気になる英語ニュース「ルーマニアのATMスキミング犯、低所得者層を狙った詐欺で6年の実刑判決」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「AIで最安値の航空券を見つけられる？GoogleとSkyscannerを比較してみた」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回は、AIを使って最安値の航空券を探す方法について、GoogleのGeminiとSkyscannerのSavvy Searchを比較した結果が紹介されています。
私も海外旅行が大好きで、いつも安い航空券を探すのに苦労しているんです。このニュースを読んで、AIが旅行計画の強い味方になるかもしれないと思いました！
このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、AIを使った航空券探しの方法と、その効果について分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
USA TODAY
エミリーのニュースかんたん解説
Skyscanner’s Savvy Search and Google’s Gemini are AI-powered tools that can help you plan your trip and find cheap flights. The article compared these two tools for finding the cheapest round-trip flights from Honolulu to New York for the week of August 18-25.
Skyscanner’s Savvy Search found a flight for $645, but it involved self-transfers and long layovers. The total cost came to $664.83 after additional fees. On the other hand, Google’s Gemini found a flight for $615 on United Airlines, which was $49 less than Skyscanner’s option and $146 cheaper than a manual search on Google Flights.
While Gemini provided the cheapest option and seamlessly integrated with Google Flights, Skyscanner’s tool was noted as helpful for comparing prices and exploring various destinations if you don’t have a specific place in mind.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
SkyscannerのSavvy SearchとGoogleのGeminiは、旅行計画を立てたり格安航空券を見つけたりするのに役立つAIツールです。この記事では、8月18日から25日の週にホノルルからニューヨークへの往復航空券を探すために、この2つのツールを比較しています。
SkyscannerのSavvy Searchは645ドルの航空券を見つけましたが、セルフトランスファーや長い乗り継ぎ時間が含まれていました。追加料金を含めると合計664.83ドルになりました。一方、GoogleのGeminiはユナイテッド航空の615ドルの航空券を見つけ、これはSkyscannerのオプションより49ドル安く、Google Flightsで手動検索するよりも146ドル安かったんです。
Geminiが最安値のオプションを提供し、Google Flightsとシームレスに連携している一方で、Skyscannerのツールは価格比較や、特定の目的地が決まっていない場合に様々な行き先を探索するのに役立つと評価されています。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、旅行計画や航空券の予約に関連する英単語や英語表現を紹介したいと思います。これらの表現を使いこなせば、旅行の話題でより自然に会話ができるようになりますよ。それでは、一緒に見ていきましょう！
- affordable：（形容詞）手頃な価格の
I’m looking for an affordable hotel in the city center.
市内中心部の手頃な価格のホテルを探しています。 - round-trip：（形容詞）往復の
We booked a round-trip ticket to Paris for our honeymoon.
新婚旅行でパリへの往復チケットを予約しました。 - layover：（名詞）乗り継ぎ時間
Our flight has a 3-hour layover in Tokyo.
私たちのフライトは東京で3時間の乗り継ぎ時間があります。 - booking fee：（名詞）予約手数料
Be careful of hidden booking fees when using third-party travel sites.
第三者の旅行サイトを使用する際は、隠れた予約手数料に注意してください。 - carry-on：（名詞）機内持ち込み荷物
The airline allows one carry-on bag and one personal item per passenger.
その航空会社は乗客1人につき機内持ち込み荷物1つと身の回り品1つを許可しています。 - third-party vendor：（名詞）第三者販売業者
Booking through third-party vendors can sometimes lead to complications if your plans change.
第三者販売業者を通じて予約すると、計画が変更された場合に問題が生じることがあります。 - peak travel season：（名詞句）ピーク旅行シーズン
Prices tend to be higher during the peak travel season in summer.
夏のピーク旅行シーズン中は価格が高くなる傾向があります。
これらの英単語や英語表現を使いこなすことで、旅行や航空券予約に関する会話がより自然になりますよ。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Hey guys, did you hear about the AI tools that can help find cheap flights?
Yeah, I read about that! It’s pretty cool how technology is changing the way we plan trips.
I’m a bit skeptical. Can AI really find better deals than we can on our own?
According to the article, Google’s Gemini found cheaper flights than a manual search on Google Flights!
That’s impressive. I wonder if it takes into account things like layover times and hidden fees.
Good point. I’d hate to save money but end up with a terrible itinerary.
The article mentioned that Skyscanner’s tool is good for comparing different options and exploring destinations.
As a travel writer, I’m definitely going to give these AI tools a try on my next trip.
I guess it couldn’t hurt to use them as a starting point, at least.
Exactly! It’s like having a super-smart travel agent right in your pocket.
会話の日本語訳
エミリー: ねえみんな、格安航空券を見つけるのに役立つAIツールのこと聞いた？
ジェイク: うん、読んだよ！技術が旅行計画の方法を変えているってすごいよね。
サラ: ちょっと懐疑的かな。AIが本当に私たち自身よりも良い deals を見つけられるの？
エミリー: 記事によると、GoogleのGeminiはGoogle Flightsでの手動検索よりも安いフライトを見つけたんだって！
ジェイク: それはすごいね。乗り継ぎ時間や隠れた料金なんかも考慮に入れているのかな。
サラ: いい指摘だね。お金は節約できても、ひどい旅程になるのは嫌だわ。
エミリー: 記事では、Skyscannerのツールは異なるオプションを比較したり、目的地を探索するのに良いって書いてあったよ。
ジェイク: 旅行ライターとして、次の旅行では絶対にこれらのAIツールを試してみるつもりだよ。
サラ: そうね、少なくとも出発点として使ってみる分にはいいかもしれない。
エミリー: その通り！ポケットの中にすごくスマートな旅行代理店がいるようなものだよね。
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- flight price tracker: （名詞）航空券価格追跡ツール
- low-fare calendar: （名詞）格安運賃カレンダー
- chatbot: （名詞）チャットボット
- itinerary: （名詞）旅程
- self-transfer: （名詞）セルフトランスファー（自己手配の乗り継ぎ）
- cabin class: （名詞）客室クラス
- booking platform: （名詞）予約プラットフォーム
- personal item: （名詞）身の回り品（機内に持ち込める小さな荷物）
これらの表現は、航空券の予約や旅行計画を立てる際によく使われます。これらの語彙を習得することで、旅行に関する英語でのコミュニケーション力が向上するでしょう。
AIを使って航空券を探すのは、まだ新しい方法ですが、とても便利そうですね。でも、最終的な判断は自分でする必要があります。安さだけでなく、旅行スタイルや快適さも考慮に入れて、自分に合ったフライトを選びましょう。私も次の旅行計画を立てるときは、ぜひAIツールを試してみたいと思います！
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- fare comparison: （名詞）運賃比較
- travel search engine: （名詞）旅行検索エンジン
- flexible dates: （名詞）柔軟な日程
- direct flight: （名詞）直行便
- connecting flight: （名詞）乗継便
- budget airline: （名詞）格安航空会社
- travel insurance: （名詞）旅行保険
- frequent flyer program: （名詞）マイレージプログラム
- baggage allowance: （名詞）手荷物許容量
- travel restrictions: （名詞）渡航制限
- seat selection: （名詞）座席選択
- online check-in: （名詞）オンラインチェックイン
- travel itinerary: （名詞）旅行日程表
- price alert: （名詞）価格アラート
- last-minute deal: （名詞）直前割引
これらの単語は、航空券の予約や旅行計画に関連しています。これらの語彙を習得することで、旅行に関する英語でのコミュニケーション力がさらに向上するでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。
気になるニュース「AIで最安値の航空券を見つけられる？GoogleとSkyscannerを比較してみた」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
