気になる英語ニュース「ロック界のヒーロー！ジョン・ボン・ジョヴィが橋の上で起きた危機を救う」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「アメリカで最も不健康なファストフードバーガーは？」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、アメリカのファストフードチェーンで提供されているハンバーガーの中で、最も不健康なものについての調査結果です。
私も時々ファストフードを食べることがありますが、このニュースを読んで、改めて食事の選択について考えさせられました。
このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、ファストフードの栄養価や健康への影響について分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
エミリーのニュースかんたん解説
According to a recent study by PlushCare, Five Guys topped the list of unhealthiest fast food cheeseburgers in America. The study analyzed menu items based on calories, sugar, saturated fat, and sodium content.
Five Guys’ cheeseburger scored 50 points on the unhealthiness scale, with 73% more saturated fat than any other fast food cheeseburger in the study. Their fries were also ranked as the unhealthiest with 28 points.
Surprisingly, Burger King and McDonald’s tied for the second-lowest unhealthiness scores at just 18 points. Their cheeseburgers have a quarter of the saturated fat compared to Five Guys and less than half of a Wendy’s burger.
For chicken sandwiches, Popeyes ranked as the unhealthiest with 39 points, while McDonald’s McChicken was the healthiest with only 14 points.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
PlushCareの最近の調査によると、Five Guysがアメリカで最も不健康なファストフードチーズバーガーのリストでトップになりました。この調査では、カロリー、糖分、飽和脂肪、ナトリウム含有量に基づいてメニュー項目を分析しています。
Five Guysのチーズバーガーは、不健康スケールで50ポイントを記録し、調査対象の他のどのファストフードチーズバーガーよりも73%も多い飽和脂肪を含んでいました。彼らのフライドポテトも28ポイントで最も不健康なランキングとなりました。
驚くべきことに、バーガーキングとマクドナルドは、わずか18ポイントで2番目に低い不健康スコアでした。彼らのチーズバーガーは、Five Guysと比較して4分の1の飽和脂肪しか含んでおらず、ウェンディーズのバーガーの半分以下です。
チキンサンドイッチについては、ポパイズが39ポイントで最も不健康とされた一方、マクドナルドのマックチキンはわずか14ポイントで最も健康的でした。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、食品の栄養価や健康への影響について話し合う際に役立つ英単語や英語表現を紹介したいと思います。これらの表現を使いこなすことで、健康的な食生活についての意見をより正確に、そして効果的に伝えることができるようになりますよ。それでは、一緒に見ていきましょう！
- saturated fat：（名詞）飽和脂肪
The burger contains a high amount of saturated fat, which is not good for your heart.
そのハンバーガーには心臓に良くない飽和脂肪が多く含まれています。 - unhealthiness score：（名詞）不健康スコア
The unhealthiness score of the burger was shockingly high.
そのハンバーガーの不健康スコアは驚くほど高かったです。 - nutrient profiling：（名詞）栄養素プロファイリング
The study used nutrient profiling to assess the healthiness of various fast food items.
その研究では、様々なファストフードの健康度を評価するために栄養素プロファイリングを使用しました。 - informed decision：（名詞句）情報に基づいた決定
Making an informed decision about your food choices can greatly impact your health.
食品の選択について情報に基づいた決定をすることは、あなたの健康に大きな影響を与える可能性があります。 - sodium content：（名詞句）ナトリウム含有量
Fast food often has a high sodium content, which can lead to health issues.
ファストフードは多くの場合、健康問題につながる可能性のある高いナトリウム含有量を持っています。
これらの英単語や英語表現を使いこなすことで、健康的な食生活について英語で議論する際に、より正確に自分の意見を伝えることができるようになります。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Hey guys, did you see the news about the unhealthiest fast food burger in America?
Yeah, I was shocked to see Five Guys at the top of the list!
Me too! I always thought their burgers were pretty good.
It’s scary to think about how much saturated fat is in just one burger.
Definitely. I guess we should be more careful about what we eat, even when it’s just fast food.
True, but it’s surprising that McDonald’s and Burger King scored better than expected.
That’s a good point. It shows that not all fast food is created equal.
I wonder if this will make people change their eating habits.
Maybe. But it’s also about moderation, right? We don’t have to completely give up fast food.
Absolutely! It’s all about making informed choices and balancing our diets.
会話の日本語訳
エミリー: ねえみんな、アメリカで最も不健康なファストフードバーガーについてのニュースを見た？
ジェイク: うん、Five Guysがトップだったのには驚いたよ！
サラ: 私も！彼らのバーガーはかなり美味しいと思っていたわ。
エミリー: 1つのバーガーにそんなに多くの飽和脂肪が含まれていると考えるとぞっとするね。
ジェイク: 確かに。ファストフードであっても、食べるものにはもっと気をつけなければいけないってことだね。
サラ: そうね。でも、マクドナルドとバーガーキングの点数が予想より良かったのは驚きだわ。
エミリー: いい指摘ね。全てのファストフードが同じというわけではないってことだね。
ジェイク: これで人々の食習慣が変わるかな？
サラ: たぶん。でも、結局は適度に食べることが大切なんじゃない？ファストフードを完全に諦める必要はないと思うわ。
エミリー: その通り！大切なのは、情報に基づいて選択し、バランスの取れた食事をすることだね。
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- conduct a study：（動詞句）調査を実施する
- rank：（動詞）順位付けする
- trail behind：（動詞句）後れを取る
- nutrient profiling method：（名詞句）栄養素プロファイリング方法
- inform：（動詞）知らせる、情報を与える
これらの表現は、健康や栄養に関する研究や調査について議論する際によく使われます。これらの語彙を習得することで、食品の栄養価や健康への影響について英語で議論できるようになるでしょう。
ファストフードを完全に避けることは難しいかもしれませんが、このような調査結果を参考に、より健康的な選択をすることができますね。たまには好きなものを食べることも大切ですが、普段から栄養バランスの良い食事を心がけることが、長期的な健康につながると思います。
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- nutritional value：（名詞句）栄養価
- calorie count：（名詞句）カロリー数
- dietary guidelines：（名詞句）食事ガイドライン
- balanced diet：（名詞句）バランスの取れた食事
- portion size：（名詞句）一人前の量
- trans fat：（名詞）トランス脂肪
- cholesterol：（名詞）コレステロール
- obesity：（名詞）肥満
- heart disease：（名詞句）心臓病
- food labeling：（名詞句）食品表示
- processed food：（名詞句）加工食品
- organic：（形容詞）有機栽培の
- whole grains：（名詞句）全粒穀物
- lean protein：（名詞句）脂肪の少ないタンパク質
- antioxidants：（名詞）抗酸化物質
これらの単語は、健康的な食生活や栄養に関連しています。これらの語彙を習得することで、食品の栄養価や健康への影響について英語で話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。
気になるニュース「アメリカで最も不健康なファストフードバーガーは？」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
