2024.11.20

気になる英語ニュース「ドンキーコング・カントリーがUSJに登場！英語で冒険する準備はできてる？」

tsuyo4wa

こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。

今回のニュースは、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）に新しくオープンする「ドンキーコング・カントリー」についてです。

私も大好きなUSJに、さらに楽しいエリアが加わるなんてワクワクしますね。このニュースを読んで、テーマパークの魅力と英語学習を結びつけて考えてみました。

このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、ドンキーコング・カントリーの魅力と、そこで使える英語表現について分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！

Theme Park News

引用元：”Donkey Kong Country Opens December 11 at Universal Studios Japan” Theme Park News

エミリーのニュースかんたん解説

Universal Studios Japan has officially announced that the long-awaited Donkey Kong Country expansion to Super Nintendo World will have its grand opening on December 11, 2024. The new area is set behind the existing Super Nintendo World area and will add a new roller coaster attraction, food, merchandise, an interactive game, and meet & greet experience.

The Mine Cart Madness roller coaster will be the main attraction, where guests will hop into a mine cart and careen through the jungle to help Donkey Kong and Diddy Kong protect the coveted Golden Banana from the Tiki Tak Tribe. The ride will feature innovative technologies and a unique coaster design, sending riders on a thrilling adventure with jaw-dropping maneuvers.

In addition to the roller coaster, there will be an interactive drum game, new Donkey Kong and Diddy Kong Power-Up Bands, a meet and greet with Donkey Kong himself, new food options, and merchandise. The new area will expand Super Nintendo World by 70% when it opens next month.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは、待望のスーパー・ニンテンドー・ワールドの拡張エリア「ドンキーコング・カントリー」が2024年12月11日にグランドオープンすると正式に発表しました。この新エリアは既存のスーパー・ニンテンドー・ワールドエリアの後ろに位置し、新しいローラーコースターアトラクション、フード、商品、インタラクティブゲーム、そしてミート＆グリート体験が加わります。

メインアトラクションとなる「マインカート・マッドネス」ローラーコースターでは、ゲストがマインカートに乗り込み、ジャングルを疾走しながらドンキーコングとディディーコングを助けて、ティキ・タック・トライブから大切なゴールデンバナナを守ります。このライドは革新的な技術とユニークなコースター設計を特徴とし、乗客をスリル満点の冒険に送り出し、息をのむようなマニューバーを体験できます。

ローラーコースターに加えて、インタラクティブなドラムゲーム、新しいドンキーコングとディディーコングのパワーアップバンド、ドンキーコング本人とのミート＆グリート、新しいフードオプション、そしてマーチャンダイズも提供されます。来月オープンする新エリアは、スーパー・ニンテンドー・ワールドを70％拡大することになります。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回は、テーマパークや新しいアトラクションについて話す際に役立つ英単語や英語表現を紹介したいと思います。これらの表現を使いこなすことで、海外旅行先でも自信を持ってコミュニケーションが取れるようになりますよ。それでは、一緒に見ていきましょう！

expansion：（名詞）拡張、拡大
The company is planning a major expansion of its operations next year.
その会社は来年、事業の大規模な拡大を計画しています。
grand opening：（名詞）グランドオープン
The grand opening of the new shopping mall attracted thousands of people.
新しいショッピングモールのグランドオープンは何千人もの人々を惹きつけました。
attraction：（名詞）アトラクション、見どころ
The new roller coaster is the main attraction of the theme park.
その新しいローラーコースターはテーマパークの主要なアトラクションです。
interactive：（形容詞）インタラクティブな、双方向の
The museum features many interactive exhibits that engage visitors of all ages.
その博物館には、あらゆる年齢の来訪者を引き付ける多くのインタラクティブな展示があります。
innovative：（形容詞）革新的な
The company is known for its innovative approach to product design.
その会社は製品設計への革新的なアプローチで知られています。
thrilling：（形容詞）スリル満点の、わくわくする
The movie was a thrilling adventure from start to finish.
その映画は最初から最後までスリル満点の冒険でした。
jaw-dropping：（形容詞）驚くべき、息をのむような
The magician’s performance was truly jaw-dropping.
その魔術師のパフォーマンスは本当に息をのむようでした。
merchandise：（名詞）商品、マーチャンダイズ
The store offers a wide range of official merchandise from the movie.
その店は映画の公式商品を幅広く取り揃えています。

これらの英単語や英語表現を使いこなすことで、テーマパークや新しいアトラクションについて英語で話す際に、より正確に自分の感想や期待を伝えることができるようになります。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！

Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily

Hey guys, did you hear about the new Donkey Kong Country area opening at Universal Studios Japan?

Sara

Oh yeah, I saw that! It looks so exciting. I can’t wait to try the Mine Cart Madness roller coaster!

jake

Me too! I heard it uses some innovative technology. I wonder what kind of “jaw-dropping maneuvers” they’re talking about.

Emily

I’m really curious about that too. And did you see they’re adding an interactive drum game? That sounds like fun!

Sara

Definitely! I love how they’re incorporating more interactive elements. It makes the whole experience more immersive.

jake

Absolutely. And don’t forget about the new merchandise. I might have to pick up one of those Power-Up Bands.

Emily

Oh, good point! The Power-Up Bands work in the new area too, right? That’s pretty cool how they’re integrating everything.

Sara

Yeah, it’s amazing how they’re expanding Super Nintendo World. It’s going to be 70% bigger!

jake

Wow, that’s a significant expansion. I guess we’ll need to plan a trip to Japan soon!

Emily

Totally! We should start practicing our Japanese… and maybe brush up on our Donkey Kong skills too!

会話の日本語訳

エミリー: ねえみんな、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに新しくドンキーコング・カントリーエリアがオープンするって聞いた？

サラ: ああ、うん、見たわ！すごくワクワクしそう。マインカート・マッドネスのローラーコースターに早く乗ってみたいわ！

ジェイク: 僕もだよ！何か革新的な技術を使っているって聞いたんだ。彼らが言っている「息をのむようなマニューバー」ってどんなものなんだろう。

エミリー: 私もそれすごく気になるわ。それに、インタラクティブなドラムゲームも追加されるって見た？楽しそうだよね！

サラ: 間違いなく！インタラクティブな要素をもっと取り入れているのが好きよ。全体の体験がより没入感のあるものになるわ。

ジェイク: そうだね。新しいマーチャンダイズのことも忘れないで。パワーアップバンドを1つ買おうかな。

エミリー: あ、いい指摘ね！パワーアップバンドは新しいエリアでも使えるんだよね？全てを統合しているのってすごくクールだわ。

サラ: うん、スーパー・ニンテンドー・ワールドを拡張しているのがすごいわ。70％も大きくなるなんて！

ジェイク: わお、それはかなりの拡張だね。近いうちに日本への旅行を計画しないとね！

エミリー: その通り！日本語の練習を始めないと…それと、ドンキーコングのスキルも磨いておいた方がいいかも！

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

long-awaited：（形容詞）待望の、長らく待たれた
careen：（動詞）猛スピードで走る、暴走する
coveted：（形容詞）熱望された、欲しがられた
unprecedented：（形容詞）前例のない、空前の
rickety：（形容詞）がたがたの、ぐらぐらする
animatronic：（形容詞）アニマトロニクスの（機械で動く人形や動物のこと）

これらの表現は、テーマパークやアトラクションについて詳しく説明する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、新しいアトラクションの特徴や魅力について英語で詳しく説明できるようになるでしょう。

ドンキーコング・カントリーの開園は、多くの人にとってワクワクするニュースですね。新しいアトラクションや体験を通じて、英語でのコミュニケーションの機会も増えそうです。海外からの観光客とも、これらの新しい表現を使って会話を楽しめるかもしれません。テーマパークを楽しみながら英語力もアップできるなんて、素晴らしいですよね！