気になる英語ニュース「レディー・ガガ、リオの無料コンサートで210万人を魅了！ファンの熱狂と感動の夜」

こんにちは！エミリーです。今日は、毎日海外のニュースをひとつピックアップして伝える「エミリーの気になるニュース」のコーナーをお届けします。

今回のニュースは、ポップスのスーパースター、レディー・ガガがブラジルのリオデジャネイロ、コパカバーナビーチで開催した無料コンサートに、なんと210万人ものファンが集まったという、驚きのニュースです！

私もガガのファンなので、このニュースには本当に興奮しました！想像を絶する人々の熱気と、ガガのパワフルなパフォーマンス… まさに歴史的なイベントですね！

このニュース記事を題材に、英語学習のポイントを交えながら、世界的なイベントやエンターテイメントに関する英語表現を分かりやすく解説していきたいと思います。一緒に学んでいきましょう！

CNN

引用元：”2.1 million person crowd estimated at free Lady Gaga concert on Rio’s Copacabana beach”

エミリーのニュースかんたん解説

Pop superstar Lady Gaga held a massive free concert on Copacabana beach in Rio de Janeiro, Brazil, attracting an estimated crowd of over 2.1 million fans. People started queuing early Saturday morning to get a good spot for the show, which was paid for by local authorities. Some fans felt the crowd was even larger than Madonna’s concert held there a year ago. Many fans, known as “Little Monsters,” dressed up in Gaga-themed costumes. This concert was part of Gaga’s global tour promoting her new album “Mayhem.” The night before, she surprised beachgoers with a rehearsal performance, expressing how much she missed Brazil since her last performance there in 2012. Fans described the energy in Copacabana as incredible.

エミリーのニュースかんたん解説の日本語訳

ポップスのスーパースター、レディー・ガガがブラジルのリオデジャネイロにあるコパカバーナビーチで大規模な無料コンサートを開催し、推定210万人以上のファンが集まりました。人々は土曜日の早朝から良い場所を確保するために並び始めました。このコンサートの費用は地元当局によって賄われました。一部のファンは、1年前に同じ場所で開催されたマドンナのコンサートよりも観客が多いと感じたそうです。「リトルモンスター」として知られる多くのファンは、ガガをテーマにしたコスチュームで参加しました。このコンサートは、ガガのニューアルバム「Mayhem」をプロモーションするワールドツアーの一環です。コンサート前夜には、ビーチにいた人々をリハーサルパフォーマンスで驚かせ、2012年以来のブラジルでのパフォーマンスがいかに待ち遠しかったかを語りました。ファンたちはコパカバーナのエネルギーは信じられないほど素晴らしいと話していました。

覚えておきたい英単語・英語表現

今回は、リオでの大規模コンサートに関連する英単語や表現を紹介します！イベントやエンターテイメントについて話す時に使えるフレーズがありますよ。それでは、一緒に見ていきましょう！

• colossal: 巨大な、膨大な
  例文: A colossal free concert attracted over two million fans. (巨大な無料コンサートに200万人以上のファンが集まりました。)
• queue up: 列に並ぶ
  例文: Guests started queuing up early to secure a good spot. (ゲストは良い場所を確保するために早くから列に並び始めました。)
• secure a good spot: 良い場所を確保する
  例文: Many fans queued up early to secure a good spot near the stage. (多くのファンがステージ近くの良い場所を確保するために早くから列に並びました。)
• reveler: お祭り騒ぎをする人、パーティー参加者
  例文: Organizers estimated about 2.1 million revelers were in the crowd. (主催者は約210万人の参加者が群衆の中にいたと推定しました。)
• reference: ～に言及する、～を参照する
  例文: Fans wore costumes referencing Gaga’s major hits. (ファンはガガの代表的なヒット曲にちなんだコスチュームを着ていました。)
• genre-hopping: ジャンルを飛び越える
  例文: Lady Gaga is known as a genre-hopping singer. (レディー・ガガはジャンルを飛び越える歌手として知られています。)
• rehearsal: リハーサル、予行演習
  例文: The pop star surprised beachgoers by taking the stage for a rehearsal. (そのポップスターはリハーサルのためにステージに上がり、ビーチにいた人々を驚かせました。)
• lend itself to: ～に適している、～向きである
  例文: Rio always lends itself to parties and magical moments. (リオは常にパーティーや魔法のような瞬間に適しています。)

友達とこのニュースについて話してみたよ！

ニュースについてディスカッションをしてみました！話し合うことで英語力がアップしますので、私たちの会話フレーズを参考にお友達と話をしてみてくださいね！

Emily： 10minガール。サイトの運営者。
Sara : エミリーの友達。グラフィックデザイナー。
Jake : エミリーの友達。旅行ライター兼ブロガー。

Emily： Hey guys! Did you hear about Lady Gaga’s concert in Rio? Over 2.1 million people showed up! Isn’t that absolutely insane?

Jake： 2.1 million? Wow, that’s more than the entire population of some cities! Copacabana must have been packed. I remember the energy when Madonna played there, but this sounds even bigger.

Sara： Incredible! Imagine the sea of people. It’s amazing how music can bring so many people together in one place. Did you see the photos? The scale is just mind-blowing.

Emily： Exactly! And it was a free concert funded by the local authorities. What a gift to the city and her fans! I saw some fans were dressed up as “Little Monsters.” The dedication is real!

Jake： That’s commitment! It reminds me of big festivals, but a single artist drawing that kind of crowd is legendary. It really speaks to her global impact. Do you know if it was part of a tour?

Sara： Yes, the article mentioned it’s part of her “Mayhem” album tour. She even did a surprise rehearsal the night before. Imagine just casually being on the beach and Lady Gaga starts performing!

Emily： Right? She said she missed Brazil so much. It must have been an emotional return for her and the fans. It makes you think about the power of live performance and connecting with artists.

Jake： Definitely. Events like this create lasting memories. Reading about the fan, Abril, describing the “incredible energy” really paints a picture. Rio always knows how to throw a party.

Sara： It makes me want to experience something like that firsthand! The atmosphere, the shared excitement… it must be electric. And the fireworks afterwards? Perfect ending.

Emily： It truly sounds like a magical night. It highlights how music transcends language and borders. Discussing events like this is great English practice too, thinking about how to describe that scale and excitement.

Jake： Good point, Emily! Describing crowd sizes like “a sea of people” or the “electric atmosphere” uses vivid language. Maybe we could try describing a concert we’ve been to?

Sara： I love that idea! Let’s share our concert experiences next time. It’ll be fun to practice using descriptive adjectives and talking about our favorite music moments.

会話の日本語訳

エミリー： ねえ、みんな！リオでのレディー・ガガのコンサートのこと聞いた？210万人以上が集まったんだって！信じられないくらいすごくない？

ジェイク： 210万人？わあ、いくつかの都市の全人口よりも多いじゃないか！コパカバーナはぎゅうぎゅう詰めだったに違いないね。マドンナがそこで演奏した時のエネルギーを覚えてるけど、これはさらに大規模に聞こえるな。

サラ： 信じられない！人々の海を想像してみて。音楽がこんなにも多くの人々を一つの場所に集めることができるなんて、すごいことだわ。写真見た？規模がとにかく驚異的よ。

エミリー： まさに！しかも、地元当局が費用を出した無料コンサートだったのよ。市と彼女のファンへのなんて素晴らしい贈り物かしら！一部のファンは「リトルモンスター」の格好をしていたって。その熱意は本物ね！

ジェイク： それはすごい献身だね！大きなフェスティバルを思い出すけど、一人のアーティストがあれほどの観客を集めるなんて伝説的だよ。彼女の世界的な影響力を物語っているね。ツアーの一環だったか知ってる？

サラ： ええ、記事によると、彼女の「Mayhem」アルバムツアーの一環だって。前夜にはサプライズのリハーサルまでしたらしいわよ。ただ普通にビーチにいて、レディー・ガガがパフォーマンスを始めるなんて想像してみて！

エミリー： でしょ？彼女、ブラジルがとても恋しかったって言ってたわ。彼女にとってもファンにとっても、感動的な復帰だったに違いないわね。ライブパフォーマンスの力やアーティストとの繋がりについて考えさせられるわ。

ジェイク： 間違いないね。こういうイベントは忘れられない思い出を作るよ。「信じられないエネルギー」と描写しているファン、アブリルの話を読むと、情景が目に浮かぶよ。リオはいつもパーティーの盛り上げ方を知っているね。

サラ： 私もそういうのを直接体験してみたくなるわ！雰囲気、共有される興奮… きっと電気みたいにビリビリするんでしょうね。そしてその後の花火？完璧なエンディングだわ。

エミリー： 本当に魔法のような夜だったみたいね。音楽が言語や国境を越えることを浮き彫りにしているわ。こういうイベントについて話すのは、その規模や興奮をどう表現するか考える上で、良い英語の練習にもなるわね。

ジェイク： いい点だね、エミリー！「人々の海」とか「電気のような雰囲気」みたいに群衆の規模を説明するのは、生き生きとした言葉を使っているね。僕たちが行ったことのあるコンサートについて説明してみるのはどうかな？

サラ： そのアイデア、素敵！次回、私たちのコンサート体験を共有しましょうよ。描写的な形容詞を使ったり、お気に入りの音楽の瞬間について話したりする練習は楽しいでしょうね。

もっと！ニュース本文で使われている英単語・英語表現

• colossal：（形容詞）巨大な、壮大な
• reveler：（名詞）お祭り騒ぎをする人、パーティー参加者
• queue：（動詞・名詞）列に並ぶ、列
• seafront：（名詞）海岸通り、海辺
• reference：（動詞）言及する、参照する
• genre-hopping：（形容詞）ジャンルを飛び越える
• affiliate：（名詞）系列会社、提携者
• lend itself to：（句動詞）～に適している、～に向いている

これらの表現は、大規模なイベントやエンターテイメント、人々の行動を描写する際に役立ちます。語彙を増やすことで、ニュース記事の理解が深まりますよ。

さらに！覚えておきたい関連する英単語・英語表現

• superstar：（名詞）スーパースター
• massive crowd：（名詞）大規模な群衆
• free concert：（名詞）無料コンサート
• world tour：（名詞）ワールドツアー
• new album promotion：（名詞）ニューアルバムのプロモーション
• live performance：（名詞）ライブパフォーマンス
• fan dedication：（名詞）ファンの献身
• incredible energy：（名詞）信じられないエネルギー
• global impact：（名詞）世界的な影響
• local authorities：（名詞）地元当局
• surprise rehearsal：（名詞）サプライズリハーサル
• historical event：（名詞）歴史的なイベント
• music transcends borders：（表現）音楽は国境を越える
• electric atmosphere：（名詞）熱狂的な雰囲気
• lasting memories：（名詞）忘れられない思い出

これらの単語や表現は、音楽イベントやエンターテイメントについて話す際に頻繁に使われます。会話の中で積極的に使ってみてくださいね。

気になるニュース「レディー・ガガ、リオの無料コンサートで210万人を魅了！ファンの熱狂と感動の夜」でした。

Let’s enjoy 10 minutes of English together every day!

毎日10分、一緒に楽しく英語を学びましょう！

エミリー

10minガール

X

こんにちは！私は10minガールのエミリーです。 実は学生時代、英語は全然ダメでした。でも、海外旅行に行った時、現地の人とコミュニケーションがとれず悔しい思いをしたことがきっかけで、英会話の勉強を始めました。 日常会話でよく使われるフレーズを中心に、会話トレーニングの量を増やしていったところ、だんだん英語が口から出てくるようになり、旅行先で現地の人と話せるようになりました。 今では、旅行先で出会った人と英語で会話を楽しみ、友達になるのが何よりの喜びです。 英語学習の過程で、短い時間でも効果的なトレーニング方法を見つけることが大切だと実感しました。そこで、10min Englishを始めました。 ネイティブがよく使う英会話フレーズを、初心者でも分かりやすく、楽しく学べるよう、私の経験を活かしてレッスンを作っています。 みなさんが英語を学ぶ楽しさを実感し、着実に会話力を向上できるよう、全力でサポートします！一緒に英語上達の旅を楽しみましょう！ 趣味は、旅行、料理、ヨガ。 モットーは「楽しみながら学ぶ」です。