new technology has its drawbacks.
新しい技術にはそれぞれ欠点があります。 - response time：（名詞）応答時間
The system has improved response times compared to older versions.
このシステムは以前のバージョンと比べて応答時間が改善されています。 - struggle：（動詞）苦戦する、奮闘する
Many companies struggle to keep up with rapid technological changes.
多くの企業が急速な技術変化に追いつくのに苦戦しています。 - rely on：（句動詞）頼る、依存する
We can’t rely solely on AI for all our decisions.
すべての決定をAIだけに頼ることはできません。
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- artificial intelligence：（名詞）人工知能
- search engine：（名詞）検索エンジン
- user experience：（名詞）ユーザー体験
- algorithm：（名詞）アルゴリズム
- functionality：（名詞）機能性
- interface：（名詞）インターフェース
- data source：（名詞）データソース
- integration：（名詞）統合
- optimization：（名詞）最適化
- performance：（名詞）性能
- accuracy：（名詞）正確性
- innovation：（名詞）革新
- competitor：（名詞）競合他社
- feature：（名詞）機能
- implementation：（名詞）実装
気になるニュース「グーグル検索 vs ChatGPT検索！AI時代の新しい探し方」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
