気になる英語ニュース「F1セナ伝説が蘇る！世界一高いマンションがブラジルに誕生」

こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。

今回のニュースは、F1界の伝説的ドライバー、アイルトン・セナの名を冠した超高層マンション「セナタワー」が、世界一の高さを誇るアパートメントビルとしてブラジルに誕生するという話題です。

私もF1が大好きで、セナの走りにはいつも感動していました。そんな彼の偉業と情熱が、今度は建築の世界で新たな歴史を刻むなんて、とてもワクワクします！

このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、建築やF1にまつわる英語表現を分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！

NDTV

参照元：”F1 Star Inspired Building Set To Become World’s Tallest Apartment Building”

エミリーのニュースかんたん解説

A new skyscraper called Senna Tower is being built in Brazil. It is inspired by the famous F1 driver Ayrton Senna. When finished, it will be the tallest apartment building in the world, reaching 1,800 feet. The tower will have luxury apartments, mansions, and even triplex penthouses that cost $53 million each. The project is a collaboration between Senna’s family and a Brazilian company, and it will become a new symbol of innovation and legacy in Brazil.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

ブラジルで「セナタワー」という新しい超高層ビルが建設中です。このビルは有名なF1ドライバー、アイルトン・セナにちなんで作られています。完成すれば高さ約550メートルで、世界一高いマンションになります。中には高級アパートやマンション、1戸53億円もするトリプレックス・ペントハウスもあるそうです。このプロジェクトはセナ家とブラジルの企業が協力して進めており、ブラジルの新しいイノベーションとレガシーの象徴となるでしょう。

覚えておきたい英単語・英語表現

• inspired by ～：「～に触発された」
  The building is inspired by Ayrton Senna.
  そのビルはアイルトン・セナに触発されています。
• legend：「伝説」
  Ayrton Senna is a legend in Formula 1.
  アイルトン・セナはF1界の伝説です。
• surpass：「～を超える」
  The tower will surpass all other apartment buildings in height.
  そのタワーは高さで他のマンションをすべて超えます。
• penthouse：「ペントハウス（最上階の高級住宅）」
  The penthouses are extremely expensive.
  ペントハウスはとても高価です。
• legacy：「遺産、功績」
  Senna’s legacy continues to inspire people.
  セナの功績は今も人々に影響を与えています。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！

Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily: Did you hear about the new Senna Tower in Brazil? It’s going to be the tallest apartment building in the world! I read that it’s inspired by Ayrton Senna, the F1 legend.

Sara: Wow, that’s amazing! I love that they’re honoring Senna in such a big way. He was not only a great driver but also a national hero in Brazil.

Jake: 1,800 feet tall? That’s huge! I wonder what the view from the top will be like. Imagine watching a sunset from up there.

Emily: And the penthouses cost $53 million each! Can you imagine living in a place like that? It must be super luxurious.

Sara: Only billionaires can afford that! But I think it’s cool that Senna’s legacy lives on in such a unique way. I hope the building has some F1-themed features.

Jake: Maybe they’ll have a racing simulator or a mini-museum about Senna. That would be awesome for fans and visitors.

Emily: I agree! And the design was created by Senna’s niece, which makes it even more special. Maybe we should plan a trip to Brazil and see it ourselves someday.

Sara: That sounds like a great idea! I’d love to visit Brazil and learn more about Senna’s story. Plus, the beaches there look beautiful.

Jake: Let’s start saving up! Who knows, maybe we’ll get to see the grand opening together.

会話の日本語訳

エミリー：ブラジルの新しいセナタワーのこと聞いた？世界一高いマンションになるんだって！しかもF1の伝説、アイルトン・セナにちなんで作られてるんだよ。

サラ：すごい！そんな形でセナを称えるなんて素敵だね。彼はドライバーとしてだけじゃなく、ブラジルの国民的ヒーローだったもんね。

ジェイク：550メートルもあるの？それは本当に大きいなあ。最上階から夕日を見たら、きっと絶景だろうね。

エミリー：しかもペントハウスは1戸53億円だって！あんな豪華な場所に住める人ってどんな人なんだろう。きっと超セレブだよね。

サラ：本当に大富豪しか無理だね。でもセナのレガシーがこんなユニークな形で残るのは面白いな。F1にちなんだ施設とかもあるのかな？

ジェイク：もしかしたらレーシングシミュレーターやセナのミニ博物館とかあるかもね。ファンや観光客にはたまらないよ。

エミリー：しかもデザインはセナの姪っ子さんが手がけたんだって。それも特別感があるよね。いつかみんなでブラジルに行って実際に見てみたいな。

サラ：いいね！セナのことももっと知りたいし、ブラジルのビーチもすごくきれいそう。

ジェイク：今からお金貯めなきゃね。みんなでオープニングを見に行けたら最高だな！

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• usurp　「（地位などを）奪う」
• upscale　「高級な」
• suspended mansion　「宙に浮いたようなマンション」
• duplex/triplex　「2階建て/3階建ての住居」
• facility　「施設」
• high-performing elevator　「高性能エレベーター」

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• legacy　「遺産、功績」
• architecture　「建築」
• innovation　「革新」
• real estate　「不動産」
• breathtaking　「息をのむような」

アイルトン・セナの偉大な功績が、建築という新たな形で受け継がれるのはとても素敵ですね。
世界一高いマンションの誕生を通して、夢や挑戦の大切さ、そして英語で世界のニュースを読む楽しさを感じていただけたら嬉しいです。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

X

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。