気になる英語ニュース「Universal Epic Universe、フロリダ最大級のテーマパークがついに開園へ」

こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。

今回のニュースは、25年ぶりにフロリダに誕生する大型テーマパーク、Universal Epic Universeについてです。ハリーポッターからスーパーマリオ、フランケンシュタインまで、ポップカルチャーの人気キャラクターが大集結するこの新パークが5月22日に開園するそうです！

私も実は大のテーマパーク好きで、以前ユニバーサル・スタジオを訪れた時の楽しい思い出があります。このニュースを読んで、またフロリダに行きたくなりました！

このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、テーマパークや観光に関連する英語表現を分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！

Associated Press

引用元：Universal Epic Universe is the theme park resort’s biggest bang yet in Florida

エミリーのニュースかんたん解説

From Harry Potter to Super Mario Bros. to Frankenstein’s monster, Universal Orlando Resort is pulling out all the pop culture stops at its newest and largest theme park in Florida.

With five distinctively-themed sections and a 500-room hotel, the multibillion-dollar Universal Epic Universe is slated to open to the public on May 22, just in time for the start of summer, when the Orlando area’s theme parks are usually jammed with families and young park-goers fresh out of school.

It’s the first major, traditional theme park to open in Florida since 1999, when Universal Islands of Adventure debuted, though Universal opened a themed Orlando water park, Volcano Bay, in 2017. The addition of Epic Universe brings the total number of parks at the Florida resort to four, including Universal Studios.

Universal officials also describe Epic Universe as the company’s most technologically advanced theme park. For example, it uses a facial recognition system for ride express lines.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

ハリーポッターからスーパーマリオブラザーズ、フランケンシュタインの怪物まで、ユニバーサル・オーランド・リゾートはフロリダ最新・最大のテーマパークで、あらゆるポップカルチャーを総動員しています。

5つの特徴的なテーマセクションと500室のホテルを備えた数十億ドル規模のユニバーサル・エピック・ユニバースは、5月22日に一般公開される予定です。これは夏の始まりにちょうど間に合い、オーランドエリアのテーマパークが通常、学校を終えたばかりの家族や若い来園者で混雑する時期です。

1999年にユニバーサル・アイランズ・オブ・アドベンチャーがデビューして以来、フロリダで開園する初の主要な伝統的テーマパークとなります（ただし、ユニバーサルは2017年にオーランドのテーマ水族公園「ボルケーノ・ベイ」をオープンしています）。エピック・ユニバースの追加により、ユニバーサル・スタジオを含むフロリダリゾートの総パーク数は4つになります。

ユニバーサルの担当者はまた、エピック・ユニバースを同社で最も技術的に進化したテーマパークと表現しています。例えば、ライドのエクスプレスラインには顔認証システムを使用しています。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回は、テーマパークと観光に関連する英単語や表現を紹介します！海外のテーマパークを訪れる時に使えるフレーズばかりですよ。それでは、一緒に見ていきましょう！

• pulling out all the stops：（慣用句）全力を尽くす、あらゆる手段を講じる
  The company is pulling out all the stops for the grand opening celebration.
  その会社はグランドオープンのお祝いに全力を尽くしています。
• slated to：（慣用句）〜の予定である
  The new attraction is slated to open next spring.
  その新しいアトラクションは来春オープンする予定です。
• debut：（動詞・名詞）デビューする、初登場
  The new character will debut in the upcoming parade.
  その新キャラクターは今後のパレードでデビューします。
• sensory overload：（名詞）感覚過負荷
  The vibrant colors and loud music created a sensory overload.
  鮮やかな色と大きな音楽が感覚過負荷を生み出しました。
• immersive experience：（名詞）没入型体験
  The ride offers a truly immersive experience that transports you to another world.
  そのライドは別世界へと誘う本当に没入感のある体験を提供します。

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！

Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily： Did you guys see the news about Universal Epic Universe? It’s opening on May 22nd in Florida!

Jake： Yes! I’m so excited about it. This is the first major theme park to open in Florida since 1999. As a travel writer, I’m definitely planning to visit.

Sara： The concept art looks amazing! Five themed areas with everything from Harry Potter to Super Mario. As a designer, I’m really impressed with how immersive each world looks.

Emily： What catches my attention is that it’s described as their most technologically advanced park. They’re even using facial recognition for the express lines!

Jake： That’s interesting. I wonder how visitors will feel about the facial recognition technology. It might make the lines move faster, but some people might have privacy concerns.

Sara： I’m most excited about Super Nintendo World! The article mentioned it has two levels, which is rare for theme parks, and creates a completely immersive experience.

Emily： Me too! And did you notice the ticket prices? They start at $139 but go up to $199 during peak periods. That’s quite expensive, isn’t it?

Jake： It is, but that’s become standard for premier theme parks in Florida. Disney has similar pricing. I’m curious about how the current economic situation might affect attendance.

Sara： The article mentioned concerns about international tourism too. I hope it doesn’t impact their opening success.

Emily： What section would you want to visit first if we went there?

Jake： Definitely Dark Universe for me! I love classic monster movies, and the idea of a European village with vampire legends sounds fascinating.

Sara： I’d head straight to Super Nintendo World! The bright colors and interactive elements sound like a designer’s dream come true.

Emily： I think I’d start with Celestial Park since it’s the hub connecting everything. The huge fountain and the dual launching roller coaster sound amazing!

Jake： Did you read about the next-generation animatronic dragons in the How to Train Your Dragon section? They described them as “not your father’s animatronics.”

Sara： Yes! Technology has come so far with animatronics. I’d love to see how realistic and fluid their movements are compared to older versions.

Emily： It’s fascinating how theme parks have evolved. They’re not just rides anymore but complete immersive worlds with storylines and advanced technology.

Jake： Absolutely. And Universal is clearly expanding globally too. The article mentioned new parks planned for London, Las Vegas, and Dallas.

Sara： It looks like they’re really challenging Disney’s dominance in the theme park industry.

Emily： I wonder if we could plan a trip there sometime? It would be a great opportunity to practice our English in a real-world setting!

Jake： Count me in! I could even write about our experience for my travel blog.

Sara： That sounds perfect! We could document the whole experience—photos, videos, and our reactions to each themed area.

会話の日本語訳

エミリー：ユニバーサル・エピック・ユニバースについてのニュース見た？5月22日にフロリダでオープンするんだって！

ジェイク：うん！とても楽しみにしてるよ。これは1999年以来、フロリダで初めての大型テーマパークだね。旅行ライターとして、絶対に訪れる予定だよ。

サラ：コンセプトアートはすごく素敵ね！ハリーポッターからスーパーマリオまで、5つのテーマエリアがあるなんて。デザイナーとして、各世界がどれだけ没入感があるか本当に感心しているわ。

エミリー：私が注目したのは、最も技術的に進化したパークと表現されていることよ。エクスプレスラインには顔認証まで使っているんだって！

ジェイク：それは興味深いね。訪問者は顔認証技術についてどう感じるんだろう。列の移動は速くなるかもしれないけど、プライバシーの懸念を持つ人もいるかもしれないね。

サラ：私が一番楽しみなのはスーパーニンテンドーワールド！記事によると、テーマパークでは珍しい2階建てで、完全に没入できる体験を生み出すんですって。

エミリー：私も！それから、チケット価格に気づいた？139ドルから始まるけど、ピーク時には199ドルまで上がるんだって。結構高いよね？

ジェイク：確かに高いけど、フロリダの一流テーマパークでは標準的になってきたよ。ディズニーも同様の価格設定だし。現在の経済状況が入場者数にどう影響するか気になるね。

サラ：記事では国際観光についての懸念も言及されていたわ。オープンの成功に影響しないといいけど。

エミリー：もし行くとしたら、最初にどのセクションを訪れたい？

ジェイク：絶対にダーク・ユニバースだな！クラシックなモンスター映画が大好きで、吸血鬼の伝説がある欧州の村というアイデアは魅力的だよ。

サラ：私はスーパーニンテンドーワールドに直行するわ！鮮やかな色とインタラクティブな要素は、デザイナーの夢が叶ったみたいね。

エミリー：私はすべてをつなぐハブとなるセレスティアル・パークから始めると思うわ。巨大な噴水とデュアル発射のローラーコースターが素晴らしそう！

ジェイク：ヒクドラのセクションにある次世代のアニマトロニクスドラゴンについて読んだ？「お父さんのアニマトロニクスじゃない」と表現されていたよ。

サラ：ええ！アニマトロニクスの技術はすごく進歩したわ。以前のバージョンと比べて、動きがどれだけリアルで流動的かを見てみたいわ。

エミリー：テーマパークがどう進化してきたか、本当に興味深いわね。もはや単なるライドじゃなくて、ストーリーラインと先進技術を備えた完全な没入型の世界になっているのね。

ジェイク：その通り。そしてユニバーサルは明らかにグローバルに拡大しているよ。記事ではロンドン、ラスベガス、ダラスに計画されている新しいパークについても言及していたね。

サラ：テーマパーク業界でディズニーの優位性に本気で挑戦しているみたいね。

エミリー：いつか一緒に旅行を計画できないかしら？実際の環境で英語を練習する絶好の機会になるわね！

ジェイク：もちろん参加するよ！旅行ブログに私たちの体験について書くこともできるしね。

サラ：それは完璧ね！写真やビデオ、各テーマエリアへの私たちの反応など、すべての体験を記録できるわ。

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• multibillion-dollar：（形容詞）数十億ドル規模の
• jammed：（形容詞）ぎゅうぎゅう詰めの、混雑した
• crosstown rival：（名詞）同じ町にあるライバル
• hub：（名詞）中心、ハブ
• spoke-like design：（名詞）車輪のスポークのようなデザイン
• sensory overload：（名詞）感覚過負荷
• immersive experience：（名詞）没入型体験
• augmented reality：（名詞）拡張現実

これらの表現は、テーマパークやエンターテイメント産業について議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、観光やレジャーについて英語で議論できるようになるでしょう。

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• theme park resort：（名詞）テーマパークリゾート
• attraction：（名詞）アトラクション
• roller coaster：（名詞）ローラーコースター
• admission ticket：（名詞）入場券
• peak period：（名詞）ピーク時、繁忙期
• off-season：（名詞）オフシーズン
• queue line：（名詞）待ち列
• fast pass：（名詞）ファストパス
• meet-and-greet：（名詞）キャラクターとの記念撮影や交流
• themed section：（名詞）テーマ別エリア
• dark ride：（名詞）屋内型のライド
• animatronics：（名詞）アニマトロニクス（ロボット技術を用いた動く人形）
• virtual reality：（名詞）バーチャルリアリティ
• interactive element：（名詞）インタラクティブな要素
• thrill ride：（名詞）スリルライド

これらの単語は、テーマパークや観光に関連しています。これらの語彙を習得することで、テーマパーク訪問や旅行について英語で話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。

気になるニュース「Universal Epic Universe、フロリダ最大級のテーマパークがついに開園へ」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

X

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。