気になる英語ニュース「ブリトニー・スピアーズ、機内喫煙で警告を受ける：過去にもトラブルが？」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「ピクサーが新作『ガット』発表！トイ・ストーリー5の最新情報も」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、世界的に有名なアニメーション制作会社ピクサーが、フランスのアヌシー国際アニメーション映画祭で新作映画「ガット」を発表したという嬉しいニュースです。
私もピクサー映画が大好きで、特にトイ・ストーリーシリーズは何度も見返しています。今回の発表では、トイ・ストーリー5の最新情報も公開されたということで、とてもワクワクしています！
このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、映画業界やアニメーション制作について使われる英語表現を分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
エミリーのニュースかんたん解説
Pixar Animation Studios announced a new original film called “Gatto” at the Annecy Animation Festival in France. The film is scheduled for summer 2027 and will be directed by Enrico Casarosa, who previously directed “Luca.” The story takes place in Venice, Italy, and follows a black cat named Nero who questions his life choices. Nero is a music-loving cat who can’t swim and owes money to a local cat mob boss. He forms an unexpected friendship with Maya, a street artist who adopts him against his will.
Pixar also previewed “Toy Story 5,” confirming the return of Tom Hanks, Tim Allen, and Joan Cusack. The new film follows eight-year-old Bonnie as she discovers a new toy tablet, creating challenges for the other toys. Additionally, Pixar showcased exclusive footage from “Hoppers,” an ecological adventure about a girl who uses technology to transform into a robotic beaver to protect her favorite pond.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
ピクサー・アニメーション・スタジオが、フランスのアヌシー国際アニメーション映画祭で新作オリジナル映画「ガット」を発表しました。この映画は2027年夏に公開予定で、「リュカ」を監督したエンリコ・カサローザが監督を務めます。物語はイタリアのベニスが舞台で、自分の人生の選択に疑問を抱く黒猫のネロが主人公です。ネロは音楽好きですが泳げない猫で、地元の猫のボスにお金を借りています。彼は、無理やり彼を引き取ったストリートアーティストのマヤと予想外の友情を築きます。
ピクサーはまた「トイ・ストーリー5」の予告も公開し、トム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザックの続投を発表しました。新作では、8歳のボニーが新しいおもちゃのタブレットを発見し、他のおもちゃたちに新たな課題をもたらします。さらに、ピクサーは「ホッパーズ」の独占映像も公開しました。これは、お気に入りの池を守るためにテクノロジーを使ってロボットビーバーに変身する少女の環境冒険物語です。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、映画業界とアニメーション制作に関連する英単語や表現を紹介します！映画について英語で話す時に使えるフレーズばかりですよ。それでは、一緒に見ていきましょう！
- animation festival：（名詞）アニメーション映画祭
The Annecy Animation Festival is one of the most prestigious events in the industry.
アヌシー国際アニメーション映画祭は業界で最も権威のあるイベントの一つです。 - original film：（名詞）オリジナル映画
The studio is working on several original films for next year.
そのスタジオは来年に向けて複数のオリジナル映画を制作しています。 - exclusive footage：（名詞）独占映像
Fans were excited to see exclusive footage from the upcoming movie.
ファンたちは今度の映画の独占映像を見て興奮しました。 - directorial debut：（名詞）監督デビュー
Her directorial debut received critical acclaim at the film festival.
彼女の監督デビュー作は映画祭で批評家から高い評価を受けました。 - theatrical release：（名詞）劇場公開
The film will have a worldwide theatrical release next summer.
その映画は来年の夏に世界同時劇場公開されます。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Emily: Hey guys! Did you hear about Pixar’s big announcement at the Annecy Animation Festival?
Jake: Yes! I’m so excited about the new film “Gatto.” Venice as a setting sounds absolutely beautiful!
Sara: And I love that it’s from the same director who made “Luca.” That film had such gorgeous visuals.
Emily: Exactly! The hand-painted animation style they showed looks incredible. It’s something Pixar has never done before.
Jake: I’m curious about the story too. A black cat questioning his life choices in Venice? That sounds really deep.
Sara: The friendship between Nero and Maya sounds heartwarming. I love stories about unexpected friendships.
Emily: What about “Toy Story 5”? I can’t believe they’re bringing back the original voice actors!
Jake: Tom Hanks, Tim Allen, and Joan Cusack returning is amazing. The franchise wouldn’t be the same without them.
Sara: The idea of toys dealing with a tablet is so relevant to today’s world. Kids are so attached to their devices now.
Emily: It’s interesting how Pixar always reflects current social issues in their films.
Jake: And “Hoppers” sounds fascinating too. A girl turning into a robotic beaver to protect the environment?
Sara: That’s such a creative way to address environmental concerns. Pixar really knows how to make important topics accessible to children.
Emily: I love how animation can tackle serious subjects while still being entertaining and fun.
Jake: These announcements make me even more excited for the future of animation. Pixar continues to innovate.
Sara: Absolutely! I can’t wait to see how these films turn out. The creativity in animation today is just incredible.
会話の日本語訳
エミリー：ねえ、みんな！アヌシー国際アニメーション映画祭でのピクサーの大発表について聞いた？
ジェイク：うん！新作映画「ガット」にすごく興奮してるよ。ベニスが舞台なんて、絶対に美しいと思う！
サラ：「リュカ」を作った同じ監督だっていうのも素敵ね。あの映画は本当に美しい映像だったわ。
エミリー：その通り！彼らが見せた手描きアニメーションのスタイルは信じられないほど素晴らしかったの。ピクサーが今まで一度もやったことのないものよ。
ジェイク：ストーリーも気になるな。ベニスで自分の人生の選択に疑問を抱く黒猫？すごく深い話に聞こえるよ。
サラ：ネロとマヤの友情も心温まりそうね。予想外の友情の物語って大好きなの。
エミリー：「トイ・ストーリー5」はどう？オリジナルの声優さんたちが戻ってくるなんて信じられない！
ジェイク：トム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザックが戻ってくるのは素晴らしいよ。彼らなしではこのフランチャイズは成り立たないからね。
サラ：おもちゃたちがタブレットに対処するっていうアイデアは、今の世界にとても関連してるわね。今の子どもたちはデバイスにとても愛着を持ってるから。
エミリー：ピクサーがいつも現在の社会問題を映画に反映させているのは興味深いわ。
ジェイク：「ホッパーズ」も魅力的に聞こえるね。環境を守るためにロボットビーバーに変身する少女？
サラ：環境問題に取り組むのにとても創造的な方法ね。ピクサーは重要なトピックを子どもたちにとって理解しやすくする方法を本当によく知ってるわ。
エミリー：アニメーションが深刻な問題を扱いながらも、まだ楽しくて面白いものにできるのが大好きよ。
ジェイク：これらの発表で、アニメーションの未来がさらに楽しみになったよ。ピクサーは革新し続けているね。
サラ：絶対に！これらの映画がどうなるか待ちきれないわ。今日のアニメーションの創造性は本当に信じられないほどよ。
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- showcase：（動詞・名詞）披露する、展示会
- reaffirm：（動詞）再確認する、再び断言する
- commitment：（名詞）約束、献身
- ecstatic：（形容詞）有頂天の、大喜びの
- slate：（名詞）予定表、ラインナップ
- unveil：（動詞）発表する、明かす
- packed：（形容詞）満載の、ぎっしり詰まった
- fan-favorite：（名詞）ファンのお気に入り
- lush：（形容詞）豊かな、美しい
- pivot：（動詞）方向転換する
- quandary：（名詞）困った状況、ジレンマ
- forge：（動詞）築く、形成する
- distinct：（形容詞）独特の、明確な
- cutting-edge：（形容詞）最先端の
これらの表現は、映画業界やエンターテインメント業界について議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、映画やアニメーションについて英語で議論できるようになるでしょう。
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- animation studio：（名詞）アニメーションスタジオ
- computer-generated：（形容詞）コンピューター生成の
- voice actor：（名詞）声優
- film festival：（名詞）映画祭
- premiere：（名詞・動詞）初演、初公開する
- franchise：（名詞）フランチャイズ、シリーズ
- box office：（名詞）興行収入
- screenplay：（名詞）脚本
- storyboard：（名詞）絵コンテ
- character development：（名詞）キャラクター開発
- visual effects：（名詞）視覚効果
- production designer：（名詞）プロダクションデザイナー
- supervising animator：（名詞）監督アニメーター
- Academy Award：（名詞）アカデミー賞
- streaming platform：（名詞）ストリーミングプラットフォーム
これらの単語は、映画やアニメーション業界に関連しています。これらの語彙を習得することで、エンターテインメント業界について英語で話し合うことができるようになるでしょう。映画レビューを読む際や、友人との映画談義の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。
気になるニュース「ピクサーが新作『ガット』発表！トイ・ストーリー5の最新情報も」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
