気になる英語ニュース「Chipotleがロボット導入！"オートカド"がグアカモレ作りをサポート」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
Apple最新イベント速報！新iPad Air, iPad Pro, Magic Keyboardが登場
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、Appleの最新イベントについてお伝えします。
このイベントは「iPadにとって最大の日」とティム・クックCEOが言うほど、iPad関連の大きなアップデートがありました。iPad AirとiPad Proが大幅にアップグレードされ、新しいApple Pencil ProとMagic Keyboardも発表されたんです。
私もiPadを使っているので、新製品の情報はとってもワクワクしますね。最新のテクノロジーを駆使した製品の数々に目を奪われました。
このイベントの内容を分かりやすくまとめながら、英語学習のポイントも交えてお伝えしていきたいと思います。一緒にAppleの最新ニュースを楽しみましょう！
USA TODAY
エミリーのニュースかんたん解説
Apple introduced significant upgrades to the iPad lineup at their recent event, which Tim Cook called “the biggest day for iPad since it’s introduction.”
The iPad Air and iPad Pro received major enhancements, and Apple also unveiled a new Apple Pencil Pro and Magic Keyboard. The existing 10-inch iPad also got a price reduction, now starting at $349.
The new iPad Pro features an advanced display technology called Tandem OLED, which uses two OLED panels. It also boasts the new M4 chip, making it four times faster than the previous model. The camera has been updated for better document scanning as well.
The iPad Air now comes in 11-inch and 13-inch sizes, both with the M2 chip. The front-facing camera has been moved to the landscape edge, and the iPads now support spatial audio. New colors include blue and purple.
Updates to Final Cut Pro and Logic Pro were also announced, including multicam support and machine learning capabilities for sound modeling.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
Appleは最近のイベントでiPadラインナップの大幅なアップグレードを発表しました。ティム・クックはこれを「iPadにとって発売以来最大の日」と呼びました。
iPad AirとiPad Proは大きな機能強化を受け、AppleはApple Pencil ProとMagic Keyboardも新たに発表しました。既存の10インチiPadの価格も引き下げられ、現在は349ドルからとなっています。
新しいiPad Proは、タンデムOLEDと呼ばれる2つのOLEDパネルを使用した先進のディスプレイ技術を備えています。また、新しいM4チップを搭載し、以前のモデルの4倍の速さを実現。カメラもドキュメントスキャン機能が向上するようアップデートされました。
iPad Airは11インチと13インチの2サイズ展開となり、どちらもM2チップを搭載。フロントカメラは横向きのエッジに移動し、空間オーディオにも対応するようになりました。新色はブルーとパープルです。
Final Cut ProとLogic Proのアップデートも発表され、マルチカム対応や機械学習を活用したサウンドモデリング機能などが追加されます。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回のニュースで使われていた英語表現の中から、いくつか覚えておきたい単語やフレーズを紹介しますね。
- significant: （形容詞）重要な、大幅な
The new iPads received significant upgrades at the Apple event.
新しいiPadはAppleのイベントで大幅なアップグレードを受けました。 - lineup: （名詞）製品ラインナップ
Apple refreshed their iPad lineup with new models and features.
Appleは新モデルと機能でiPadのラインナップを刷新しました。 - unveil: （動詞）発表する、公開する
Tim Cook unveiled the new Apple Pencil Pro during the presentation.
ティム・クックはプレゼンテーション中に新しいApple Pencil Proを発表しました。 - boast: （動詞）誇る、自慢する
The new iPad Pro boasts a powerful M4 chip and advanced display technology.
新しいiPad Proは強力なM4チップと先進のディスプレイ技術を誇っています。 - landscape: （名詞）横向き
The front-facing camera on the new iPad Air has been moved to the landscape edge.
新しいiPad Airのフロントカメラは横向きのエッジに移動しました。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！お友達と英語で話をすることで英語力がアップしますので、私たちの会話を参考にしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Emily: Hey guys, did you catch the Apple event? The new iPads look amazing!
Sara: Yeah, I watched it! I’m really excited about the M4 chip in the iPad Pro. It’s supposed to be super fast.
Jake: And the Tandem OLED display sounds incredible. I bet the visuals will be stunning.
Emily: For sure! I’m also loving the new color options for the iPad Air. That purple is so pretty.
Sara: Same! And it’s great that they moved the front camera. It’ll be much better for video calls in landscape mode.
Jake: Totally. I’m curious about the Apple Pencil Pro too. The squeeze controls could be game-changing for artists.
Emily: Definitely. And the updates to Final Cut Pro and Logic Pro are exciting for content creators.
Sara: Absolutely! It’s impressive how Apple keeps innovating and improving their products.
Jake: For real. I might have to start saving up for a new iPad now!
会話の日本語訳
エミリー: ねえみんな、Appleのイベント見た？新しいiPadめちゃくちゃ良さそうだよね！
サラ: うん、見たよ！iPad ProのM4チップにすごく期待してる。超高速らしいよ。
ジェイク: タンデムOLEDディスプレイもすごそう。ビジュアルが素晴らしいに違いない。
エミリー: 間違いなし！iPad Airの新しいカラーオプションも気に入ってる。パープルがとってもかわいいの。
サラ: 私も！フロントカメラを移動させたのは良いアイデアだよね。横向きモードでのビデオ通話がずっと良くなるはず。
ジェイク: そうだね。Apple Pencil Proも気になる。握る制御がアーティストにとって革新的かもしれない。
エミリー: その通り。Final Cut ProとLogic Proのアップデートもコンテンツクリエイターにとってワクワクだね。
サラ: 本当に！Appleが製品を革新し続けているのは素晴らしいことだと思う。
ジェイク: ほんとそう。新しいiPadに向けて貯金を始めないとな！
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- enhance: （動詞）高める、改善する
- spatial audio: （名詞）空間オーディオ
- multicam: （名詞）マルチカメラ
- machine learning: （名詞）機械学習
- sound modeling: （名詞）サウンドモデリング
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- flagship: （名詞）最上位機種
- specs: （名詞）仕様、スペック
- processor: （名詞）プロセッサ
- storage: （名詞）ストレージ
- accessory: （名詞）アクセサリー
- content creator: （名詞）コンテンツ制作者
- productivity: （名詞）生産性
Apple最新イベントのハイライトでした。新しいiPadやアクセサリーの登場に、テクノロジーの進化を感じずにはいられませんね。皆さんのお気に入りの新製品は何でしたか？ぜひ教えてくださいね。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
