気になる英語ニュース！犬による攻撃と死亡事故が増加。対策をめぐって近隣住民同士の対立が深刻化
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
AIを使って次の休暇の計画を立てる方法と、まず知っておくべきこと
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、AIを使って休暇の計画を立てる方法と、その前に知っておくべきことについてお話ししたいと思います。
最近、私も休暇の計画を立てるのにAIを使ってみたんです。すごく便利だったので、みなさんにもシェアしたいなと思いました。でも、AIを使う前に知っておいた方がいいこともあるんです。
一緒にAIを使った休暇の計画の立て方を学んでいきましょう！楽しみながらAIについても理解を深められたらいいですね。
USA TODAY
エミリーのニュースかんたん解説
Many people associate AI with large language models like ChatGPT, which can both recognize and generate text, but that’s just one type of AI.
“AI is generally everywhere,” said Yoon Kim, an assistant professor in MIT’s Electrical Engineering and Computer Science Department and Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. “For example, when you search for something – let’s say you search for something on TripAdvisor, Hotels.com – there is likely an AI-based system that gives you a list of matches based on your query.”
Planning travel with AI is typically free, but travelers may need to create platform-specific accounts to access enhanced features or ask more than a few initial queries.
Google account holders can get generative AI results in text-only search bar searches if they opt in to Search Generative Experience, which is part of Google’s experimental Search Labs. Opting in to SGE allows them to ask things like “Plan me a 2-day solo trip to Grand Teton National Park” and not only get a suggested itinerary but related photos, reviews and links to other resources.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
多くの人はAIを、ChatGPTのような大規模な言語モデルと関連付けています。これらは、テキストを認識し生成することができますが、それはAIの一種に過ぎません。
MITの電気工学・コンピュータサイエンス学部およびコンピュータサイエンス・人工知能研究所の助教授であるYoon Kim氏は、「AIは一般的にどこにでもあります」と述べています。「例えば、何かを検索するとき、TripAdvisorやHotels.comで何かを検索するとしましょう。そこには、あなたの検索クエリに基づいて、マッチするリストを提供するAIベースのシステムがあります」。
AIを使った旅行の計画は通常無料ですが、旅行者は拡張機能にアクセスしたり、最初の数回以上の問い合わせをしたりするために、プラットフォーム固有のアカウントを作成する必要があるかもしれません。
Googleアカウントをお持ちの方は、Googleの実験的な検索ラボの一部である「Search Generative Experience」にオプトインすることで、テキストのみの検索バーでAI生成の検索結果を得ることができます。SGEにオプトインすると、「グランドティトン国立公園への2日間の一人旅の計画を立ててください」といったことを尋ねることができ、提案された旅程だけでなく、関連する写真やレビュー、他のリソースへのリンクなども得ることができます。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回のニュースで使われていた英語表現の中から、いくつか覚えておきたい単語やフレーズを紹介しますね。
- associate with: 〜と関連付ける
- recognize: 認識する
- generate: 生成する
- experimental: 実験的な
- opt in to: 〜に参加する
- itinerary: 旅程
- query: 問い合わせ、検索
これらの単語やフレーズは、AIや旅行の計画について話す時に役立ちそうですね。ニュースを読んだり、誰かと話をしたりする時に、ぜひ使ってみてください。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！お友達と英語で話をすることで英語力がアップしますので、私たちの会話を参考にしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Hey guys, have you ever used AI to plan your travels?
Yeah, I recently tried using ChatGPT to get some ideas for my next trip. It was pretty helpful!
Really? I haven’t tried that yet. How does it work?
You can just ask the AI to plan a trip for you, like “Plan me a 2-day solo trip to Grand Teton National Park,” and it will give you a suggested itinerary with activities, places to stay, and more.
And the best part is, it’s usually free to use. You might just need to create an account on the platform you’re using.
That sounds really convenient. But can we trust the AI’s recommendations?
That’s a good point. It’s always a good idea to double-check the information and read reviews from real people too.
Definitely. AI can be a great starting point, but it’s important to do your own research as well.
Got it. I think I’ll give it a try for my next vacation. Thanks for the tips, guys!
会話の日本語訳
エミリー: みんな、旅行の計画を立てるのにAIを使ったことある？
ジェイク: うん、最近、次の旅行のアイデアを得るためにChatGPTを使ってみたよ。結構役に立ったよ！
サラ: 本当？私はまだ試したことがないわ。どうやって使うの？
エミリー: AIに「グランドティトン国立公園への2日間の一人旅の計画を立ててください」のように旅行の計画を立ててもらうように頼むだけでいいの。そうすると、アクティビティや宿泊先などの提案された旅程を提示してくれるわ。
ジェイク: 一番いいのは、たいていは無料で使えることだよね。使っているプラットフォームでアカウントを作成する必要があるかもしれないけど。
サラ: とても便利そうね。でも、AIの推奨を信頼できるのかしら？
エミリー: それはいい指摘ね。情報を再確認して、実際の人のレビューも読むのは常に良いアイデアよ。
ジェイク: 絶対にそうだね。AIは素晴らしい出発点にはなるけど、自分でリサーチすることも大切だよ。
サラ: なるほど。私も次の休暇で試してみようかな。アドバイスありがとう、みんな！
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- enhance: 高める、改善する
- opt out: 脱退する、参加しない
- clarify: 明確にする、説明する
- downplay: 軽視する、過小評価する
- hallucination: 幻覚、誤った情報の生成
- inherent: 本来備わっている、固有の
- mitigate: 緩和する、軽減する
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- artificial intelligence (AI): 人工知能
- machine learning (ML): 機械学習
- algorithm: アルゴリズム
- big data: ビッグデータ
- deep learning: ディープラーニング
- neural network: ニューラルネットワーク
- natural language processing (NLP): 自然言語処理
- computer vision: コンピュータビジョン
- robotics: ロボット工学
これらの単語は、AIについてもっと深く理解するのに役立つでしょう。ニュース記事を読んだり、AIについて話し合ったりする際に、ぜひ使ってみてくださいね。
AIを使った旅行計画についてでした。便利なAIツールを賢く活用して、楽しい旅行にしたいですね！
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
