気になる英語ニュース「偽の賃貸から盗難まで、詐欺師があなたの車を狙っている」

こんにちは！エミリーです。今日も「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。毎日海外のニュースをひとつピックアップして、みなさんと一緒に英語を学んでいきたいと思います。

今回紹介するのは、USA TODAYの記事です。車に関する様々な詐欺や盗難の手口が紹介されています。私たちの大切な車を守るために、どんな対策ができるのでしょうか？

車は多くの人にとって大切な財産ですよね。でも、それだけに犯罪者の標的にもなりやすいんです。このニュースを読んで、自分の車を守る方法を一緒に考えてみましょう。

それでは、この記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、車を狙う詐欺の手口と対策について分かりやすく解説していきます。一緒に学んでいきましょう！

USA TODAY

引用元：”From fake rentals to theft, scammers are targeting your car” USA TODAY

エミリーのニュースかんたん解説

Car scams and theft techniques are becoming increasingly sophisticated. Here are some of the main threats highlighted in the article:

Keyless entry systems are vulnerable to signal interception, allowing criminals to unlock and potentially start cars. As a countermeasure, wrapping key fobs in aluminum foil is suggested to block these signals.

VIN cloning fraud is another serious issue. Scammers change the VIN (Vehicle Identification Number) of stolen or totaled vehicles to match legitimate ones of the same make and model. This makes it crucial to be extra cautious when buying cars in private transactions.

Fake car rentals on Facebook Marketplace have also been reported, where scammers list other people’s cars as rentals and collect deposits fraudulently.

Cyber attacks targeting car Wi-Fi networks are a growing concern. Cybercriminals can potentially disrupt critical car functions or steal personal information. There’s also a risk of theft through the car’s onboard diagnostics port, which can be used to illegally duplicate keys.

Cars with internet connectivity are also susceptible to malware attacks. To counter these threats, the article suggests various precautions, such as regularly changing your car’s Wi-Fi password and using only reputable mechanics.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

車を狙った詐欺や盗難の手口はますます巧妙になっています。記事で強調されている主な脅威は以下の通りです：

キーレスエントリーシステムは信号の傍受に弱く、犯罪者が車を解錠し、場合によっては発進させることができます。対策として、キーフォブをアルミホイルで包んで信号をブロックすることが提案されています。

VINクローニング詐欺も深刻な問題です。詐欺師が盗難車や全損車のVIN（車両識別番号）を、同じ車種の正規の車のVINに変更します。このため、個人間取引で車を購入する際は特に注意が必要です。

フェイスブックマーケットプレイスでの偽の車両レンタルも報告されています。詐欺師が他人の車を無断でレンタル物件として掲載し、不正に前払い金を集めています。

車のWi-Fiネットワークを狙ったサイバー攻撃も懸念が高まっています。サイバー犯罪者が車の重要な機能を妨害したり、個人情報を盗んだりする可能性があります。また、車載診断ポートを通じて不正に鍵を複製する盗難のリスクもあります。

インターネット接続機能を持つ車は、マルウェア攻撃の対象にもなり得ます。これらの脅威に対して、記事では車のWi-Fiパスワードを定期的に変更することや、信頼できる整備士のみを利用するなど、様々な予防策が提案されています。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回のニュースには、車や犯罪に関する重要な単語や表現がたくさん出てきました。これらの表現を使いこなせると、この話題についてより深く、正確に議論できるようになりますよ。一緒に見ていきましょう！

• key fob：（名詞）キーフォブ、電子キー
  Always keep your key fob secure to prevent unauthorized access to your car.
  車への不正アクセスを防ぐため、常にキーフォブを安全に保管してください。
• VIN (Vehicle Identification Number)：（略語）車両識別番号
  Make sure to check the VIN when buying a used car to verify its history.
  中古車を購入する際は、その履歴を確認するためにVINをチェックすることを忘れずに。
• scammer：（名詞）詐欺師
  Be aware of scammers who try to sell stolen cars online.
  オンラインで盗難車を売ろうとする詐欺師に注意してください。
• cybercriminal：（名詞）サイバー犯罪者
  Cybercriminals can potentially hack into your car’s Wi-Fi network.
  サイバー犯罪者は潜在的にあなたの車のWi-Fiネットワークにハッキングする可能性があります。
• malware：（名詞）マルウェア、悪意のあるソフトウェア
  Be cautious of emails with attachments that could install malware on your car’s system.
  車のシステムにマルウェアをインストールする可能性のある添付ファイル付きのメールに注意してください。
• due diligence：（名詞句）適切な調査、精査
  Always perform due diligence when buying a car from a private seller.
  個人から車を購入する際は、常に適切な調査を行ってください。

これらの英単語や英語表現を使いこなすことで、車の安全性や詐欺に関する複雑な話題についても、英語でより深く議論できるようになりますよ。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

このニュースについて、友達のサラとジェイクと話してみました。こんな風に英語で議論してみるのも、いい練習になりますよ。ぜひ参考にしてみてくださいね！

Emily：10minガール。サイトの運営者。
Sara：エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake：エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily

Hey guys, did you see this article about car scams? It’s pretty scary how many ways criminals can target our vehicles!

Sara

Yeah, I read it. I had no idea that wrapping your key fob in foil could actually help prevent theft!

jake

That’s interesting. I’m more concerned about the VIN cloning scam. It seems so hard to detect.

Emily

Definitely. It makes me nervous about buying used cars from private sellers now.

Sara

Me too. I guess we really need to be careful and do our research before making any big purchases.

jake

Absolutely. And what about those Wi-Fi attacks on connected cars? I never even thought about that risk.

Emily

It’s crazy how technology can be both a blessing and a curse. We need to be more vigilant about our car’s digital security too.

Sara

True. I think I’ll start by changing my car’s Wi-Fi password regularly. Better safe than sorry!

jake

Good idea. And maybe we should all avoid using public charging stations for our phones when we’re in the car, just in case.

Emily

These are all great points. It’s a bit overwhelming, but at least now we’re more aware of the risks and can take steps to protect ourselves.

会話の日本語訳

エミリー: ねえみんな、車の詐欺に関する記事見た？犯罪者が私たちの車を狙う方法がこんなにたくさんあるなんて、怖いわね！

サラ: うん、読んだわ。キーフォブをアルミホイルで包むことが実際に盗難防止に役立つなんて、知らなかったわ！

ジェイク: 面白いね。僕はVINクローニング詐欺の方が気になるな。見破るのがすごく難しそうだ。

エミリー: そうよね。今では個人から中古車を買うのが不安になっちゃった。

サラ: 私も。大きな買い物をする前には、本当に注意深くリサーチする必要があるわね。

ジェイク: その通り。それに、コネクテッドカーに対するWi-Fi攻撃についてはどう？そんなリスクがあるなんて考えたこともなかったよ。

エミリー: テクノロジーが祝福にも呪いにもなり得るなんて、本当に驚きよね。車のデジタルセキュリティについてももっと注意を払う必要がありそう。

サラ: そうね。私は車のWi-Fiパスワードを定期的に変更することから始めるわ。用心に越したことはないものね！

ジェイク: いい考えだ。それに、念のため車内で公共の充電ステーションを使うのも避けた方がいいかもしれないね。

エミリー: みんないい指摘をしてるわ。少し圧倒されそうだけど、少なくともこれでリスクをより認識できて、自分たちを守るための対策を取れるようになったわね。

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• intercept：（動詞）傍受する、さえぎる
• cloned：（形容詞）複製された
• totaled：（形容詞）全損の
• due diligence：（名詞句）適切な調査、精査
• denial-of-service attack：（名詞句）サービス妨害攻撃
• onboard diagnostics port：（名詞句）車載診断ポート
• reputable：（形容詞）評判の良い、信頼できる

これらの表現は、車の安全性や技術に関する議論で頻繁に使用されます。これらの語彙を習得することで、車の安全対策や最新技術について、より深く英語で議論できるようになりますよ。

この記事は、私たちの身近にある車を狙った様々な脅威について警鐘を鳴らしていますね。テクノロジーの進化とともに、新たな犯罪の手口も出てきているようです。でも、知識は力です。こういった脅威を知ることで、自分の大切な車を守るための対策を取ることができます。

車を購入する際は十分な調査を行い、日頃からセキュリティに気を配ることが大切です。また、デジタル化が進む中で、車のWi-Fiやソフトウェアの管理も重要になってきていますね。

みなさんも、このニュースを読んで、どう思いましたか？自分の車を守るために、どんな対策を取ろうと思いますか？家族や友達と話し合ってみるのもいいかもしれませんね。そういった考察を英語で表現できるようになれば、もっと視野が広がりますよ！

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• automotive security：（名詞句）自動車セキュリティ
• keyless entry system：（名詞句）キーレスエントリーシステム
• car hacking：（名詞）車両ハッキング
• phishing scam：（名詞句）フィッシング詐欺
• identity theft：（名詞句）個人情報の盗難
• cybersecurity：（名詞）サイバーセキュリティ
• two-factor authentication：（名詞句）二要素認証
• encryption：（名詞）暗号化
• digital footprint：（名詞句）デジタルフットプリント
• social engineering：（名詞句）ソーシャルエンジニアリング

これらの単語は、車のセキュリティやサイバー犯罪に関する議論でよく使われます。これらの語彙を習得することで、この重要なトピックについて英語でより深く、正確に話し合うことができるようになりますよ。ニュースを読む時や友達と話す時に、これらの単語を使ってみてくださいね。

気になるニュース「偽の賃貸から盗難まで、詐欺師があなたの車を狙っている」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

Twitter

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。