気になる英語ニュース「Amazonがより強力なAlexaを計画中、月額料金の可能性も」

こんにちは！エミリーです。今日も「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。毎日海外のニュースをひとつピックアップして、みなさんと一緒に英語を学んでいきたいと思います。

今回紹介するのは、USA TODAYの記事です。Amazonが新しいバージョンのAlexaを計画しているというニュースなんです。しかも、より高性能なバージョンには月額料金がかかるかもしれないんですって！

私も家でAlexaを使っているので、このニュースにはとても興味があります。AIアシスタントの進化って、私たちの日常生活にどんな影響を与えるんでしょうね。

それでは、この記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、新しいAlexaの計画について分かりやすく解説していきます。一緒に学んでいきましょう！

USA TODAY

引用元：”Amazon wants more powerful Alexa, potentially with monthly fees: Reports” USA TODAY

エミリーのニュースかんたん解説

According to Reuters, Amazon is planning a major revamp of its Alexa service, which has been losing money for a decade. The new version will include a conversational generative AI with two tiers of service.

The company is considering charging a monthly fee of around $5 for access to the better version, which they’ve reportedly named “Remarkable Alexa.” This would be the first major overhaul of the service since its introduction in 2014.

Reuters spoke with eight current and former Amazon employees who worked on Alexa. These sources, speaking anonymously, revealed that Amazon is pushing for an August deadline to have the upgraded Alexa ready. They also noted that CEO Andy Jassy has taken a personal interest in revitalizing Alexa.

Amazon has confirmed that they are working on integrating generative AI into Alexa to make it “even better for our customers.” They aim to implement these improvements across the over half a billion Alexa-enabled devices worldwide.

The company had previously announced plans to improve Alexa with a new large language model in September 2023. At that time, a departing Amazon executive hinted that there might come a time when Alexa wouldn’t be free, but emphasized that it would have to be “remarkable” before they start charging customers.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

ロイター通信によると、Amazonは10年間赤字が続いているAlexaサービスの大規模な刷新を計画しているそうです。新バージョンには、2段階のサービスを持つ会話型の生成AIが含まれるとのことです。

同社は、より高性能なバージョンへのアクセスに月額約5ドルの料金を検討しているそうで、これを「Remarkable Alexa（驚異的なAlexa）」と名付けたと伝えられています。これは2014年の導入以来、初めての大規模な改良になります。

ロイター通信は、Alexaに携わった8人の現旧Amazon社員に取材しました。匿名で話したこれらの情報源によると、Amazonは8月までに改良版Alexaを準備するよう期限を設けているとのこと。また、アンディ・ジャシーCEOがAlexaの再活性化に個人的な関心を寄せていることも明らかにしました。

Amazonは、生成AIをAlexaに統合して「お客様にとってさらに良いものに」するための取り組みを確認しています。世界中の5億台以上のAlexa対応デバイスにこれらの改良を実装することを目指しているそうです。

同社は2023年9月に、新しい大規模言語モデルでAlexaを改良する計画をすでに発表していました。その時、退任予定のAmazon幹部が、Alexaが無料でなくなる時が来るかもしれないと示唆しましたが、顧客に料金を請求する前には「驚異的な」ものでなければならないと強調しています。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回のニュースには、テクノロジーやビジネスに関する重要な単語や表現がたくさん出てきました。これらの表現を使いこなせると、この話題についてより深く、正確に議論できるようになりますよ。一緒に見ていきましょう！

• revamp：（動詞）刷新する、改造する
  The company decided to revamp its marketing strategy to attract younger customers.
  その会社は若い顧客を引き付けるためにマーケティング戦略を刷新することを決めました。
• generative AI：（名詞）生成AI
  Generative AI can create new content based on existing data.
  生成AIは既存のデータに基づいて新しいコンテンツを作成することができます。
• tier：（名詞）階層、等級
  The company offers different tiers of service to meet various customer needs.
  その会社は様々な顧客ニーズに応えるために異なる階層のサービスを提供しています。
• overhaul：（名詞・動詞）大幅な改修、全面的に改造する
  The old system needs a complete overhaul to meet modern standards.
  その古いシステムは現代の基準を満たすために全面的な改修が必要です。
• reinvigorate：（動詞）活気を取り戻す、再活性化する
  The new management team aims to reinvigorate the company’s culture.
  新しい経営陣はその会社の文化に活気を取り戻すことを目指しています。
• integrate：（動詞）統合する、組み込む
  We need to integrate the new software with our existing systems.
  私たちは新しいソフトウェアを既存のシステムに統合する必要があります。

これらの英単語や英語表現を使いこなすことで、テクノロジーやビジネスに関する複雑な話題についても、英語でより深く議論できるようになりますよ。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

このニュースについて、友達のサラとジェイクと話してみました。こんな風に英語で議論してみるのも、いい練習になりますよ。ぜひ参考にしてみてくださいね！

Emily：10minガール。サイトの運営者。
Sara：エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake：エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily

Hey guys, did you hear about Amazon’s plans for a new, more powerful Alexa?

Sara

Yeah, I saw that! It sounds pretty impressive, but I’m not sure how I feel about potentially paying for it.

jake

I know what you mean. I use Alexa a lot, but I’ve gotten used to it being free.

Emily

That’s true. But if it’s really as ‘remarkable’ as they say, maybe it could be worth it?

Sara

I guess it depends on what new features they offer. What kind of improvements would make you consider paying for it?

jake

Good question. For me, it would need to be significantly better at understanding context and handling complex requests.

Emily

Those are good points. I’d love to see it become more conversational and able to help with more complicated tasks.

Sara

Definitely. And maybe better integration with other smart home devices and services?

jake

Oh, that would be great. It would be amazing if it could plan an entire trip for me, considering my preferences and budget.

Emily

These are all fascinating ideas! It’ll be interesting to see what Amazon actually comes up with.

会話の日本語訳

エミリー: ねえみんな、Amazonが新しくてより強力なAlexaを計画しているって聞いた？

サラ: うん、見たわ！すごく印象的そうだけど、料金を払うことになるかもしれないのは、どう感じていいか分からないわ。

ジェイク: 分かるよ。僕もAlexaをよく使うけど、無料だということに慣れちゃってるからね。

エミリー: そうだよね。でも、彼らが言うように本当に「驚異的」なものだったら、価値があるかもしれないよね？

サラ: どんな新機能を提供するかによるでしょうね。どんな改良があれば、お金を払うことを考えると思う？

ジェイク: いい質問だね。僕にとっては、文脈理解や複雑なリクエストの処理が格段に良くなる必要があるかな。

エミリー: いい指摘だね。私はもっと会話的になって、より複雑なタスクを手伝ってくれるようになればいいなと思う。

サラ: そうね。他のスマートホームデバイスやサービスともっとうまく連携できるようになるとか？

ジェイク: それはいいね。僕の好みや予算を考慮して、旅行全体を計画してくれたらすごいだろうな。

エミリー: みんな面白いアイデアだね！Amazonが実際にどんなものを出してくるか、楽しみだね。

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• money-losing：（形容詞）赤字の、損失を出している
• confidential：（形容詞）機密の、内密の
• deadline：（名詞）期限、締め切り
• proactive：（形容詞）先を見越した、積極的な
• optimization：（名詞）最適化
• utility：（名詞）有用性、実用性

これらの表現は、ビジネスやテクノロジーについて議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、企業の戦略や新しい技術について、より深く英語で議論できるようになりますよ。

新しいAlexaの計画は、AIアシスタントの未来を垣間見せてくれるようですね。より高度な機能が実現すれば、私たちの日常生活がどう変わるのか、想像するだけでワクワクします。でも同時に、プライバシーや費用の問題など、考えるべき課題もありそうです。

みなさんも、このニュースを読んで、どう思いましたか？AIアシスタントをどのように使っているか、新しい機能に何を期待するか、友達や家族と話し合ってみるのもいいかもしれませんね。そういった会話を英語でできるようになれば、もっと視野が広がりますよ！

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• artificial intelligence (AI)：（名詞）人工知能
• machine learning：（名詞）機械学習
• voice recognition：（名詞）音声認識
• smart home：（名詞）スマートホーム
• user interface：（名詞）ユーザーインターフェース
• subscription model：（名詞）サブスクリプションモデル
• innovation：（名詞）革新、イノベーション
• data privacy：（名詞）データプライバシー
• algorithm：（名詞）アルゴリズム
• cloud computing：（名詞）クラウドコンピューティング

これらの単語は、AIや最新技術に関する議論でよく使われます。これらの語彙を習得することで、この重要なトピックについて英語でより深く、正確に話し合うことができるようになりますよ。ニュースを読む時や友達と話す時に、これらの単語を使ってみてくださいね。

気になるニュース「Amazonがより強力なAlexaを計画中、月額料金の可能性も」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

Twitter

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。