エミリーの気になるニュース「テスラオーナーの個人情報流出事件」

こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。

今回のニュースは、テスラオーナーたちの個人情報が晒されるという衝撃的な出来事についてです。なんと、すでに車を売却した元オーナーまでもが被害に遭うという驚きの事態に…！

私自身は電気自動車には興味があるけど、こんなリスクがあるなんて知りませんでした。このニュースを読んで、デジタル社会におけるプライバシーについて考えさせられました。

このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、プライバシーやデジタルセキュリティに関する英語表現を分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！

Business Insider

参照元：A website doxxed Tesla owners — but some had already sold their cars

エミリーのニュースかんたん解説

A website was created to expose the personal information of Tesla owners and DOGE employees. The site displayed names, addresses, emails, phone numbers, and social media accounts of Tesla owners across the country. It also featured a digital map with a Molotov cocktail cursor, revealing locations of Tesla charging stations and dealerships.

Business Insider spoke with eight individuals whose information was listed on the site. Interestingly, three of them had already sold their Teslas years ago. Some of the personal information was outdated, with one owner stating he hadn’t lived at the listed address for more than 20 years.

The website appears to be part of growing protests against Tesla and its CEO Elon Musk. Tesla owners have reported harassment, road rage, and vandalism targeting their vehicles. On Tuesday night, Attorney General Pam Bondi described attacks on dealerships as “domestic terrorism” and said the Justice Department had charged multiple suspects.

The website was taken down by Wednesday morning, but not before causing concern among those who were targeted. Despite their varying political views, none of the affected individuals saw online doxxing as an effective form of protest.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

テスラオーナーとDOGE職員の個人情報を暴露するためのウェブサイトが作成されました。このサイトには、全国のテスラオーナーの名前、住所、メールアドレス、電話番号、ソーシャルメディアアカウントが表示されていました。また、モロトフカクテルのカーソルが付いたデジタルマップも掲載され、テスラの充電ステーションやディーラーの場所が明らかにされていました。

ビジネス・インサイダーは、サイトに情報が掲載された8人に取材しました。興味深いことに、そのうち3人は何年も前にテスラを売却していたのです。個人情報の中には古いものもあり、あるオーナーは掲載されていた住所に20年以上住んでいないと述べています。

このウェブサイトは、テスラとCEOのイーロン・マスクに対する抗議活動の一環のようです。テスラオーナーは、嫌がらせ、あおり運転、車両への破壊行為などの被害を報告しています。火曜日の夜、パム・ボンディ司法長官はディーラーへの攻撃を「国内テロ」と表現し、司法省が複数の容疑者を起訴したと述べました。

このウェブサイトは水曜日の朝までに削除されましたが、標的にされた人々には不安を与えました。政治的見解の違いに関わらず、影響を受けた人々はオンラインでの個人情報暴露を効果的な抗議形態とは考えていませんでした。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回は、プライバシーやデジタルセキュリティに関連する英単語や表現を紹介します！現代社会で話題になることが多いこれらの表現を覚えておくと便利ですよ。それでは、一緒に見ていきましょう！

• dox/doxxing：（動詞/名詞）個人情報を暴露する、暴露
  The activist group was criticized for doxxing their political opponents.
  活動家グループは政敵の個人情報を暴露したことで批判を受けました。
• expose：（動詞）暴露する、さらす
  The website exposed private details of hundreds of car owners.
  そのウェブサイトは何百人もの車所有者のプライベート情報を暴露しました。
• personal information：（名詞）個人情報
  Companies must protect the personal information of their customers.
  企業は顧客の個人情報を保護しなければなりません。
• vandalism：（名詞）破壊行為、器物損壊
  The recent wave of vandalism has damaged several businesses in the area.
  最近の破壊行為の波によって、その地域のいくつかの企業が被害を受けました。
• harassment：（名詞）嫌がらせ、ハラスメント
  Online harassment can have serious psychological effects on victims.
  オンラインでの嫌がらせは被害者に深刻な心理的影響を与えることがあります。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！

Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily: Did you hear about that website that published personal information of Tesla owners? It’s shocking!

Jake: Yeah, I read about it this morning. Can you imagine buying a car and then having your address posted online?

Sara: What’s even crazier is that some people had already sold their cars years ago but were still targeted.

Emily: I know! That’s what I found most disturbing. One guy got a threatening text message even though he doesn’t own a Tesla anymore.

Jake: It really makes you think about digital privacy. How did they even get all that information?

Sara: That’s a good question. The article mentioned some of the data was outdated, like addresses from 20 years ago.

Emily: It seems like once your information is out there, it never really disappears, even if it’s no longer accurate.

Jake: It’s scary to think about. I mean, I understand protesting against a company, but targeting individual car owners crosses a line.

Sara: Exactly! And using a Molotov cocktail cursor on a map showing charging stations? That feels like inciting violence.

Emily: The Attorney General called the attacks on dealerships “domestic terrorism.” That’s a pretty serious classification.

Jake: I’m glad they’ve charged some suspects. But I wonder what legal action can be taken against whoever created the website.

Sara: Publishing private information like that must violate some laws, right?

Emily: I would think so. But the internet is still like the Wild West in many ways when it comes to privacy protection.

Jake: Makes me think twice about what companies I associate with. I’d hate to become a target just because of a product I purchased.

Sara: It’s not just about the product anymore, it’s about the politics behind the company’s CEO too.

Emily: That’s true. It’s becoming harder to separate companies from their founders’ political activities.

Jake: So what do you think? Would this news make you hesitate to buy an electric vehicle?

Sara: Not necessarily an electric vehicle, but I might research the company more thoroughly before making a purchase.

Emily: I agree. I’d want to know what I’m potentially signing up for beyond just owning the product itself.

会話の日本語訳

エミリー：テスラオーナーの個人情報を公開したウェブサイトのこと聞いた？衝撃的よね！

ジェイク：うん、今朝読んだよ。車を買っただけで住所がオンラインに投稿されるなんて想像できる？

サラ：もっとクレイジーなのは、何年も前に車を売却していた人たちもまだ標的にされていたってことよ。

エミリー：そうなの！それが一番気になったわ。ある人はもうテスラを持っていないのに脅迫メッセージを受け取ったんですって。

ジェイク：デジタルプライバシーについて考えさせられるよね。そもそもどうやってそんな情報を手に入れたんだろう？

サラ：それはいい質問ね。記事によると、データの中には20年前の住所など古いものもあったって。

エミリー：一度情報が出回ると、もう正確でなくなっても完全には消えないってことみたいね。

ジェイク：怖いよね。企業に対する抗議は理解できるけど、個人の車所有者を標的にするのは線を越えていると思う。

サラ：その通り！それに充電ステーションを示す地図にモロトフカクテルのカーソルを使うなんて？暴力を扇動しているように感じるわ。

エミリー：司法長官はディーラーへの攻撃を「国内テロ」と呼んだんだって。かなり深刻な分類よね。

ジェイク：容疑者が起訴されたのは良かったけど、ウェブサイトを作った人に対してどんな法的措置が取れるのか気になるな。

サラ：そんな個人情報を公開するのは、何らかの法律違反になるはずよね？

エミリー：そう思うわ。でもインターネットはプライバシー保護に関しては、多くの面でまだ開拓時代のようなものよね。

ジェイク：どの企業と関わるかについて二度考えさせられるよ。単に購入した製品のせいで標的になるなんて嫌だな。

サラ：もはや製品だけの問題じゃなくて、企業のCEOの政治的な立場も関係してくるのよね。

エミリー：そうね。企業とその創設者の政治活動を切り離すのが難しくなってきているわ。

ジェイク：で、どう思う？このニュースを聞いて電気自動車を買うのをためらう？

サラ：必ずしも電気自動車というわけじゃないけど、購入前に企業についてもっと徹底的に調査するかもしれないわ。

エミリー：同感。製品を所有すること以上に、何に潜在的に関わることになるのか知りたいわね。

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• domestic terrorism：（名詞）国内テロ
• inaccessible：（形容詞）アクセスできない
• to prevent further harassment：さらなる嫌がらせを防ぐために
• to verify：（動詞）確認する、検証する
• outdated：（形容詞）時代遅れの、古い
• civil disobedience：（名詞）市民的不服従

これらの表現は、ニュースや社会問題について議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、時事問題について英語で議論できるようになるでしょう。

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• privacy breach：（名詞）プライバシー侵害
• data leak：（名詞）データ漏洩
• digital footprint：（名詞）デジタルフットプリント
• cybersecurity：（名詞）サイバーセキュリティ
• identity theft：（名詞）なりすまし、身元詐称
• targeted harassment：（名詞）標的を絞った嫌がらせ
• online safety：（名詞）オンライン安全
• politically motivated：（形容詞）政治的動機のある
• collateral damage：（名詞）付随的被害
• protest movement：（名詞）抗議運動
• vigilante justice：（名詞）自警団的制裁
• digital privacy laws：（名詞）デジタルプライバシー法
• data protection：（名詞）データ保護
• online anonymity：（名詞）オンライン匿名性
• digital rights：（名詞）デジタル権利

これらの単語は、プライバシーとデジタルセキュリティに関連しています。これらの語彙を習得することで、現代社会の重要な問題について英語で話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。

気になるニュース「テスラオーナーの個人情報流出事件」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

X

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。