気になるニュース「コストコのフードコート - 非会員は利用できなくなるかも？」
tsuyo4wa
英会話トレーニングで英語力アップ！10min English
気になる英語ニュース「AirPodsが5億円のフェラーリを救出？ハイテク捜査の驚きの展開」
tsuyo4wa
こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。
今回のニュースは、なんとAppleのAirPodsが盗まれたフェラーリを見つけるのに一役買ったという驚きの展開についてです。
私も普段からAirPodsを使っていますが、まさかこんな使い方があるなんて！このニュースを読んで、テクノロジーの意外な活用法に驚かされました。
このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、ハイテク捜査の世界と、日常生活で使うガジェットの意外な可能性について分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！
エミリーのニュースかんたん解説
Police in Waterbury recovered a stolen Ferrari by tracking AirPods that were accidentally left in the car. On September 16, the Waterbury Police Department (WPD) was alerted about the theft of a Ferrari 812 GTS, valued at around $575,000, from Greenwich, Connecticut.
The WPD’s Auto Theft Task Force tracked down the vehicle using the AirPods, which were located through the Find My app. The stolen vehicle was found near a gas station on South Main Street in Waterbury, Connecticut.
When police attempted to pull the vehicle over, the suspect escaped but left his iPhone in the stolen Ferrari. Police used the iPhone to identify the driver, 22-year-old repeat offender Dion Schontten. He was apprehended on September 26 while driving a stolen Acura and taken into custody.
The AirPods’ ability to broadcast their location to a nearby iPhone helped the police pinpoint the stolen car.
エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳
ウォーターベリーの警察が、車内に誤って置き忘れられたAirPodsを追跡することで、盗まれたフェラーリを回収しました。9月16日、ウォーターベリー警察署（WPD）は、コネチカット州グリニッジから約5億7500万円相当のフェラーリ812 GTSが盗まれたという通報を受けました。
WPDの自動車盗難対策部隊は、Find My appを通じて位置を特定したAirPodsを使って車両を追跡しました。盗まれた車はコネチカット州ウォーターベリーのサウスメイン通りにあるガソリンスタンド付近で発見されました。
警察が車両を停止させようとした時、容疑者は逃走しましたが、盗んだフェラーリにiPhoneを置き忘れてしまいました。警察はそのiPhoneを使って運転手を特定しました。22歳の常習犯、ディオン・ションッテンです。彼は9月26日に盗んだアキュラを運転中に逮捕され、拘留されました。
AirPodsが近くのiPhoneに位置情報を送信する機能が、警察が盗まれた車を正確に特定するのに役立ちました。
覚えておきたい英単語・英語表現
今回は、犯罪捜査や高級車に関連する英単語や英語表現を紹介したいと思います。これらの表現を使いこなすことで、このようなニュースについてより詳しく話せるようになりますよ。それでは、一緒に見ていきましょう！
- recover: （動詞）回収する、取り戻す
The police successfully recovered the stolen jewelry.
警察は盗まれた宝石の回収に成功しました。 - alert: （動詞）警告する、知らせる
The security system alerted the homeowner about the intruder.
セキュリティシステムは侵入者について家主に警告しました。 - track down: （句動詞）追跡する、突き止める
The detectives worked tirelessly to track down the missing person.
探偵たちは行方不明者を突き止めるために懸命に働きました。 - apprehend: （動詞）逮捕する、捕まえる
The authorities finally apprehended the notorious criminal after a long chase.
当局は長い追跡の末、悪名高い犯罪者をついに逮捕しました。 - repeat offender: （名詞）常習犯
The judge imposed a harsher sentence on the repeat offender.
裁判官は常習犯により厳しい判決を下しました。 - pinpoint: （動詞）正確に特定する、ピンポイントで示す
The GPS helped us pinpoint the exact location of the restaurant.
GPSのおかげで、レストランの正確な場所を特定することができました。 - broadcast: （動詞）放送する、発信する
The radio station broadcasts news updates every hour.
そのラジオ局は毎時間ニュースの更新を放送しています。
これらの英単語や英語表現を使いこなすことで、犯罪捜査や高級車に関するニュースについて英語で議論する際に、より正確に自分の意見を伝えることができるようになります。
友達とこのニュースについて話してみたよ！
ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！
Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。
Hey guys, did you hear about the Ferrari that was found using AirPods?
Yeah, I saw that! It’s pretty crazy how technology can be used in unexpected ways.
I know, right? Who would have thought those tiny earbuds could help recover a stolen luxury car?
It’s amazing how the Find My app can be so useful in situations like this.
Definitely. But I’m wondering, why did the thief leave the AirPods in the car?
Maybe he was in a hurry and didn’t notice them? Or he thought they weren’t valuable enough to take.
That’s a good point. It’s ironic that something so small led to his downfall.
True. It’s a reminder to be careful with our personal belongings, especially in cars.
Absolutely. And it shows how important it is to set up tracking on our devices.
You’re right. I think I’ll double-check my Find My settings after hearing this story!
会話の日本語訳
エミリー: ねえみんな、AirPodsを使ってフェラーリが見つかったって話聞いた？
ジェイク: うん、見たよ！テクノロジーが思わぬ形で使われるなんて、すごく面白いよね。
サラ: そうよね？あの小さなイヤホンが盗まれた高級車を見つけるのに役立つなんて、誰が想像したでしょう？
エミリー: Find My appがこういう状況でこんなに役立つなんて、すごいわ。
ジェイク: 確かに。でも、なんで泥棒はAirPodsを車内に置いていったんだろう？
サラ: 急いでいて気づかなかったのかも？それとも、価値がないと思って持っていかなかったのかも。
エミリー: いい指摘ね。こんな小さなものが彼の失敗につながったなんて、皮肉だわ。
ジェイク: そうだね。個人の持ち物、特に車の中のものには気をつけないといけないって教訓だよ。
サラ: その通り。そして、デバイスの追跡設定をしておくことがいかに重要かも分かるわね。
エミリー: その通りよ。この話を聞いて、私もFind Myの設定をもう一度確認してみようと思うわ！
もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現
- theft: （名詞）窃盗、盗難
- attempt: （動詞）試みる、企てる
- escape: （動詞）逃げる、逃亡する
- custody: （名詞）拘留、監督
- nearby: （形容詞）近くの、付近の
これらの表現は、犯罪や捜査に関するニュースでよく使われます。これらの語彙を習得することで、このような事件について英語で議論できるようになるでしょう。
このニュースは、私たちが日常的に使っているテクノロジーが思わぬ形で役立つ可能性があることを教えてくれます。同時に、個人情報やデバイスのセキュリティの重要性も再認識させられますね。皆さんも、自分のデバイスの設定を見直してみてはいかがでしょうか？
さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現
- luxury car: （名詞）高級車
- surveillance: （名詞）監視、見張り
- GPS tracking: （名詞）GPS追跡
- carjacking: （名詞）車の強奪
- getaway vehicle: （名詞）逃走車両
- high-speed chase: （名詞）高速追跡
- forensic evidence: （名詞）法科学的証拠
- modus operandi: （名詞）手口、やり方
- accomplice: （名詞）共犯者
- grand theft auto: （名詞）自動車窃盗罪
- stake out: （動詞句）張り込む
- impound: （動詞）（車などを）押収する
- hotwire: （動詞）（車を）無断で始動する
- chop shop: （名詞）盗難車解体工場
- VIN (Vehicle Identification Number): （名詞）車両識別番号
これらの単語は、自動車犯罪や捜査に関連しています。これらの語彙を習得することで、このような事件について英語でより詳しく話し合うことができるようになるでしょう。ニュースを読む際や、友人との会話の中で、これらの単語を使ってみてくださいね。
気になるニュース「AirPodsが5億円のフェラーリを救出？ハイテク捜査の驚きの展開」でした。
Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!
毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！
ABOUT ME
こんにちは！私は10minガールのエミリーです。
実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。
日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。
今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。
英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。
ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。
みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！
趣味は、旅行、料理、ヨガ。
モットーは「楽しみながら学ぶ」です。
