気になる英語ニュース「新型「ブレンデッド・ウィング」実証機が飛行許可を取得！」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「Nintendo Switch 2がアメリカで記録的大ヒット！ゲーム業界の新記録達成」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、Nintendo Switch 2がアメリカで発売され、ゲーム業界の新記録を樹立したという素晴らしい内容です。
私もゲームが大好きなので、このニュースを読んでとても興奮しました！Nintendo Switch 2の人気ぶりと、ゲーム業界での記録的な成功について、英語学習のポイントを交えながら詳しく見ていきたいと思います。
このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、ゲーム業界やビジネスについて使われる英語表現を分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
エミリーのニュースかんたん解説
Nintendo Switch 2 launched in the United States and set a new gaming industry record. The console sold over 1.1 million units in its first week, which is more than any other gaming system has achieved in the U.S. before. The full first week sales are projected to reach 1.3 to 1.35 million units. The best-selling physical games were Mario Kart World, Cyberpunk 2077: Ultimate Edition, and The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – Nintendo Switch 2 Edition. Nintendo confirmed that Switch 2 is the company’s fastest-selling hardware ever in the U.S. and achieved the highest worldwide sales for any Nintendo platform in its first four days.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
Nintendo Switch 2がアメリカで発売され、ゲーム業界の新記録を樹立しました。このゲーム機は最初の週で110万台以上を売り上げ、これまでアメリカで発売されたどのゲーム機よりも多い販売数を記録しました。最初の週の総売上は130万台から135万台に達すると予測されています。最も売れた物理ゲームソフトは、マリオカート ワールド、サイバーパンク2077：アルティメット エディション、ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム – Nintendo Switch 2 エディションでした。任天堂は、Switch 2がアメリカでの同社史上最速売上のハードウェアであり、発売から4日間で任天堂プラットフォーム史上最高の世界売上を達成したことを確認しました。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、ゲーム業界とビジネスに関連する英単語や表現を紹介します！売上や記録について英語で話す時に使えるフレーズばかりですよ。それでは、一緒に見ていきましょう！
- launch：（動詞・名詞）発売する、発売
The new gaming console will launch next month.
新しいゲーム機は来月発売されます。 - record：（動詞・名詞）記録する、記録
The company set a new sales record this quarter.
その会社は今四半期に新しい売上記録を樹立しました。 - units sold：（名詞）販売台数
The smartphone sold over 2 million units in its first month.
そのスマートフォンは最初の月で200万台以上を売り上げました。 - projected：（形容詞）予測される
The projected sales for this year are very promising.
今年の予測売上は非常に有望です。 - fastest-selling：（形容詞）最速売上の
This became the fastest-selling product in the company’s history.
これは同社史上最速売上の製品となりました。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Emily： Hey guys! Did you hear about Nintendo Switch 2’s incredible launch in the US? Over 1.1 million units sold!
Jake： Wow, that’s amazing! I remember when the original Switch came out. This is even bigger, right?
Sara： Absolutely! It’s actually set a new record for the gaming industry in America. No other console has sold this many units at launch.
Emily： And get this – they’re projecting the full first week sales could reach 1.3 to 1.35 million units!
Jake： That’s insane! What games are people buying with it?
Sara： Mario Kart World was the top seller, followed by Cyberpunk 2077: Ultimate Edition and the new Zelda game.
Emily： I love that 79% of Switch 2 buyers got Mario Kart World either physically or in a bundle. It shows how important launch titles are.
Jake： Nintendo really knows how to create excitement around their products. The marketing must have been incredible.
Sara： It’s not just marketing though. The Switch concept was already proven successful, so people trusted the brand.
Emily： True! And Nintendo confirmed this is their fastest-selling hardware ever in the US. That’s quite an achievement.
Jake： I’m curious about the worldwide numbers. If the US alone did this well, imagine the global sales!
Sara： The article mentioned it achieved the highest worldwide sales for any Nintendo platform in its first four days.
Emily： Gaming is such a huge industry now. These numbers really show how much people love interactive entertainment.
Jake： I should probably get one myself. The new Zelda game looks incredible!
Sara： Me too! Though I’ll probably wait a few weeks for the initial rush to die down.
Emily： Smart thinking! But honestly, seeing these sales numbers makes me so excited about the future of gaming.
会話の日本語訳
エミリー：ねえ、みんな！Nintendo Switch 2のアメリカでの信じられない発売について聞いた？110万台以上売れたのよ！
ジェイク：うわあ、すごいね！オリジナルのSwitchが出た時のことを覚えてるよ。これはもっと大きな成功だよね？
サラ：絶対にそうよ！実際にアメリカのゲーム業界で新記録を樹立したの。発売時にこれほど多くの台数を売ったゲーム機は他にないわ。
エミリー：そして聞いて！最初の週の総売上は130万台から135万台に達する可能性があるって予測されてるの！
ジェイク：それはクレイジーだ！みんなどんなゲームを一緒に買ってるの？
サラ：マリオカート ワールドがトップセラーで、次にサイバーパンク2077：アルティメット エディション、そして新しいゼルダのゲームよ。
エミリー：Switch 2購入者の79%がマリオカート ワールドを物理版かバンドルで手に入れたっていうのが素晴らしいわ。発売タイトルがいかに重要かを示してるわね。
ジェイク：任天堂は本当に自社製品への興奮を生み出す方法を知ってるよね。マーケティングが信じられないほど良かったに違いない。
サラ：でもマーケティングだけじゃないわ。Switchのコンセプトはすでに成功が証明されていたから、人々はブランドを信頼していたの。
エミリー：その通り！そして任天堂は、これがアメリカでの同社史上最速売上のハードウェアだと確認したわ。それはかなりの成果よね。
ジェイク：世界の数字が気になるな。アメリカだけでこれだけうまくいったなら、世界売上を想像してみて！
サラ：記事では、発売から4日間で任天堂プラットフォーム史上最高の世界売上を達成したって書いてあったわ。
エミリー：ゲームは今や本当に巨大な産業よね。これらの数字は、人々がインタラクティブエンターテインメントをどれだけ愛しているかを本当に示してるわ。
ジェイク：僕も一台手に入れるべきかな。新しいゼルダのゲームが信じられないほど良さそうだ！
サラ：私も！でも最初のラッシュが落ち着くまで数週間待つと思うわ。
エミリー：賢い考えね！でも正直、これらの売上数字を見ると、ゲームの未来についてとても興奮するわ。
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- gaming industry：（名詞）ゲーム業界
- console：（名詞）ゲーム機
- previously：（副詞）以前に、従来
- projected：（動詞の過去分詞）予測された
- confirmed：（動詞の過去分詞）確認された
- physical：（形容詞）物理的な、パッケージ版の
- bundle：（名詞）バンドル、セット
- hardware：（名詞）ハードウェア
- platform：（名詞）プラットフォーム
- achieved：（動詞の過去形）達成した
これらの表現は、ゲーム業界やテクノロジー業界について議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、ビジネスや技術について英語で議論できるようになるでしょう。
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- sales figures：（名詞）売上数字
- market share：（名詞）市場シェア
- consumer demand：（名詞）消費者需要
- product launch：（名詞）製品発売
- gaming market：（名詞）ゲーム市場
- entertainment industry：（名詞）エンターテインメント業界
- digital distribution：（名詞）デジタル配信
- retail sales：（名詞）小売売上
- brand loyalty：（名詞）ブランドロイヤルティ
- market penetration：（名詞）市場浸透
- competitive advantage：（名詞）競争優位性
- consumer electronics：（名詞）家電製品
- innovation：（名詞）革新
- market leader：（名詞）市場リーダー
- commercial success：（名詞）商業的成功
これらの単語は、ビジネスやマーケティングに関連しています。これらの語彙を習得することで、ビジネス関連のニュースについて英語で話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。
気になるニュース「Nintendo Switch 2がアメリカで記録的大ヒット！ゲーム業界の新記録達成」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
