気になる英語ニュース！犬による攻撃と死亡事故が増加。対策をめぐって近隣住民同士の対立が深刻化
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「コストコの2ドル朝食サンドが大人気！4箱まとめ買いする人続出」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、コストコで見つかった超お得な冷凍朝食サンドイッチについてです。なんと1個たったの2ドルで、店頭で買うよりもずっとリーズナブル！みなさんも朝食代の節約に困っていませんか？
私も忙しい朝は、つい外で朝食を買ってしまうことがあるんです。でも、このニュースを読んで、賢く節約する方法を見つけられそう！このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、朝食の新しい選択肢について分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
エミリーのニュースかんたん解説
Starting your morning with a warm breakfast sandwich is a great way to kick off the day. While getting one from a drive-through is convenient, it can become expensive over time. A bacon, egg, and cheese biscuit from McDonald’s costs about $2.50, and a similar sandwich on a croissant from Starbucks costs nearly $5.99.
Costco shoppers have found a budget-friendly alternative: frozen applewood-smoked bacon, egg, and cheese sandwiches on spiral croissant buns. One box contains eight sandwiches and costs $18.71, making each sandwich about $2. These can be quickly heated in an air fryer or microwave.
The product has become so popular that shoppers are buying multiple boxes at once. Customers are praising the taste, with one saying their husband found it “amazing.” Costco also offers other breakfast alternatives, like sous-vide egg bites similar to Starbucks’ version, at nearly half the price.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
温かい朝食サンドイッチで一日をスタートするのは素晴らしい方法です。ドライブスルーで購入するのは便利ですが、時間とともにお金がかかってしまいます。マクドナルドのベーコンエッグチーズビスケットは約2.50ドル、スターバックスのクロワッサンサンドは約5.99ドルもするんです。
コストコのショッパーたちは、予算に優しい代替品を見つけました：アップルウッドでスモークしたベーコン、卵、チーズをスパイラルクロワッサンバンズで挟んだ冷凍サンドイッチです。1箱8個入りで18.71ドル、1個あたり約2ドルになります。エアフライヤーや電子レンジですぐに温められますよ。
この商品は大人気で、買い物客は一度に複数箱を購入しているほどです。お客様からは味に関する称賛の声が上がっており、ある方は「主人が絶品だと言っていた！」とコメントしています。コストコではほかにも朝食の代替品を提供しており、スターバックスのスーヴィード・エッグバイトに似た商品を約半額で販売しているんです。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、朝食や買い物に関連する便利な英単語や表現を紹介します！日常会話でよく使うフレーズばかりなので、ぜひ覚えておいてくださいね。
- kick off：（動詞句）始める、スタートする
Let’s kick off the meeting with a brief introduction.
簡単な自己紹介でミーティングを始めましょう。 - budget-friendly：（形容詞）予算に優しい、経済的な
I found a budget-friendly hotel for our vacation.
私たち旅行用の予算に優しいホテルを見つけました。 - alternative：（名詞）代替品、選択肢
This plant-based milk is a great alternative to dairy.
この植物性ミルクは乳製品の素晴らしい代替品です。 - convenience：（名詞）便利さ
The store’s location adds to its convenience.
その店の場所は便利さを高めています。 - compromise：（動詞）妥協する
We don’t have to compromise on taste to save money.
お金を節約するために味を妥協する必要はありません。 - throughout：（前置詞）～の間中ずっと
I like to have small snacks throughout the day.
私は一日中小さなおやつを食べるのが好きです。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
朝食の節約についてディスカッションをしてみました！私たちの会話を参考に、お友達とも話してみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Hey guys! Have you tried those new frozen breakfast sandwiches from Costco?
Not yet, but I’ve been hearing so much about them! Are they really as good as everyone says?
I bought some last week! They’re surprisingly delicious for frozen food.
Really? I’m thinking about getting them to save money on breakfast. I spend way too much at coffee shops!
Same here! $6 for a breakfast sandwich adds up quickly.
These are definitely worth trying. Just $2 each, and they taste pretty close to the real thing.
Do you heat them in the microwave or air fryer?
Air fryer makes them super crispy! But microwave works fine if you’re in a hurry.
Sounds perfect for busy mornings. I’m going to pick some up this weekend!
会話の日本語訳
エミリー: ねえみんな！コストコの新しい冷凍朝食サンドイッチ、試した？
サラ: まだよ。でも、すごく評判がいいみたい！みんなが言うほど本当においしいの？
ジェイク: 先週買ってみたよ！冷凍食品にしては驚くほどおいしいんだ。
エミリー: 本当？朝食代の節約のために買おうかなって考えてるの。カフェでの支出が多すぎるから！
サラ: 私もそう！朝食サンド6ドルって、すぐにかさむよね。
ジェイク: 絶対試す価値あるよ。1個2ドルで、本物にかなり近い味だから。
エミリー: 電子レンジで温める？それともエアフライヤー？
ジェイク: エアフライヤーだとすごくカリカリに仕上がるよ！でも急いでるときは電子レンジでも大丈夫。
サラ: 忙しい朝にぴったりね。今週末に買ってみるわ！
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- satisfying：（形容詞）満足できる
- amid：（前置詞）～の最中に
- hectic：（形容詞）忙しい、慌ただしい
- dupe：（名詞）そっくりさん、代用品
- scour：（動詞）くまなく探す
- dig into：（句動詞）～に食い込む、熱心に取り組む
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- breakfast option：朝食の選択肢
- meal prep：食事の準備
- grab-and-go：手軽に持ち運べる
- value pack：お得用パック
- stock up on：～を買いだめする
- pantry staple：常備品
- portion size：一人前の量
- quick fix：手っ取り早い解決策
- morning routine：朝の習慣
- time-saver：時間の節約になるもの
コストコの朝食サンドイッチのニュースを通じて、便利な英語表現をたくさん学べましたね。朝食にまつわる表現は日常会話でよく使うので、ぜひ覚えておいてください！
気になるニュース「コストコの2ドル朝食サンドが大人気！4箱まとめ買いする人続出」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
