気になる英語ニュース「サンタモニカに待望のハイアットホテルが登場！英語で楽しむビーチリゾート」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「家の写真付きメール詐欺に注意！最新フィッシング詐欺の手口と対策」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、家の写真を使った新しいタイプのメール詐欺についてです。この詐欺は、被害者の家の写真を使って脅迫し、お金やビットコインを要求するという恐ろしいものなんです。
私も最初にこのニュースを読んだときは本当にぞっとしました。でも、こういった詐欺の手口を知ることで、自分や大切な人を守ることができますよね。このニュースを題材に、英語学習のポイントを交えながら、最新のフィッシング詐欺の手口と対策について分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
HuffPost
エミリーのニュースかんたん解説
A new email scam is tricking people into sending money or Bitcoin by including photos of their houses and addresses in threatening messages. The scammer claims to have compromising footage of the recipient and demands payment to keep the information private.
This phishing scam uses specific personal information to make the threat seem more credible. However, experts say the scammers likely obtained addresses from previous data breaches and used Google Maps to find images of the houses.
To protect yourself, it’s important to verify the authenticity of such emails by checking the sender’s address, looking for grammatical errors, and comparing the house image to Google Maps street view. Experts advise against clicking any links or responding to these emails, as engaging with scammers can make you vulnerable to further attacks.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
新しいメール詐欺が、人々の家の写真や住所を脅迫メッセージに含めることで、お金やビットコインを送らせようとしています。詐欺師は受信者の embarrassing な映像を持っていると主張し、その情報を秘密にしておくために支払いを要求するんです。
このフィッシング詐欺は、特定の個人情報を使って脅迫をより信憑性のあるものに見せかけています。しかし、専門家によると、詐欺師はおそらく過去のデータ漏洩から住所を入手し、Google マップを使って家の画像を見つけただけだそうです。
身を守るためには、送信者のアドレスを確認したり、文法エラーを探したり、家の画像を Google マップのストリートビューと比較したりして、そのようなメールの信憑性を確認することが重要です。専門家は、そういったメールに返信したり、リンクをクリックしたりしないよう助言しています。詐欺師とやり取りをすることで、さらなる攻撃を受けやすくなる可能性があるからです。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、オンラインセキュリティやフィッシング詐欺について話し合う際に役立つ英単語や英語表現を紹介したいと思います。これらの表現を使いこなすことで、自分の身を守るための知識をより正確に、そして効果的に伝えることができるようになりますよ。それでは、一緒に見ていきましょう！
- scam：（名詞）詐欺
Be careful of online scams that try to steal your personal information.
個人情報を盗もうとするオンライン詐欺に気をつけてください。 - phishing：（名詞）フィッシング（詐欺）
Phishing emails often pretend to be from legitimate companies to trick you.
フィッシングメールは、あなたを騙すために正規の企業からのふりをすることがよくあります。 - extortion：（名詞）恐喝、ゆすり
The email contained threats of extortion if the recipient didn’t pay.
そのメールには、受信者が支払わなければ恐喝するという脅迫が含まれていました。 - compromise：（動詞）危険にさらす、妥協する
Never compromise your personal information by clicking on suspicious links.
怪しいリンクをクリックして個人情報を危険にさらすことは決してしないでください。 - legitimate：（形容詞）正当な、合法の
It’s important to verify if an email is legitimate before responding.
返信する前に、そのメールが正当なものかどうか確認することが重要です。 - authentication：（名詞）認証
Two-factor authentication adds an extra layer of security to your accounts.
二段階認証はあなたのアカウントにさらなるセキュリティレイヤーを追加します。 - breach：（名詞）侵害、違反
A data breach can expose your personal information to criminals.
データ侵害によって、あなたの個人情報が犯罪者にさらされる可能性があります。 - spoof：（動詞）なりすます、偽装する
Scammers often spoof email addresses to make their messages appear genuine.
詐欺師はしばしばメールアドレスを偽装して、メッセージを本物に見せかけます。 - vigilant：（形容詞）警戒している、用心深い
Stay vigilant and always double-check before sharing sensitive information online.
警戒を怠らず、オンラインで機密情報を共有する前には必ず二重チェックしてください。 - encrypt：（動詞）暗号化する
It’s a good practice to encrypt your important files and communications.
重要なファイルやコミュニケーションを暗号化することは良い習慣です。
これらの英単語や英語表現を使いこなすことで、オンラインセキュリティやフィッシング詐欺について英語で議論する際に、より正確に自分の意見を伝えることができるようになります。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Hey guys, did you hear about that new email scam with house photos? It’s pretty scary!
Yeah, I saw that. It’s crazy how scammers are getting more sophisticated.
I know, right? It’s terrifying to think they might have our personal information.
Definitely. But I read that they’re probably just using Google Maps images.
That makes sense. Still, it’s a good reminder to be careful with our online security.
Absolutely. What do you guys do to protect yourselves online?
I always double-check the sender’s email address and look for any signs that it might be fake.
Good idea. I use two-factor authentication on all my important accounts.
Those are great tips. I try to keep my software updated and use strong, unique passwords for everything.
It’s so important to stay vigilant. These scammers are always coming up with new tricks.
True. And remember, if an email seems too scary or too good to be true, it probably is.
Exactly. It’s better to be safe than sorry when it comes to our online security.
会話の日本語訳
エミリー: ねえみんな、家の写真付きの新しいメール詐欺の話を聞いた？結構怖いよね！
ジェイク: うん、見たよ。詐欺師たちがどんどん洗練されていくのはクレイジーだね。
サラ: そうよね？彼らが私たちの個人情報を持っているかもしれないと思うと恐ろしいわ。
エミリー: 確かに。でも、たぶんGoogle マップの画像を使っているだけらしいよ。
ジェイク: なるほどね。それでも、オンラインセキュリティに気をつけるいい reminder になるよ。
サラ: その通りね。みんなはオンラインで身を守るために何かしてる？
エミリー: 私はいつも送信者のメールアドレスをダブルチェックして、偽物かもしれない兆候がないか注意してるよ。
ジェイク: それはいいアイデアだね。僕は重要なアカウントには全部二段階認証を使ってるよ。
サラ: すごくいいヒントね。私はソフトウェアを常に最新の状態に保つようにして、全てに強くて unique なパスワードを使うようにしてるわ。
エミリー: 警戒を怠らないことって本当に大切だよね。この詐欺師たちはいつも新しい手口を考え出してくるから。
ジェイク: その通り。そして、メールが怖すぎたり、良すぎたりするように思えたら、たいてい詐欺だってことを忘れないでね。
サラ: その通りよ。オンラインセキュリティに関しては、用心しすぎるってことはないわ。
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- footage: （名詞）映像、フィルム
- outrageous: （形容詞）途方もない、ひどい
- spyware: （名詞）スパイウェア（コンピューターに侵入して情報を盗む悪意のあるソフトウェア）
- grammatical: （形容詞）文法の、文法に関する
- riddled with: （形容詞句）〜だらけの、〜に満ちた
- prior: （形容詞）以前の、先の
- compromise: （動詞）危険にさらす、妥協する
- lookalike: （形容詞）そっくりの、類似の
- irreversible: （形容詞）取り返しのつかない、不可逆的な
- dispute: （動詞）異議を唱える、争う
これらの表現は、オンラインセキュリティやフィッシング詐欺について議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、インターネットの安全性について英語で議論できるようになるでしょう。
フィッシング詐欺の手口はどんどん巧妙になっていきますが、基本的な注意点を押さえておけば、多くの詐欺から身を守ることができます。怪しいメールや突然の要求には常に警戒心を持ち、個人情報の取り扱いには十分注意しましょう。私たちも、日々のオンライン活動でセキュリティを意識していきたいですね。
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- cybersecurity: （名詞）サイバーセキュリティ
- malware: （名詞）マルウェア（悪意のあるソフトウェアの総称）
- firewall: （名詞）ファイアウォール（不正なアクセスを防ぐシステム）
- vulnerability: （名詞）脆弱性、弱点
- spam: （名詞）スパム（迷惑メール）
- antivirus: （名詞）アンチウイルス（ウイルス対策ソフト）
- encryption: （名詞）暗号化
- hacker: （名詞）ハッカー
- identity theft: （名詞）なりすまし犯罪
- social engineering: （名詞）ソーシャルエンジニアリング（人間の心理的な隙を突いて情報を盗む手法）
これらの単語は、オンラインセキュリティに関連しています。これらの語彙を習得することで、インターネットの安全性について英語で話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。
気になるニュース「家の写真付きメール詐欺に注意！最新フィッシング詐欺の手口と対策」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
